Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Porunca lui Dumnezeu de a-i învăța pe semeni despre Iisus....

Ori de câte ori aveți ocazia să îl menționați pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos, ar trebui să vorbiți despre El și să subliniați marea Sa semnificație pentru fiecare persoană în parte..... Ar trebui să-i faci pe semenii tăi să-și amintească de El ori de câte ori este posibil, pentru că toată lumea Îl cunoaște, toată lumea a auzit de El, dar numai câțiva au credință vie în El și numai aceștia pot împărtăși binecuvântarea actului de mântuire.... Însă tocmai aceștia ar trebui să încerce să reînvie credința semenilor lor în El, singurul care îi poate salva de greutățile spirituale, care vor fi resimțite doar după moartea trupului. Nu trebuie să te abții de la ceea ce poți face de a îndrepta conversația spre Iisus Hristos, chiar dacă semenul nu este afectti în mod plăcut de aceasta.... trebuie pur și simplu să-l întrebi ce înseamnă Iisus pentru el, dacă s-a gândit deja la învățăturile despre El și la ce concluzie a ajuns..... Și chiar dacă ei vor să-L accepte doar ca pe o ființă umană care a susținut propriile sale viziuni asupra lumii și și-a sacrificat viața pentru aceste viziuni, le puteți explica că El a fost într-adevăr o ființă umană și a trăit printre oameni, dar că a avut o misiune spirituală de îndeplinit și că fiecare ființă umană poate beneficia de această misiune dacă dorește să facă acest lucru..... Cei mai mulți oameni văd cu siguranță viața lor pământească doar ca pe un sfârșit în sine și nu cred în continuarea vieții sufletelor lor.... Cu toate acestea, trebuie să încerci să scuturi aceste păreri și, cu adevărat, îți voi pune cuvintele potrivite în gură dacă te străduiești să aprinzi o mică lumină pentru acești orbi, dacă vrei să-i ajuți să-și îndeplinească scopul vieții pământești. Dacă voi înșivă sunteți plini de cunoștințe care corespund adevărului, veți fi mereu îndemnați să le transmiteți oamenilor aceste cunoștințe, iar apoi vor apărea și ocazii în care acest lucru vă va fi posibil, pentru că Eu îi binecuvântez cu adevărat pe toți cei care încearcă să-și convingă semenii să creadă în Iisus, pentru că Iisus nu trebuie ignorat dacă sufletul omului vrea să devină fericit într-o zi, când va intra în împărăția spirituală după moartea trupului. Cei mai mulți oameni nu au nici ei această credință în continuarea vieții sufletului după moarte și de aceea sunt greu de învățat, dar nimic nu trebuie să rămână neexperimentat, pentru că suferința cu care se confruntă aceste suflete este de nedescris, iar dacă puteți ajuta să le scutiți de o astfel de suferință, vă vor fi veșnic recunoscători, pentru că odată fiecare suflet va ajunge la cunoaștere, chiar dacă vor mai trece eternități..... Pentru oameni, tot ceea ce este legat de Iisus, de viața Sa pământească, de răstignirea și înălțarea Sa, este în mare parte o legendă pe care o cunosc cu siguranță, dar nu pot să creadă că sunt evenimente adevărate, care sunt extrem de importante pentru orice suflet care nu este încă iluminat. Dar voi, oamenii, trăiți pe acest Pământ cu scopul de a vă elibera de toate formele și de a intra în împărăția de dincolo ca ființe spiritualizate. Dar este indispensabil ca tu să găsești răscumpărarea prin Iisus Hristos, ca El să te ajute să devii liber, pentru că numai El poate dezlega lanțurile care te mai leagă de adversarul lui Dumnezeu. Astfel, numai El vă poate ajuta să obțineți viața veșnică și, prin urmare, trebuie să-L recunoașteți și să vă predați Lui, pentru ca El să ia asupra Sa marea voastră vină și pentru ca sângele Său, pe care l-a vărsat pe cruce pentru toți oamenii din trecut, prezent și viitor, să curgă și pentru voi. Dacă Îl acceptați și Îi cereți să ia de pe voi marea vină, atunci veți putea gândi brusc altfel.... și veți înțelege multe lucruri pe care nu le puteați înțelege înainte. Și de aceea ar trebui cel puțin să Îl luați în seamă când vi se aduce acest lucru la cunoștință, pentru că nici o ființă umană nu se va pierde, ci depinde de ființa umană însăși dacă vrea să fie salvată..... Lasă-te instruit despre Iisus și actul Său de mântuire, despre motivul spiritual al acestuia și despre păcatul tău originar din trecut, pe care nu-l poți răscumpăra singur, ci poți fi eliberat de el doar prin Răscumpărătorul divin Iisus Hristos.... Și nu treceți pe lângă El în viața pământească, încercați să înțelegeți ce misiune a avut de îndeplinit pe Pământ și credeți că fiecare ființă umană trebuie să ia calea crucii.... credeți că fiecare ființă umană trebuie să-și ducă vina păcatului sub cruce, ceea ce înseamnă că trebuie să-l recunoască pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, în care Dumnezeu Însuși S-a făcut om pentru a răscumpăra omenirea din păcat și moarte....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A missão de Deus de ensinar aos outros seres humanos sobre Jesus....

Onde quer que tenha a oportunidade de mencionar o divino Redentor Jesus Cristo, deve também falar d'Ele e enfatizar o Seu grande significado para cada pessoa..... Deve fazer com que os seus semelhantes se lembrem Dele sempre que possível, pois todos O conhecem, todos ouviram falar Dele, mas apenas alguns estão cheios de fé viva Nele, e apenas estes podem participar na bênção do acto de Salvação.... No entanto, estes deveriam também tentar reavivar a fé Nele nos seus semelhantes, que só eles podem salvá-los da adversidade espiritual, que só será sentida após a morte do corpo. Não deve abster-se de fazer o que só pode fazer para orientar a conversa para Jesus Cristo, mesmo que o seu semelhante não seja agradavelmente afectado por ela.... deve simplesmente perguntar-lhes o que Jesus significa para eles, se já pensaram nos ensinamentos sobre Ele e que conclusão chegaram a.... E se eles também só O querem aceitar como um ser humano que defendeu as suas próprias visões do mundo e deu a sua vida por essas visões do mundo, então podeis no entanto esclarecê-los sobre o facto de Ele ser realmente um ser humano e ter vivido entre as pessoas, mas que Ele teve de cumprir uma missão espiritual e que todo o ser humano pode beneficiar desta missão se quiser.... É verdade que a maioria das pessoas só vê a sua vida terrena como um fim em si mesma e não acredita na sobrevivência das suas almas.... No entanto, também deve tentar abanar estas opiniões, e, na verdade, vou pôr as palavras certas na sua boca se apenas se esforçar por acender uma pequena luz para estas pessoas cegas, se quiser ajudá-las a cumprir o seu propósito de vida terrena. Se vós próprios estiverdes cheios de conhecimento que corresponda à verdade, sereis incitados uma e outra vez a transmitir esse conhecimento às pessoas, e então também surgirão oportunidades onde isso for possível para vós, pois abençoo verdadeiramente todos os que tentam persuadir o seu semelhante a acreditar em Jesus, porque Jesus não deve ser ignorado se a alma do ser humano quiser tornar-se feliz um dia quando entrar no reino espiritual após a morte do corpo. A maioria das pessoas também carece desta crença na continuação da vida após a morte e são, portanto, difíceis de ensinar, mas nada deve ser deixado por experimentar, pois a miséria que tais almas enfrentam é indescritível, e se você puder ajudar a poupá-las de tal miséria elas ficarão eternamente gratas a você, pois uma vez que cada alma se realizará, mesmo que as eternidades ainda passem por.... Para as pessoas tudo o que está relacionado com Jesus, a Sua vida terrena, a Sua crucificação e a Sua ascensão, é sobretudo uma lenda que certamente conhecem mas não podem acreditar que são acontecimentos verdadeiros que são imensamente significativos para cada alma que ainda não está na luz. Mas vocês, humanos, vivem nesta terra com o objectivo de se libertarem de todas as formas e entrarem no reino do além como seres espiritualizados. Mas é indispensável que encontre a redenção através de Jesus Cristo, que Ele o ajude a tornar-se livre, porque só Ele pode soltar as correntes que ainda o prendem ao adversário de Deus. Assim só Ele vos pode ajudar à vida eterna, e por isso deveis reconhecê-lo e entregar-vos a Ele para que Ele assuma a vossa grande culpa e que o Seu sangue, que Ele derramou na cruz por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro, também possa fluir por vós. Se O aceitares e lhe pedires para tirar a grande culpa de ti, então também poderás de repente pensar de forma diferente.... Muitas coisas serão compreensíveis para si que antes não conseguia compreender. E, por isso, deve pelo menos ter em conta Ele quando isto lhe for apresentado, pois nenhum ser humano se perderá, mas cabe ao próprio ser humano saber se ele quer deixar-se salvar.... Deixai-vos instruir sobre Jesus e o Seu acto de Salvação, sobre a razão espiritual para isso e sobre o vosso pecado original passado, que não podeis redimir-vos, mas só podeis libertar-vos dele através do divino Redentor Jesus Cristo.... E não passe por Ele na vida terrena, tente compreender que missão Ele teve de cumprir na Terra, e acredite que todo o ser humano tem de tomar o caminho para a cruz.... Acreditar que cada ser humano deve suportar a sua culpa de pecado debaixo da cruz, o que significa que deve reconhecer Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, em quem o próprio Deus se tornou homem para redimir a humanidade do pecado e da morte...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL