Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cerințe pentru adresarea lui Dumnezeu....

Când Cuvântul Meu va putea răsuna în voi, atunci relația de copil dintre voi și Mine va fi restaurată, atunci veți asculta în voi înșivă și veți auzi cuvântările Mele, pentru că tânjiți să fiți abordați de Dumnezeul și Tatăl vostru din eternitate. Atunci a fost luată și decizia corectă a voinței, căci sufletul.... spiritul original întrupat pe Pământ.... nu va putea niciodată să audă Cuvântul Meu împotriva voinței sale, în schimb, s-a apropiat de Mine din ce în ce mai mult prin voință liberă și, de asemenea, s-a transformat deja din nou în iubire, astfel încât poate acum, ca la început, să audă din nou vocea Mea în interiorul său. Întoarcerea la Mine a fost cu siguranță realizată, dar gradul de maturitate al sufletelor poate fi foarte diferit, corespunzător gradului de iubire, care poate fi dezvoltat în mod constant și cu atât mai mult cu cât Cuvântul Meu este acum mai clar și audibil.... Este întotdeauna o revărsare a gândurilor Mele în inima ființei umane.... Este întotdeauna o revelație din partea Mea pentru ființa umană care este intim unită cu Mine prin iubire..... Nu urechea umană este cea care aude vocea Mea, ci Eu vorbesc prin spirit sufletului, care abia apoi transmite ceea ce aude la intelectul care primește cuvintele și determină voința ființei umane de a le scrie pentru a consemna ceea ce iubirea Mea vrea să le dezvăluie oamenilor.... Este un influx de gânduri din împărăția spirituală, de la Mine Însumi, căci ființa umană nu ar fi capabilă să primească o astfel de cunoaștere care îi este transmisă prin revelațiile Mele.... deoarece toate gândurile sunt influxuri din împărăția spirituală și depinde doar de locul de plecare cum pot fi folosite.... Dacă Eu Însumi pot vorbi cu o persoană, aceasta este deja o dovadă că starea inițială va fi în curând atinsă, altfel persoana nu va putea să-Mi audă vocea. Fiecare persoană poate cu siguranță să se pregătească pentru a fi un receptacul pentru fluxul Meu de spirit care atinge ființa umană sub forma Cuvântului Meu..... Cu toate acestea, doar rareori oamenii știu despre aceasta și doar rareori o persoană se transformă din nou în iubirea pe care o respinsese în mod voluntar. Dar oricine face așa, prin viața sa de iubire, va dobândi și credința vie că Eu îi vorbesc, că este capabil să Mă audă, și atunci va asculta și el înăuntru..... Și, cu adevărat, Mă voi descoperi lui, va auzi din nou Cuvântul ca la început și va fi fericit. Pentru că acum îi vor veni cunoștințe extinse, își va recăpăta cunoștințele pe care le pierduse.... Lumina strălucitoare va străluci în el, iar legătura strânsă cu Mine îi va aduce și puterea spirituală care va curge peste el prin Cuvântul Meu. Se trezesc din nou în el capacități care erau adormite, pentru că dragostea trebuie mai întâi să le trezească.... Ființa umană își divinizează tot mai mult sufletul și își împlinește complet scopul vieții pământești: Se unește complet cu Mine, poate intra în împărăția de dincolo ca desăvârșit după lepădarea trupului său pământesc.... Cu toate acestea, doar rareori o persoană stabilește o legătură atât de intimă cu Mine încât să poată auzi Cuvântul Meu în sine..... Dar dacă este așa, atunci este legată și o misiune: Să transmită Cuvântul Meu celor cărora nu Mă pot adresa direct, pentru că nu sunt prezente toate condițiile pentru aceasta.... Și astfel Mi se oferă acum și posibilitatea de a face cunoscută voința Mea oamenilor, pentru ca toți oamenii să cunoască voința Mea, pentru ca acum să o poată și ei împlini.... Și oricine acceptă revelațiile Mele va face, de asemenea, un efort pentru a trăi în conformitate cu voința Mea, și atunci fiecare se poate pregăti în așa fel încât să Mă pot adresa direct lui.... fie că îi dirijez corect gândurile, fie că poate citi Cuvântul Meu care este transmis direct pe Pământ. Dar voința lui trebuie să fie mereu dispusă să Mă asculte, și atunci el va avea parte de binecuvântări doar prin adresarea Mea, fie că îi este transmisă direct sau prin mesagerii Mei..... Binecuvântat este însă oricine are certitudinea interioară că Dumnezeu Însuși vorbește oamenilor.... Binecuvântat este oricine are harul de a lua aminte la Cuvântul Meu.... Binecuvântat este cel care lucrează asupra lui însuși în așa fel încât se pregătește ca un recipient pentru Spiritul Meu.... Căci el va putea fi sigur de prezența Mea, prezența Mea îi va deveni evidentă atunci când Mă va auzi pe Mine Însumi în el însuși, și atunci va ști și că nu mai este departe de Mine și de țelul său, unde va fi în sfârșit unit cu Mine, unde Cuvântul Meu va răsuna din nou în el așa cum a făcut-o la început, unde va putea să schimbe din nou gânduri cu Mine și va fi veșnic fericit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Prerequisites for hearing God's Word....

If you are able to hear My Word within you then the relationship of a child to its Father will have been restored, then you will carefully listen within and hear My speech because you desire to be addressed by your God and Father of eternity. In that case you have made the right decision of will, for the soul.... the incarnated original spirit on earth.... will never be able to hear My Word against its will, but it has voluntarily come steadily closer to Me and changed itself into love again so that it can subsequently hear My voice once more, as it was in the beginning. Although the return to Me will indeed have taken place, nevertheless, the souls' degree of maturity can considerably differ according to the degree of love, which can continuously be raised and thereby My Word can be heard ever more clearly.... It is always an influx of My thoughts into the human heart.... It is always a manifestation on My part to a person who is closely united with Me through love.... My voice is not heard by the human ear, I speak through the spirit to the soul which, in turn, conveys the Words to the intellect, and this accepts the Words and determines the human being's will to write them down in order to preserve what My love wants to reveal to people.... These thoughts are radiated by Me from the spiritual kingdom, for the human being as such would be unable to provide himself with the kind of knowledge which is imparted to him through My revelations.... because all thoughts are flowing to him from the spiritual kingdom and it merely depends on their place of origin how they may be used.... Hence, the fact that I Myself Am able to speak to a person is already proof that the original state will soon be attained, otherwise the person would be incapable of hearing My voice. Every human being can certainly prepare himself as a receiving vessel for My flow of spirit which affects the person in the form of My Word.... Yet people only rarely know this, and only rarely will a person reshape himself again into that which he once voluntarily rejected. But anyone who does, will, through living a life of love, also attain the living faith that I speak to him, that he is able to hear Me, and then he will also attentively listen within....

And truly, I will reveal Myself to him, he will hear the Word again as in the beginning and be very happy. For he will receive extensive knowledge, he will regain the realisation he once had lost.... he will become brightly enlightened, and through his close contact with Me he will also receive spiritual strength, which flows over to him through My Word. His dormant abilities will be reawakened, because love must awaken them first.... The person will increasingly deify his soul and unreservedly fulfil his purpose of life on earth: He will completely unite with Me again and be able to enter the kingdom of the beyond in a perfect state after the death of his physical body.... Yet a person only rarely forms such a heartfelt bond with Me that he can hear My Word in him.... But if it happens then it will also be in conjunction with a mission: to pass My Word on to those whom I cannot address directly because not all prerequisites for it are present.... Thus, it also provides Me with the opportunity to inform people of My will, for all people should know My will in order to subsequently comply with it.... And anyone who accepts My revelations will also make an effort to live according to My will, and then every one will be able to shape himself such that I can address him directly.... be it by either steering his thoughts in the right direction or by enabling him to read My Word which is conveyed to Earth directly. But his will must always be willing to listen to Me, if that is the case, he will only ever derive a blessing from My Word whether it is given to him directly or conveyed to him through My messengers.... But every person is blessed if he has the inner conviction that God Himself speaks to people.... everyone is blessed who has the grace of being informed of My Word.... blessed is he, who does the work of improving himself such that he becomes a receiving vessel for My spirit.... For he can be certain of My presence, My presence will manifest itself to him when he hears Me Myself in him, and then he will also know that he is not far away from Me and his goal, when he will be ultimately united with Me, when he will hear My Word again as it was in the beginning, when he will be able to communicate with Me and be eternally happy....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna