Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lucrul forțelor demonice deghizate în îngeri de lumină....

Voi veți fi luptători pentru Mine și pentru împărăția Mea, și astfel trebuie să rezistați și la toate atacurile venite din partea adversarului Meu.... Dar voi nu luptați singuri, ci Mă aveți pe Mine Însumi drept comandant și, cu adevărat, vă voi conduce la victorie, căci el nu va putea să vă doboare pentru că voi luptați cu puterea Mea și ca mesagerii Mei. Iar puterea Mea este cu adevărat mai mare, voi trebuie doar să vă abandonați complet Mie, pentru ca și voi să puteți fi în deplinătatea puterii atunci când va fi necesar să îi rezistați. Prin urmare, nu trebuie să vă fie teamă deloc, indiferent sub ce formă vă înfruntă. El are multe veșminte în care se înfășoară și va încerca întotdeauna să-i sperie pe ai Mei, însă nu va reuși acolo unde Eu sunt abordat pentru protecție. Ar trebui să știți un singur lucru, că Eu nu vorbesc duplicitar.... că unul nu primește de la Mine aceste și celălalt acele învățături și clarificări și că, prin urmare, trebuie să fie doi maeștri la lucru acolo unde au loc învățături spirituale diferite..... Dar Eu cunosc inima fiecărei persoane, cunosc atitudinea sa față de Mine, Dumnezeul său și Creatorul veșniciei, și de aceea iau în posesie și această inimă care Mi se încredințează complet și ghidez persoana pe toate căile vieții sale. Dacă ați vedea cum s-a răspândit împărăția adversarului Meu și cu ce mijloace luptă pentru a obține supremația încă în ultimele zile, atunci nu ați mai fi surprinși că se manifestă atât de multă lipsă de spiritualitate și că adevărul pur este combătut în toate felurile de lumea întunecată. Iar Eu nu pot să vă spun niciodată decât: Aveți încredere în Mine, dăruindu-vă complet Mie și lăsându-Mă să am grijă de voi.... Și nu vă lăsați distrași de activitatea satanică.... pentru că Eu vă voi da dovada că puterea Mea este mai puternică și îl voi închide și pe el în limitele sale atunci când va veni timpul.... Credeți că împărăția spirituală are legături puternice și cu Pământul și că adversarul este deosebit de puternic la locul de muncă și se deghizează în cea mai strălucitoare ființă de lumină și poate face acest lucru pentru că însăși starea sufletească a ființei umane îi acordă putere. Nu cunoașteți aceste forțe demonice care fac tot ce le stă în putință în ultimele zile pentru a-i trage pe oameni în ruină.... Oricine aderă îndeaproape la Mine nu are cu adevărat de ce să se teamă de aceste forțe.... Chiar dacă ele încearcă totul pentru a tulbura sufletul care Îmi este devotat Mie.... Există, de asemenea, multe spirite rele întrupate pe Pământ în ultimele zile, care îl slujesc pe stăpânul lor ca emisari ai iadului și provoacă mult rău spiritual.... Și lor li se acordă libertatea, căci și ele ar putea găsi răscumpărarea dintr-o stare de chinuri care durează o veșnicie dacă ar accepta răscumpărarea prin Iisus Hristos în viața pământească.... Acestea sunt suflete posedate de demoni cărora le-a sosit timpul de întrupare ca ființă umană, dar care sunt încă în întregime aliniate satanic și nu renunță la rezistența lor, care se află complet sub influența adversarului și sunt bune ajutoare pentru el. Ele se amăgesc cu gândul că răspândesc lumina, în timp ce caută în mod constant să stingă lumina. Ele se află în cea mai adâncă noapte și nu-și găsesc calea de ieșire din întuneric.... și totuși trebuie să parcurgă drumul lor pământesc în libertatea voinței, care la fel de bine le poate aduce și mântuirea.... Și aceste spirite demonice vor dori să-și încerce mâna și asupra oricui Îmi aparține prin voința sa.... Totuși, Eu Însumi voi sta întotdeauna între ele și voi, iar pe Mine Mă evită și fug de lumină.... De aceea, nu vă temeți de ele; atâta timp cât vă încredințați Mie nu vi se poate întâmpla nimic, iar rezerva Mea sporită de putere vă va permite să respingeți orice atac. Nu veți avea voie să fiți atinși de ele, pentru că Eu Însumi vă voi proteja în orice adversitate și pericol și pentru că lucrați pentru Mine și, prin urmare, puteți fi, de asemenea, siguri de ajutorul Meu în orice moment.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Wirken dämonischer Kräfte, getarnt als Lichtengel....

Streiter sollet ihr sein für Mich und Mein Reich, und also müsset ihr auch standhalten allen Anstürmen von seiten Meines Gegners.... Aber ihr streitet nicht allein, ihr habt Mich Selbst als euren Heerführer, und wahrlich, Ich werde euch zum Sieg führen, denn er wird euch nicht zur Strecke bringen können, weil ihr kämpfet mit Meiner Kraft und als Meine Sendboten. Und Meine Macht ist wahrlich größer, nur müsset ihr euch Mir voll und ganz ergeben, daß ihr also auch im Vollbesitz von Kraft sein könnt, wenn es gilt, ihm Widerstand zu leisten. Ihr brauchet euch also keineswegs zu fürchten, in welcher Gestalt er euch auch entgegentritt. Er hat viele Gewänder, in die er sich hüllt, und immer wird er die Meinen in Furcht zu versetzen suchen, doch es wird ihm nicht gelingen, wo Ich um Schutz angegangen werde. Nur das eine sollet ihr wissen, daß Ich nicht doppelzüngig rede.... daß nicht der eine von Mir diese und der andere jene Lehren und Aufklärungen erhält und daß also zwei Herren am Wirken sein müssen, wo verschiedene geistige Belehrungen stattfinden.... Ich aber weiß um das Herz jedes Menschen, Ich weiß um seine Einstellung zu Mir, seinem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, und Ich nehme daher auch Besitz von diesem Herzen, das sich Mir gänzlich anvertraut, und führe den Menschen auf allen seinen Lebenswegen. Würdet ihr nun sehen, wie das Reich Meines Gegners sich ausgebreitet hat und mit welchen Mitteln er kämpft, um noch in der Endzeit die Oberherrschaft zu gewinnen, dann würdet ihr euch nicht mehr wundern, daß so viel Ungeistiges sich kundgibt und daß die reine Wahrheit von seiten der finsteren Welt bekämpft wird in jeder Weise. Und immer nur kann Ich euch sagen: Vertrauet Mir, indem ihr euch voll und ganz Mir hingebet und Mich für euch sorgen lasset.... Und lasset euch nicht beirren durch satanisches Wirken.... Denn Ich werde euch den Beweis erbringen, daß Meine Macht stärker ist, und auch ihn in seine Grenzen verweisen, wenn die Zeit gekommen ist.... Glaubet es, daß vom geistigen Reich auch starke Bindungen bestehen zur Erde und daß der Gegner ganz besonders stark am Werk ist und sich tarnet als hellstes Lichtwesen und dies kann, weil des Menschen Seelenzustand selbst ihm die Macht einräumet. Ihr kennet nicht diese dämonischen Kräfte, die in der Endzeit alles daransetzen, um die Menschen ins Verderben zu reißen.... Wer sich eng an Mich anschließt, der hat diese Kräfte wahrlich nicht zu fürchten.... Und ob sie auch alles versuchen, die Seele zu beunruhigen, die Mir ergeben ist.... Es sind auch viele üble Geister in der Endzeit auf Erden verkörpert, die als Abgesandte der Hölle ihrem Herrn dienen und viel geistiges Unheil anrichten.... Auch ihnen ist die Freiheit gewährt, denn auch sie könnten Erlösung finden von einem ewige Zeiten währenden Qualzustand, wenn sie im Erdenleben die Erlösung durch Jesus Christus annehmen würden.... Es sind dies von Dämonen besessene Seelen, deren Zeit der Verkörperung als Mensch gekommen ist, die aber noch ganz satanisch ausgerichtet sind und ihren Widerstand nicht aufgeben, die völlig unter dem Einfluß des Gegners stehen und ihm gute Helfershelfer sind. Sie wiegen sich in Gedanken, Licht zu verbreiten, während sie ständig das Licht zu verlöschen suchen. Sie sind in tiefster Nacht und finden nicht aus dem Dunkel heraus.... und müssen doch ihren Erdenweg in Willensfreiheit zurücklegen, der ihnen ebensogut auch Erlösung bringen kann.... Und diese dämonischen Geister werden sich auch an jedem versuchen wollen, der Mir angehört durch seinen Willen.... Doch immer werde Ich Selbst zwischen ihnen und euch stehen, und Mich scheuen sie, und sie fliehen das Licht.... Daher fürchtet sie nicht; solange ihr euch Mir anvertrauet, kann euch nichts geschehen, und Meine verstärkte Kraftzufuhr wird euch jeden Angriff abwehren lassen. Ihr werdet nicht von ihnen angetastet werden dürfen, weil Ich Selbst euch schützen werde in jeder Not und Gefahr und weil ihr für Mich tätig seid und daher auch jederzeit Meiner Hilfe gewiß sein könnet.

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde