De nenumărate ori vă spun că este voința Mea de a transmite Cuvântul Meu oamenilor oriunde este posibil.... V-am asigurat deja de multe ori că Eu Însumi vă dirijez gândurile și, de asemenea, vă conduc oameni care sunt deschiși la Cuvântul Meu. Iar voi veți simți fiecare sarcină în inima voastră și o veți îndeplini de bunăvoie. Și, din nou, bunăvoința voastră determină amploarea activității voastre și nu trebuie să vă temeți că veți lucra în zadar, chiar dacă nu puteți constata întotdeauna succesul.... Numai Eu știu de ce și în ce scop v-am dat această sarcină de a fi activi în mod constant în via Mea, și știu și ce mari binecuvântări vor rezulta din aceasta, atât pe Pământ, cât și în împărăția spirituală. Nu trebuie să uitați niciodată că tot ceea ce primiți, precum și fiecare activitate spirituală pe care o desfășurați, înseamnă un factor de răscumpărare de maxim efect pentru împărăția de dincolo.... Trebuie să țineți cont de faptul că greutățile în împărăția de dincolo sunt foarte mari, deoarece numeroasele suflete imature care pleacă de pe Pământ au nevoie urgentă de ajutor pentru a putea lua calea ascensiunii, iar acest ajutor nu le poate fi acordat decât prin instrucțiuni constante, pe care le pot accepta dacă doresc și care le vor aduce apoi și o mare binecuvântare. Lucrarea de răscumpărare trebuie continuată în lumea de dincolo, dacă a rămas fără succes pe Pământ, iar Cuvântul Meu sună și pentru aceste suflete care sunt sărace în comori spirituale și care trebuie mai întâi aduse pe calea cea bună. Și nici nu știți ce bogăție spirituală le oferiți acestor suflete și cu câtă nerăbdare lumina este acceptată de ele.... Le puteți potoli foamea și setea, pentru că li se permite să asimileze tot ceea ce vă ofer și pentru că pot, de asemenea, să vă urmeze gândurile și astfel fiecare activitate spirituală este o sursă de reîmprospătare pentru aceste suflete. Credeți că aceste suflete acceptă aceste daruri ale harului cu mai multă recunoștință decât oamenii de pe Pământ, dar și că cei cărora le transmiteți Cuvântul Meu pe Pământ sunt înconjurați din nou de suflete care participă la el și astfel nu puteți măsura cercul mare care beneficiază de această lucrare de mântuire, dar Eu știu acest lucru și de aceea vă invit și pe voi în mod repetat să lucrați cu sârguință în vie și binecuvântez de asemenea pe fiecare dintre slujitorii Mei care Mă slujesc de bunăvoie, care lucrează pentru Mine și Împărăția Mea. Dar voi mai deschide încă multe inimi omenești, iar cercul se va lărgi și pe Pământ, căci vă voi călăuzi pe căi care vă sunt încă complet necunoscute.... Voi stabili cele mai ciudate conexiuni, voi lega fire pe care nu le bănuiți, căci cunosc inimile umane și știu cine tânjește după adresarea Mea și este fericit când o poate auzi prin intermediul vostru. Și veți fi întotdeauna considerați voi înșivă, deoarece este util pentru lucrarea voastră de răscumpărare, vă voi furniza întotdeauna puterea de care aveți nevoie pentru a vă putea îndeplini sarcina. Eu v-am dat sarcina de a fi activi cu sârguință, deoarece puteți lucra în continuare nestingheriți. Dar va veni vremea când oamenii vor dori să vă pună piedici și nu veți mai putea înainta atât de deschis.... Și atunci Cuvântul Meu trebuie să se fi răspândit deja, pentru că atunci fiecare individ va putea lucra în liniște și chiar dacă doar sufletele din lumea de dincolo vor mai beneficia de pe urma lui, va exista deja și un câștig, pentru că cu cât mai multe suflete își vor găsi răscumpărarea acolo și se vor înălța, cu atât mai mult ajutor va putea fi dat din nou din partea acestor suflete de pe Pământ, pentru că vor fi veșnic recunoscători că au fost ajutați și acum vor dori să-i ajute din nou pe cei aflați în nevoie din partea lor.... fie pe Pământ, fie în împărăția de dincolo. Prin urmare, nu credeți niciodată că faceți o muncă nereușită, ci faceți tot ceea ce vă stă în putere și Eu Însumi voi binecuvânta fiecare lucrare..... Și nu acordați atenție niciodată decât gândurilor voastre care vă mișcă după o rugăciune sinceră către Mine, și orice vă îndeamnă inima să faceți, îndepliniți-o și va fi bine înaintea Mea.... Pentru că Eu încă vreau să câștig multe suflete înainte de a veni sfârșitul și, de aceea, fiecare ajutor Îmi va fi și el drag și va experimenta întotdeauna protecția și binecuvântarea Mea...
Amin
TraducătorUma e outra vez digo-vos que é minha vontade transmitir a Minha Palavra às pessoas onde quer que seja possível.... Já vos assegurei muitas vezes que Eu próprio dirijo os vossos pensamentos e também guio as pessoas para vós que estão abertas à Minha Palavra. E sentirá cada ordem no seu coração e cumpri-la-á de bom grado. E mais uma vez, a sua vontade determina a extensão da sua actividade, e não precisa de temer que trabalhe em vão mesmo que nem sempre consiga determinar o sucesso.... Só eu sei porquê e com que finalidade vos dei esta tarefa de estar constantemente activo na Minha vinha, e também sei que grandes bênçãos resultarão dela, tanto na Terra como no reino espiritual. Nunca deve esquecer que tudo o que recebe, bem como todas as actividades espirituais que realiza, significa um factor de redenção de efeito máximo para o reino do além.... É preciso ter em mente que as dificuldades no reino do além são muito grandes, pois as muitas almas imaturas que partem da terra precisam urgentemente de ajuda para tomarem o caminho da ascensão, e esta ajuda só lhes pode ser concedida através de instruções constantes que podem aceitar se o desejarem e que depois também lhes renderão uma grande bênção. O trabalho de redenção tem de continuar no além se não tiver tido êxito na Terra, e a Minha Palavra também soa para estas almas que são pobres em tesouros espirituais e têm primeiro de ser levadas para o caminho certo. E não sabe que riqueza espiritual oferece a essas almas e quão avidamente a luz é aceite por elas.... Podem saciar-lhes a fome e a sede porque lhes é permitido receber tudo o que vos ofereço e porque também podem seguir os vossos pensamentos e assim cada actividade espiritual é uma fonte para estas almas se refrescarem. Acredita que estas almas aceitam tais dádivas de graça muito mais agradecidas do que as pessoas na terra, mas que aqueles a quem transmitis a Minha Palavra na terra estão novamente rodeados por almas que nela participam, e por isso não podeis medir o grande círculo que beneficia deste trabalho de Salvação, mas eu sei-o, e por isso também vos convido uma e outra vez a trabalhar diligentemente na vinha, e também abençoo cada um dos Meus servos que voluntariamente Me servem, que trabalham para Mim e para o Meu reino. Mas também continuarei a abrir muitos corações humanos, e o círculo também se alargará na terra, pois guiar-vos-ei por caminhos que ainda são completamente desconhecidos para vós.... Estabelecerei as ligações mais estranhas, ligarei fios de que não suspeita, pois conheço os corações humanos e sei quem anseia pelo Meu endereço e fica feliz quando o pode ouvir através de si. E sereis sempre considerados como vós próprios, pois é útil para o vosso trabalho de redenção, fornecer-vos-ei sempre a força de que necessitais para poderdes cumprir a vossa tarefa. Dei-lhe a tarefa de ser diligentemente activo porque ainda pode trabalhar sem obstáculos. Mas chegará o momento em que as pessoas o quererão impedir e já não poderá apresentar-se tão abertamente.... E então a Minha Palavra já deve ter-se espalhado, porque então cada indivíduo pode trabalhar em silêncio, e mesmo que apenas as almas no além ainda beneficiem dela, também já haverá um ganho, pois quanto mais almas lá encontrarem redenção e ascenderem, mais ajuda poderá ser dada novamente por parte dessas almas na Terra, pois elas ficarão eternamente gratas por terem sido ajudadas e agora, por sua vez, querem ajudar novamente aqueles que estão em perigo.... seja na terra ou no reino do além. Portanto, nunca acredite que está a fazer um trabalho mal sucedido, mas faça o que estiver ao seu alcance e eu próprio abençoarei cada trabalho..... E só preste sempre atenção aos seus pensamentos que o movem depois de uma oração sincera a Mim, e seja o que for que o seu coração o exorte a fazer, leve-o a cabo e estará bem diante de Mim.... Pois ainda quero ganhar muitas almas antes do fim, e por isso todo o ajudante será também querido por Mim e experimentará sempre a Minha protecção e a Minha bênção...._>Ámen
Traducător