Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iisus trebuie să fie acceptat ca Mântuitor....

Oricine îl găsește pe Iisus în viața pământească are garanția că se va întoarce la Mine, pentru că prin Iisus va fi eliberat de toată vina păcatului care Mă desparte pe Mine și creatura Mea. Recunoașterea lui Iisus și a actului Său de mântuire nu poate fi evitată pentru a deveni liberi de această vină a păcatului. Iar întoarcerea la Iisus trebuie să se facă în mod conștient, trebuie să fie o dorință sinceră a inimii de a intra în contact cu El, nu trebuie să fie doar o credință formală pe care fiecare persoană o poate avea ca urmare a educației sau a învățăturilor sale, dar în care nu a luat încă o poziție de sine stătătoare și nu a ajuns la o credință vie în El ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii..... Dar gândiți-vă serios la faptul că apartenența la o biserică nu garantează că într-o zi veți părăsi Pământul răscumpărat și veți intra în împărăția de dincolo. Tot ceea ce vă învață biserica despre Iisus Hristos trebuie să fi devenit gândire spirituală, trebuie să fi luat voi înșivă poziție față de ea și numai atunci se va decide dacă posedați o credință vie sau una moartă, care nu numai că o contrazice, dar nici nu o recunoaște pe deplin, pentru că este indiferent față de ceea ce învață bisericile, dar totuși se simte creștin și crede că își face datoria dacă aderă la poruncile pe care biserica i le cere..... Prin urmare, trebuie să fiți informați în mod veridic despre semnificația și rațiunea actului de mântuire a lui Iisus Hristos.... Și tocmai această cunoaștere nu se găsește decât foarte rar printre oameni, pentru că o anumită indiferență este inerentă tuturor, pentru că oamenii se gândesc foarte puțin la problemele spirituale și, mai ales în ultimele zile, sunt aproape în întregime lipsiți de credință într-o împărăție în afara Pământului și totuși această împărăție este adevărata lor casă.... De aceea, este întotdeauna o binecuvântare pentru oameni atunci când lucrătorii din vie îl indică pe Iisus Hristos și lucrarea Sa de răscumpărare.... atunci când oamenii sunt încurajați să se gândească la cine a fost de fapt Iisus și care a fost misiunea Sa pe Pământ. Aceasta este o sarcină atât de importantă pentru lucrătorii din via Mea, încât trebuie să amintească mereu de Iisus și de actul Său de mântuire, deoarece soarta viitoare a ființei umane depinde exclusiv de atitudinea sa față de El, care poate fi extrem de fericită, dar și nesfârșit de dureroasă și pe care ființa umană și-o creează singură în timpul vieții sale pământești. Și vă ușurez vouă, oamenilor, credința în El, în măsura în care Eu Însumi vă transmit cunoașterea despre aceasta de sus.... că lucrez în mod neobișnuit prin intermediul spiritului și îi dezvălui și îi explic tot ceea ce nici o ființă umană nu ar putea altfel să cunoască și să pretindă, astfel încât ființa umană poate acum să creadă cu convingere dacă cercetează această cunoaștere transmisă de mesageri și este de bunăvoință..... Oamenii nu mai pot aduce dovezi pentru existența omului Iisus, ci totul le-a fost transmis, și de aceea mulți oameni îl resping.... Cu toate acestea, de fiecare dată îi permit unei persoane să primească noi informații despre aceasta, de îndată ce se pregătește ca un vas pentru curentul Meu spiritual, care se poate apoi revărsa în el.... și care este acum, de asemenea, garanția că cel mai pur adevăr va ajunge la oameni de la Cel care știe totul, indiferent cât de departe merge în trecut, și care poate, de asemenea, să vă împărtășească această cunoaștere vouă, oamenilor, deoarece are puterea de a face acest lucru. Și pentru că este extrem de important ca voi, oamenii, să dobândiți cunoașterea faptului că nu puteți trece pe lângă Iisus Hristos, că trebuie să apelați la El pentru a vă răscumpăra din vina voastră, pentru a fi apoi acceptați și voi în împărăția luminii când veți părăsi Pământul, vă voi trimite mereu și mereu oameni care să vă transmită această cunoaștere, vă voi ajuta să găsiți calea spre cruce și vă voi da puterea de a o urma, însă voi înșivă trebuie să vă deschideți de bunăvoie și să acceptați ceea ce mesagerii Mei vor să vă transmită, nu va fi în detrimentul vostru, ci Îmi veți mulțumi veșnic pentru că v-am prezentat și explicat actul de mântuire al lui Iisus Hristos în așa fel încât să fie credibil pentru voi și să luați acum în mod conștient calea spre cruce....... Căci numai Iisus vă deschide porțile împărăției luminii, care v-au fost închise de când ați apostaziat față de Mine..... Numai El singur a luat asupra Sa vina ta și a ispășit-o prin moartea Sa pe cruce, și numai El te conduce din nou la Mine, Tatăl tău din veșnicie, de la Care ai ieșit la început.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Gesù dev’Essere accettato come Redentore

Chi trova Gesù nella vita terrena, il suo ritorno a Me è assicurato, perché diventerà libero tramite Gesù da tutta la colpa di peccato, che si mette fra Me e la Mia creatura separandola da Me. Il riconoscimento di Gesù e della Sua Opera di Redenzione è inevitabile per diventare liberi da questa colpa di peccato. Ed il rivolgersi a Gesù deve svolgersi del tutto coscientemente, dev’essere l’intimo desiderio del cuore di entrare in collegamento con Lui, non dev’essere soltanto una fede formale, che può avere ogni uomo come conseguenza della sua educazione o istruzione, verso le quali però non ha ancora presa posizione e non è ancora giunto ad una viva fede in Lui come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Ma riflettete seriamente se l’appartenenza ad una chiesa vi fornisce la garanzia di decedere una volta redenti dalla Terra, e di entrare nel Regno dell’aldilà. Tutto ciò che vi viene insegnato da parte della chiesa su Gesù Cristo, dev’essere diventato un patrimonio mentale spirituale, voi stessi dovete averne presa posizione, e solo allora si deciderà se possedete una fede viva oppure morta, la quale non solo non contraddice, ma non riconosce però nemmeno pienamente, perché lo lascia indifferente ciò che insegna la chiesa, ma si sente comunque come cristiano e crede di compiere il suo dovere quando si attiene ai comandamenti che la chiesa pretende da lui. Dovete quindi essere istruiti secondo la Verità sul significato e la motivazione dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. E proprio questo sapere si trova solo ancora poco negli uomini, perché tutti sono di una certa indifferenza, perché gli uomini riflettono solo poco su questioni spirituali ed in particolare nel tempo della fine sono quasi del tutto senza fede in un Regno al di fuori della Terra e questo Regno è comunque la loro vera Patria. Perciò è sempre di Benedizione per gli uomini quando attraverso il lavoro da Vigna viene indicato Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, quando agli uomini viene dato lo stimolo di riflettere sul fatto, Chi Era veramente Gesù e che cosa è stata la Sua Missione sulla Terra. Questo è un compito molto importante degli operai della Mia Vigna, di menzionare sempre di nuovo Gesù e la Sua Opera di Redenzione, perché dalla predisposizione dell’uomo verso Lui dipende la sua ulteriore sorte, che può essere oltremodo beata, ma anche infinitamente tormentosa e che l’uomo stesso si crea durante la vita terrena. Ed Io rendo facile a voi uomini di credere in Lui, che Io Stesso vi guido un sapere su questo dall’Alto, che agisco insolitamente attraverso lo Spirito e tutto ciò che nessun uomo poteva sapere e sostenere, gli annuncio e spiego Io come tutto è collegato, in modo che l’uomo ora possa anche credere convinto, quando approfondisce questo sapere guidato a lui tramite dei messaggeri ed è di buona volontà. Gli uomini non possono più fornire delle dimostrazioni per l’Esistenza dell’Uomo Gesù, ma a loro tutto è stato solo tramandato e perciò molti uomini Lo rifiutano. Ma Io lascio sempre di nuovo giungere su ciò il Chiarimento ad una persona, appena si è preparata come vaso per la Corrente del Mio Spirito, che poi si può riversare in lei, ed ora c’è anche la garanzia che agli uomini giunge la purissima Verità da Colui, il Quale sa tutto, per quanto possa essere lontano nel tempo, ed il Quale può trasmettere anche a voi uomini questo sapere, perché ne ha il Potere. E dato che è oltremodo importante che voi uomini giungiate a questa conoscenza, che non dovete passare oltre a Gesù Cristo, che dovete richiedere a Lui la Redenzione dalla vostra colpa, per poi anche poter essere accolti nel Regno di Luce quando lasciate la Terra, vi invierò sempre di nuovo degli uomini che vi trasmettono questo sapere, ed Io vi darò la Forza di percorrere questa via, ma voi stessi dovete aprirvi liberamente ed accettare ciò che i Miei messaggeri vi vogliono trasmettere e non sarà a vostro danno, ma Mi ringrazierete eternamente, che vi presento e spiego l’Opera di Redenzione di Gesù in modo che per voi sia credibile ed ora percorrete coscientemente la via verso la Croce. Perché solo Gesù vi apre le Porte nel Regno di Luce, che sin dalla vostra caduta da Me erano chiuse per voi. Lui Solo ha preso su di Sé la vostra colpa e l’ha espiata attraverso la Sua morte sulla Croce, e solo Lui vi guida di nuovo a Me, vostro Padre dall’Eternità, dal Quale siete proceduti nel principio.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich