Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Transformarea puterii în creații....

Toate ființele conștiente de Eu-l lor care se îndepărtaseră de Mine au trebuit să fie dizolvate, deoarece, ca ființe, nu-și mai îndeplineau scopul pe care li-l atribuisem, în schimb, ele ar fi lucrat împotriva Mea, dacă ar mai fi fost capabile să o facă.... Cu toate acestea, ele Mi-au respins puterea iubirii care le-ar fi permis să continue să lucreze.... Și astfel s-au împietrit în ele însele, motiv pentru care le-am dizolvat în nenumărate particule mici, astfel am remodelat forța emanată cândva ca "ființe" în creații de un alt fel, care acum erau în mod fundamental din acea esență sub alte forme. Dacă priviți acum lucrările de creație din jurul vostru, să știți că toate acestea adăpostesc substanța spirituală căzută care nu a vrut să Mă slujească conform voinței Mele și care acum Mă slujește într-o stare de constrângere, adică este indusă să fie activă de legea naturală. Pentru că fiecare lucrare pământească a creației își are scopul și destinul ei, ea servește la apariția sau la conservarea altor lucrări ale creației din nou, după cum iubirea și înțelepciunea Mea au recunoscut că este oportun și potrivit pentru a aduce la maturitate spiritualul ascuns din ele. Fosta ființă conștientă de Eu-l propriu în liberul arbitru s-a împotrivit iluminării forței Mele de iubire și, astfel, s-a împotrivit oricărei activități în voința Mea.... Ea și-a pierdut conștiința de Eu propriu, deoarece a fost dizolvată în substanța sa primordială, în forța care acum este din nou recognoscibilă în toate lucrările creației.... Căci toată puterea care a izvorât din Mine, ca sursă primordială de forță, trebuie să devină eficientă conform voinței Mele.... Eu voi ști cum să împiedic o activitate contrară voinței Mele și, prin urmare, am pus ființa căzută într-o stare în care a devenit astfel eficientă în conformitate cu voința Mea în măsura în care trebuia să servească și, prin aceasta, i-am garantat și dezvoltarea sa ascendentă, care este scopul și țelul oricărei opere de creație: Să aducă la maturitate substanțele spirituale legate din ea până când toate substanțele dizolvate s-au adunat din nou și au redevenit ființa conștientă de sine, așa cum am creat-o cândva..... pentru ca apoi să pășească din nou pe Pământ ca ființă umană cu scopul și finalitatea de a se integra complet în voința Mea și de a găsi astfel unificarea cu Mine.... În stadiul de ființă umană, ființa este din nou conștientă de sine și atunci experimentează și voința Mea, pe care trebuie doar să o respecte pentru a atinge și ea scopul final.... unirea cu Mine, căci voința Mea cere doar un mod de viață în iubire.... Voința Mea este ca ființa să transforme toată iubirea de sine, care aderă la ea ca un rău moștenit de la adversarul Meu, în iubire altruistă față de aproapele.... Voința Mea este doar transformarea ființei, care este lipsită de orice iubire, în iubire față de Mine și față de aproapele.... Ființa trebuie să dorească în mod inevitabil să accepte din nou iubirea care a respins-o cândva, numai atunci se poate întoarce la Mine și poate fi acceptată ca și copil al Meu în împărăția Mea de lumină și glorie.... Numai atunci procesul de întoarcere, pe care orice ființă căzută trebuie să-l parcurgă, a reușit și ființa s-a întors la Mine în casa Tatălui său.... Dacă știți despre sensul și scopul real al vieții pământești, atunci vă veți strădui și voi să împliniți voința Mea și veți fi conștienți și de responsabilitatea vieții pământești ca ființă umană.... De asemenea, veți tânji să experimentați mai mult, deoarece dorința de lumină se va trezi în voi atâta timp cât nu vă veți împotrivi iluminării Mele de iubire, care poate avea loc întotdeauna când ființa umană se întoarce către Mine în gând, rugăciune sau activitate de iubire.... Căci el va da dovadă de voința sa întoarsă spre Mine în timpul vieții pământești, pentru a mărturisi întoarcerea sa conștientă la Mine.... Această ultimă decizie a voinței pe Pământ este cerută ființei umane pentru că acum este din nou ființa conștientă de sine care și-a îndreptat cândva greșit voința, iar acum trebuie să anunțe în mod deschis schimbarea voinței sale pentru a putea fi acceptată din nou în vechile sale drepturi filiale, pentru a putea fi din nou luminată de Mine cu iubirea Mea, așa cum a fost la început.... Pentru că acum ființa va utiliza din nou și forța iubirii în voința Mea.... Ea va crea și se va modela în împărăția spirituală și nu-și va rupe niciodată legătura cu Mine, deoarece iubirea sa pentru Mine a devenit atât de puternică încât o umple complet.... Ar trebui să primiți întotdeauna doar cunoștințe despre ceea ce ați fost, ceea ce sunteți și ceea ce ar trebui să deveniți.... Pentru că numai acest lucru vă fundamentează scopul vieții voastre pământești, iar dacă vă obișnuiți cu astfel de cunoștințe, vă veți trăi existența pământească și în mod conștient. Și aceasta este adresarea Mea directă de Sus, pentru ca voi să nu treceți prin viața voastră pământească cu indiferență și să nu ignorați complet scopul și țelul, iar Eu nu voi înceta niciodată să vă transmit cunoștințe despre aceasta, oamenilor, pentru ca și voi să Mă recunoașteți pe Mine Însumi și să vă apropiați de Mine în mod conștient și astfel să treceți ultimul test al vieții voastre pământești.... astfel încât să vă întoarceți în cele din urmă la Mine și să fiți din nou fericiți, așa cum ați fost la început....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Transformar o poder em criações....

Toda a vontade I-consciente que tinha caído de Mim teve de ser dissolvida, pois como seres já não cumpriam o seu propósito que lhes tinha atribuído, em vez disso teriam trabalhado contra Mim se ainda o tivessem podido fazer.... No entanto, rejeitaram a Minha força de amor que lhes teria permitido continuar a trabalhar.... E assim endureceram dentro de si mesmos, razão pela qual os dissolvi em inúmeras pequenas partículas, e assim remodelei a força outrora emanada como 'seres' em criações de um tipo diferente que agora eram fundamentalmente dessa essência sob outras formas. Se agora olhar para as obras de criação à sua volta, saiba que todas elas abrigam a substância espiritual caída que não quis servir-Me segundo a Minha vontade e agora serve-Me num estado de compulsão, ou seja, é induzido a ser activo pela lei natural. Porque cada obra de criação terrena tem o seu propósito e o seu destino, serve novamente a emergência ou preservação de outras obras de criação, como o Meu amor e sabedoria reconheceram ser expedito e adequado para trazer o esconderijo espiritual nelas à maturidade. A antiga beingness consciente no livre arbítrio resistiu à iluminação da Minha força de amor, e assim também resistiu a toda a actividade na Minha vontade.... Perdeu a sua consciência I porque foi dissolvido na sua substância original, na força que é agora reconhecível novamente em todas as obras de criação.... Para toda a força que brotou de Mim, como a fonte original de força, deve tornar-se eficaz de acordo com a Minha vontade.... Saberei impedir uma actividade contra a Minha vontade e por isso coloquei o ser caído num estado em que assim se tornou eficaz na Minha vontade, na medida em que tinha de estar ao serviço e assim também garantiu o seu desenvolvimento ascendente, que é a finalidade e o objectivo de todo o trabalho de criação: levar as substâncias espirituais ligadas dentro dele à maturidade até que todas as substâncias dissolvidas se tenham reunido novamente e se tornem novamente o ser consciente de si próprio, tal como eu o criei uma vez..... a fim de então caminhar novamente na terra como um ser humano com o objectivo e a finalidade de se integrar completamente na Minha vontade e assim encontrar a unificação com Mim.... Na etapa como ser humano o ser é novamente consciente de si mesmo, e depois também experimenta a Minha vontade que só precisa de cumprir para alcançar também o objectivo final.... a união comigo, pois a Minha vontade só requer um modo de vida no amor.... A minha vontade é que o ser transforme todo o amor-próprio, que lhe adere como um mal herdado do meu adversário, em amor de vizinhança altruísta.... A minha vontade é apenas uma transformação do seu ser, que é desprovido de todo o amor, em amor por Mim e pelo seu próximo.... O ser deve inevitavelmente querer aceitar novamente o amor que uma vez rejeitou, só então poderá voltar para Mim e ser aceite como Meu filho no Meu reino de luz e glória.... Só então o processo de regresso, que cada ser caído tem de completar, foi bem sucedido e o ser regressou a Mim à casa do seu Pai.... Se conhece o verdadeiro significado e propósito da vida terrena, então também fará um esforço para cumprir a Minha vontade, e também estará consciente da responsabilidade da vida terrena como ser humano.... Também desejará experimentar mais, pois o desejo de luz será despertado em si desde que não resista à Minha iluminação do amor, que pode sempre ter lugar quando o ser humano se volta para Mim em pensamento, oração ou actividade de amor.... Pois ele provará a sua vontade voltada para Mim durante a vida terrena para testemunhar o seu regresso consciente a Mim.... Esta última decisão de vontade na terra é necessária ao ser humano porque ele é agora novamente o ser consciente de si mesmo que em tempos dirigiu erradamente a sua vontade, e tem agora de anunciar abertamente a mudança da sua vontade para poder ser novamente aceite nos seus antigos direitos filiais, para poder ser novamente iluminado por Mim com o Meu amor, como era no início.... Por agora o ser também utilizará novamente a força do amor em Minha vontade.... Criará e moldará no reino espiritual e nunca cortará a sua ligação comigo porque o seu amor por mim se tornou tão poderoso que o preenche completamente.... Só deve receber conhecimento sobre o que foi, o que é e o que se deve tornar.... Por si só, isto comprova o seu propósito de vida terrena, e se se conformar com tal conhecimento, também viverá conscientemente a sua existência terrena. E esta é a Minha morada directa de cima, para que não passes pela tua vida terrena indiferente e completamente desrespeitando o propósito e o objectivo, e eu nunca deixarei de te transmitir conhecimento sobre isso, humanos, para que também Me reconheças a Mim mesmo e conscientemente te aproximes de Mim e assim passes o teu último teste da vida terrena.... para que finalmente regresse a Mim e seja feliz de novo, como era no início...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL