Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Mijloacele dureroase pot ajuta la obținerea credinței....

Dacă oamenii ar vrea să creadă într-un Dumnezeu al iubirii care vrea să le pregătească fericirea. Cu toate acestea, având în vedere marile greutăți care îi afectează pe oameni în mod repetat, având în vedere loviturile severe ale sorții și dezastrele de tot felul, ei nu pot să adune această credință fiindcă fiecare adversitate este doar o activitate de iubire din partea Mea, pentru că Eu știu prin ce mijloace ființa umană poate fi salvată și poate atinge fericirea..... Mijloacele mai puțin dureroase nu reușesc să aibă efect asupra voastră și dacă vă vorbesc într-un limbaj blând, nu Mă veți asculta, dar trebuie să fiți convinși să vă întoarceți la Mine și, dacă toate mijloacele mai ușoare sunt în zadar, trebuie să folosesc mijloace dureroase pentru ca voi să vă gândiți la Mine, să apelați la Mine pentru ajutor și apoi să vi se permită să experimentați acest lucru, astfel încât să puteți recunoaște acum un Dumnezeu al iubirii. Ați putut cu adevărat să auziți cu toții adresarea Mea părintească și plină de iubire, care nu face decât să vă informeze despre voința Mea și, de îndată ce veți îndeplini această voință, viața voastră se va putea desfășura cu calm și totuși cu succes..... Cu toate acestea, dacă nu sunteți atenți la adresarea Mea blândă, trebuie să Mă fac cunoscut mai clar, pentru că iubirea Mea nu vă va abandona, pentru că încerc totul pentru a vă cuceri pentru Mine, pentru a vă trezi la viața care durează pentru totdeauna. Pentru că voi Îmi aparțineți și doar vă țineți departe de Mine, dar Eu vreau ca voi să vă întoarceți la Mine de bunăvoie și, indiferent de suferințele și loviturile dificile ale sorții pe care le întâlniți, acestea sunt doar mijloace pe care Eu le recunosc ca fiind promițătoare de succes și le folosesc pentru că vă iubesc și nu voi renunța niciodată la voi, chiar dacă voi vă opuneți încă atât de mult timp iubirii Mele. De aceea, nu vă mirați dacă greutățile și necazurile se înmulțesc, pentru că sfârșitul se apropie și încă mai vreau să salvez suflete de la soarta unei noi izgoniri, ceea ce este posibil doar dacă Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Creator, dacă Mă chemați în adversitate crezând că există o Putere care vă poate ajuta, din care voi înșivă ați ieșit.... Și credeți, oameni buni, că atunci adversitatea voastră se va atenua, că veți simți clar ajutorul Meu. Și atunci veți putea să Mă recunoașteți ca un Dumnezeu al iubirii, căci legătura voastră cu Mine vă va da și o lumină interioară despre Mine Însumi. Dar în timpul care va veni, multe dezastre se vor mai abate asupra Pământului și numai cei care M-au găsit deja vor vedea în ele mijloacele de ajutor pentru a-i scoate pe oameni din adversitatea spirituală, dar ceilalți se vor îndoi sau vor nega complet un Dumnezeu al iubirii, pentru că sunt atât de atașați de lume încât nu au nicio legătură cu împărăția spirituală, cu împărăția care nu este din această lume. Gândurile și aspirațiile lor sunt pur lumești și resping în batjocură orice referire la un Dumnezeu, până când se trezesc în nevoie.... până când ajung ei înșiși într-o adversitate în care nu-și pot vedea calea de ieșire.... Atunci Mă voi apropia din nou foarte mult de ei, voi lăsa să se nască în ei gândul la un Dumnezeu care poate ajuta, iar marea adversitate îi poate face să se întoarcă la acest Dumnezeu.... Astfel, toate evenimentele dureroase, toate dezastrele și toate celelalte lovituri ale sorții vor deveni explicabile pentru voi, căci nu este o coincidență, ci totul este providența sau permisiunea Mea, astfel încât sufletele vor primi în continuare ajutoare care le vor permite să găsească drumul spre Mine.... Dar dacă inimile rămân încă împietrite, atunci numai un eveniment natural de cea mai mare amploare îi poate face pe oameni să-și revină, dar nici măcar un astfel de eveniment nu este convingător, pentru că oamenii complet împietriți nu vor dori să recunoască o Putere superioară, ci atunci vor fi căzut complet pradă adversarului Meu și soarta unei noi izgoniri este sigură pentru sufletele lor. Dar atâta timp cât Pământul încă mai există în forma sa veche, voi încerca să conving oamenii să-și schimbe voința și voi folosi în continuare multe mijloace pe care nu le veți găsi compatibile cu dragostea unui Dumnezeu. Dar Eu știu ce îi servește fiecărei persoane în parte, știu care este natura sufletului său și, în consecință, îl influențez. Totuși, voi, oamenii, puteți fi numiți fericiți dacă sunteți convinși de un Dumnezeu iubitor și de un Tată..... Atunci veți suporta tot ceea ce întâlniți.... și indiferent cât de tare vă lovește.... purtați cu calm și refugiați-vă numai în Mine, iar Eu cu adevărat nu vă voi dezamăgi. Pentru că întotdeauna acord ajutor unei persoane credincioase, deoarece credința sa permite și intervenții neobișnuite. Dar adevărata credință vine din iubire, iar iubirea tinde și ea spre Mine ca Iubire eternă.... Omul stabilește o legătură fermă cu Mine și nu se va îndepărta niciodată de Mine. El a trecut ultimul test al voinței pe Pământ, s-a hotărât liber pentru Mine și s-a despărțit definitiv de adversarul Meu.... Și numai acest lucru încerc să îl realizez atâta timp cât omul mai locuiește pe Pământ. Pentru că vreau ca el să poată intra din nou în adevărata lui casă, să poată intra în împărăția unde se află bucuria și fericirea, unde toată suferința a trecut și unde va găsi acum viața care durează pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Os remédios dolorosos podem ajudar a fé....

Se ao menos as pessoas quisessem acreditar num Deus de amor Que quer preparar a felicidade para elas. No entanto, tendo em conta as grandes dificuldades que afectam as pessoas uma e outra vez, tendo em conta os severos golpes do destino e desastres de todo o tipo, não podem reunir esta fé de que mesmo todas as adversidades são apenas uma actividade de amor da Minha parte, porque sei como o ser humano ainda pode ser salvo e alcançar a beatitude..... Os meios menos dolorosos não têm efeito sobre vós e se Eu vos falo em linguagem gentil não Me escutareis, contudo tendes de ser persuadidos a recorrer a Mim, e se todos os meios mais fáceis são em vão, tenho de usar meios dolorosos para que penseis em Mim, apelai a Mim e depois sejais também autorizados a experimentá-lo, para que possais agora reconhecer um Deus de amor. Todos puderam realmente ouvir o Meu amoroso e paternal discurso que apenas vos informa da Minha vontade, e assim que cumprirem esta vontade a vossa vida pode também proceder calmamente e com sucesso.... Contudo, se não prestares atenção ao Meu gentil discurso, tenho de me revelar mais claramente, porque o Meu amor não te abandonará, porque tento tudo para te conquistar para Mim mesmo, para te despertar para uma vida que dura para sempre. Pois pertenceis a Mim e só vos mantendes distantes de Mim, mas quero que regresseis a Mim por vossa própria vontade, e seja qual for o sofrimento e as dificuldades do destino que possais encontrar, são apenas meios que reconheço como promissores de sucesso e uso porque vos amo e nunca desistirei de vós, mesmo que continuem a resistir ao Meu amor enquanto o fizerem. Portanto, não se surpreendam se as dificuldades e tribulações aumentarem, pois o fim aproxima-se e eu ainda quero salvar almas do destino de um novo banimento, o que só é possível se Me reconhecerem como Deus e Criador, se Me invocarem na adversidade acreditando que existe um Poder que vos pode ajudar, do qual vocês mesmos emergiram.... E acreditem, vocês humanos, que então a vossa adversidade se aliviará, que sentirão claramente a Minha ajuda. E então poderás também reconhecer-Me como um Deus de amor, pois a tua ligação a Mim dar-te-á também uma luz interior sobre Mim mesmo. Mas no tempo que se avizinha, muitos desastres ainda se farão sentir na Terra, e apenas aqueles que já Me encontraram verão nela os meios de ajuda para tirar as pessoas da adversidade espiritual, mas os outros duvidarão ou negarão completamente um Deus de amor, pois estão tão ligados ao mundo que não têm qualquer ligação com o reino espiritual, com o reino que não é deste mundo. Os seus pensamentos e aspirações são puramente mundanos e rejeitam de forma zombeteira qualquer referência a um Deus até se encontrarem então em necessidade.... até que eles próprios entrem numa adversidade em que não possam ver a sua saída.... Depois volto a aproximar-me muito deles, deixo surgir neles o pensamento de um Deus que pode ajudar, e a grande adversidade pode também levá-los a recorrer a este Deus.... Assim, todos os acontecimentos lamentáveis, todas as catástrofes e todos os outros acidentes do destino se tornarão explicáveis para vós, pois não é coincidência, mas tudo é Minha providência ou Minha permissão, para que as almas continuem a receber ajudas que as deixem encontrar o seu caminho até Mim.... Mas se os corações ainda permanecerem endurecidos, então apenas um evento natural da maior magnitude pode trazer as pessoas à razão, no entanto, mesmo um evento desse tipo não é forçado a acreditar, pois as pessoas completamente endurecidas não quererão reconhecer e reconhecer um Poder superior, mas então terão caído completamente presas ao Meu adversário e o destino de um novo banimento é certo para as suas almas. Mas enquanto a terra ainda existir na sua forma antiga, tentarei persuadir as pessoas a mudar a sua vontade, e continuarei a utilizar muitos meios que não considerarão compatíveis com o amor de um Deus. Mas eu sei o que serve cada pessoa individualmente, sei qual é a natureza da sua alma e, consequentemente, influencio-a. No entanto, vocês, humanos, podem ser chamados de felizes se estiverem convencidos de um Deus amoroso e Pai..... Então suportará tudo o que encontrar.... e não importa o quanto lhe atinja.... com serenidade e só me refugiarei em Mim, e não vos desiludirei verdadeiramente. Pois eu concedo sempre ajuda a uma pessoa crente porque a sua fé também permite intervenções invulgares. Mas a verdadeira fé vem do amor, e o amor também se esforça por Mim como o Eterno Amor.... O ser humano estabelece um vínculo firme comigo e nunca se distanciará de mim. Passou o teste final da vontade na terra, decidiu livremente a meu favor e finalmente separou-se do meu adversário.... E isto só eu procuro alcançar enquanto o ser humano ainda habitar na terra. Pois eu quero que ele possa entrar novamente na sua verdadeira casa, que possa entrar no reino onde a felicidade e a bem-aventurança se encontram, onde todo o sofrimento passou e ele encontrará agora a vida que dura para sempre...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL