Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Credința în Dumnezeu în Iisus....

Un singur lucru vă este necesar: Să credeți în Mine și să luați calea spre Mine atunci când vă aflați în suferință.... să vă refugiați ca niște copii la Tatăl, Care vă va proteja în orice adversitate spirituală și pământească, pentru că vă încredințați Lui.... În repetate rânduri, subliniez că trebuie să vă uniți cu Mine doar prin gânduri, prin acțiuni de iubire sau prin rugăciune și, cu adevărat, nu vă mai puteți rătăci, pentru că legătura cu Mine vă garantează și ajutorul Meu pentru a vă elibera de adversarul Meu și pentru a vă întoarce la Cel din care ați provenit cândva. Deși nu ți se poate dovedi existența unui Dumnezeu și a unui Creator, trebuie să crezi în El.... Dar dacă sunteți dispuși să faceți acest lucru, atunci veți vedea dovezile care mărturisesc despre Mine în tot ceea ce vă înconjoară prin ele însele.... Și deja poți ajunge să crezi în Mine gândindu-te la asta.... Vreau doar să nu treci prin viață fără să gândești, să fii atent doar la lume și să crezi că viața ta pământească este un scop în sine.... Ar trebui să vă puneți mereu întrebarea: De ce și în ce scop vă aflați în lume...., pentru ca apoi să preluați și gândurile unui Dumnezeu și Creator, care vă vor înconjura mereu ca niște valuri, căci acesta este scopul vieții voastre pământești: Să recunoașteți și să vă dați seama că există un Dumnezeu și Creator și să cereți să intrați în contact cu el. Atunci acest Dumnezeu și Creator te va lua și el în brațe și nu te va lăsa să cazi niciodată.... Și El vă va da și cunoașterea lui Iisus Hristos, Răscumpărătorul vostru.... Căci trebuie să găsești calea spre El, ca să-ți pierzi slăbiciunile, pentru ca ascensiunea ta să fie asigurată.... Pentru că, chiar dacă Mă recunoașteți, veți avea puțină voință pentru a vă strădui serios pentru Mine, deoarece sunteți prea slabi pentru a face acest lucru, ca urmare a păcatului vostru de apostazie anterioară de la Mine.... Și pentru ca voința voastră să fie întărită, omul Iisus a murit pe cruce pentru a vă dobândi binecuvântările unei voințe întărite.... Eu Însumi am venit în ajutorul vostru în marea voastră adversitate spirituală, care a fost rezultatul păcatului originar, și Eu Însumi am săvârșit actul mântuirii în omul Iisus, pentru a vă răscumpăra vina. Calea de întoarcere la Mine va deveni acum posibilă și pentru tine, dacă apelezi la Iisus Hristos pentru putere, dacă depui la picioarele Lui vina ta de păcat și îți exprimi voința sinceră de a te întoarce la Tatăl care și-a făcut locuință în Iisus, care s-a unit cu El pentru eternitate.... Indiferent dacă credeți sau nu în Dumnezeu ca Creator și Răscumpărător, acest Dumnezeu nu poate fi considerat separat de Iisus Hristos, căci Dumnezeu și Iisus sunt una, doar că Dumnezeu a folosit un înveliș exterior uman pe care oamenii îl numeau "Iisus", dar care Mă conținea pe Mine în toată plinătatea Sa. Eu am creat totul, din Mine a apărut și forma umană Iisus, pe care Eu Însumi am ales-o ca acoperire pentru a putea locui printre oameni. Și voi, oamenii, ați apărut din voința Mea, dar odată v-ați despărțit de Mine în mod voluntar, căci legătura cu Mine se stabilește doar prin iubire, dar voi ați renunțat la ea în mod voluntar, în timp ce ființa umană Iisus era pătrunsă de iubire, astfel că avea substanța Mea fundamentală în El, căci aceasta este iubirea.... Astfel, El Însuși trebuia să fie Dumnezeu în esența Sa, și doar învelișul Său exterior era uman până când l-a spiritualizat și el, astfel încât să se poată alătura sufletului Său divin și nu a mai rămas nimic uman când Iisus a săvârșit actul de mântuire.... Cine M-a recunoscut în Iisus a fugit și el de întuneric, pentru că acum lumina însăși îl atrage în sus, pentru că Eu Însumi sunt lumina, iar prin omul Iisus lumina a strălucit pe Pământ, pentru că a umplut complet omul. Și aș vrea să vă trimit această rază de lumină tuturor, dar inima voastră trebuie să se deschidă către Mine, trebuie să vă îndreptați gândurile către Cel care v-a creat..... Trebuie să vă adunați această voință din voi înșivă, dar atunci veți fi cuprinși și de iubirea Mea milostivă și totul va fi făcut pentru a vă oferi cunoștințele corecte despre Iisus Hristos.... și dacă îl recunoașteți ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, care a devenit una cu Mine, atunci nu veți mai putea fi pierduți pentru eternitate.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Creencia a Dios en Jesús....

Solo necesitáis una cosa, que creáis en Mí y toméis el camino hacia Mí cuando estéis en problemas.... que huyáis a vuestro Padre como niños, Quien os protegerá en todos los problemas espirituales y terrenales porque en Él os encomendáis.... Sigo enfatizando que solo debéis conectaros Conmigo en pensamientos, a través de obras de amor o en oración, y verdaderamente, ya no os podéis perder porque la conexión Conmigo también os garantiza Mi ayuda para libraros de Mi oponente para volver a Aquel de Quien emanasteis una vez.

Es verdad que un Dios y Creador no se os puede probar, tenéis que creer en Él.... Pero si estáis dispuestos a hacerlo, entonces automáticamente veréis la evidencia que da testimonio de Mí en todo lo que os rodea.... Y podéis llegar a creer en Mí solo con pensarlo.... Solo quiero que no paséis por vuestra vida sin pensar, que solo prestéis atención al mundo y creáis que vuestra vida terrenal es un fin en sí mismo.... Siempre debéis haceros la pregunta: ¿por qué y para qué estáis en el mundo....? para entonces también retomar los pensamientos de un Dios y Creador, que os rodearán una y otra vez como olas, porque en esto consiste vuestro propósito y objetivo de vuestra vida terrenal, que reconozcáis un Dios y Creador, reconocedlo y pedís poneros en contacto con Él.

Entonces este Dios y Creador os cogerá también a vosotros y nunca más os dejará caer.... Y también os transmitirá el conocimiento acerca de Jesucristo, vuestro Redentor.... Porque tenéis que encontrarlo para que perdáis vuestras debilidades, para que vuestro ascenso a la cima esté asegurado.... Porque aunque Me reconozcáis, tendréis poca fuerza de voluntad para esforzaros seriamente por Mí, porque sois demasiado débiles para ello como consecuencia de vuestro pecado de la antigua apostasía de Mí.... Y para que vuestra voluntad sea fortalecida, el hombre Jesús murió en la cruz para adquirir la gracia de una voluntad fortalecida para vosotros....

Yo mismo vine en vuestra ayuda en vuestra gran necesidad espiritual, que fue el resultado del pecado original, y Yo Mismo realicé la obra de Redención en el hombre Jesús para pagar vuestra culpa. El camino de vuelta a Mí ahora también os será posible cuando le pidáis fuerza a Jesucristo, cuando dejéis a Sus pies vuestra culpa del pecado y expreséis la voluntad viva de volver al Padre, Que se había mudado en Jesús, Que Se había unido con Él hasta toda la eternidad....

Ya sea que ahora creáis en Dios como Creador y Redentor, este Dios no puede ser considerado como separar de Cristo, Porque Dios y Jesús es uno, solo que Dios usó un caparazón externo humano, que la gente llamó “Jesús”, pero que Me escondió en toda plenitud en Sí Mismo. Yo creé todo, de Mí salió también la forma humana de Jesús, que Yo Mismo escogí como caparazón para poder habitar entre los hombres.

Vosotros hombres también salisteis de Mi voluntad, pero una vez os apartasteis de Mí voluntariamente, porque el vínculo Conmigo solo lo crea el amor, pero lo entregasteis voluntariamente, mientras que el hombre Jesús estaba irradiado de amor, por eso tenía el Él Mi sustancia original, porque este es amor.... por lo que Él Mismo tenía que ser Dios según Su ser, y sólo su caparazón exterior era humana hasta que también lo había espiritualizado para que pudiera unirse a Su alma divina y no quedaba nada humano cuando Jesús había cumplido la obra de Redención....

Por tanto, quien Me ha reconocido en Jesús, también se ha escapado de las tinieblas, pues ahora la luz misma lo jala hacia arriba, porque Yo Mismo soy la luz, y a través del hombre de Jesús la luz resplandeció sobre la tierra, porque llenó completamente al hombre. Y quisiera enviaros este rayo de luz a todos vosotros, pero vuestro corazón debe abrirse a Mí, debéis dirigir vuestros pensamientos hacia Aquel, Que os creó....

Debéis sacar libremente esta voluntad de vosotros mismos, pero entonces también seréis tomados por Mi amor misericordioso, y se hará todo lo posible para proporcionaros un conocimiento correcto acerca de Jesucristo.... y Lo reconoceréis como Hijo de Dios y Redentor del mundo, Que se ha vuelto uno Conmigo, para que ya no os perdáis para siempre...._>amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise