Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Intrarea sufletului în Împărăția Luminii....

Orice cerere spirituală vă va fi îndeplinită.... V-am dat această promisiune pentru că iubirea Mea împlinește totul pentru mântuirea sufletului vostru. Și astfel puteți fi siguri că veți intra într-o împărăție de lumină și beatitudine după moartea trupului vostru, dacă viața voastră pe Pământ a fost în conformitate cu voința Mea, dacă v-ați dovedit iubirea pentru Mine prin iubirea dezinteresată față de aproapele.... dacă ați mers cu Mine pe Pământ, dacă Mi s-a permis să fiu tovarășul vostru constant pe Pământ.... "Cine crede în Mine va trăi veșnic...." Și oricine trăiește o viață de iubire are și credința vie și corectă în Mine și, prin urmare, va avea o soartă fericită în împărăția spirituală..... Și cunoașterea va veni de asemenea asupra lui într-o clipă, se va mișca în gândirea adevărată, și aceasta este fericirea lui, că sufletul, cu lumina care strălucește prin el, poate face fericite și sufletele care sunt încă în întuneric și tânjesc după lumină.... își va găsi propria fericire făcându-le fericite pe celelalte și, prin urmare, trebuie să lumineze mai întâi o lumină strălucitoare pentru el însuși.... Voi, oamenii, nu vă puteți imagina această fericire, precum și natura activității, dar puteți crede că aceste suflete nu mai tânjesc din nou după Pământ.... mai ales că ele știu că nici o ființă umană nu va rămâne pe Pământ și că fiecare suflet îi va revedea pe cei dragi în scurt timp. De aceea, ele nu trebuie să se întristeze, ci doar să se străduiască să atingă mereu un grad înalt de iubire care să permită viziunea spirituală, pentru că acest grad este condiția prealabilă pentru ca sufletele să se reîntâlnească imediat după plecarea lor din această lume.... Altfel, sufletele vor trebui să se străduiască și să atingă acest grad doar în lumea de dincolo. Dar faptul că oamenii se vor întâlni din nou într-o zi este adevărul absolut, iar acest moment este extrem de fericit atunci când reuniunea are loc în împărăția spirituală. Voi, oamenii, care sunteți grav afectați de loviturile sorții, amintiți-vă mereu că numai dragostea și înțelepciunea Mea sunt motivul pentru orice se întâmplă în viața voastră pământească.... Țineți minte că nu vreau să vă provoc suferință, ci o fericire sporită, pe care o obțineți adesea prin suferință.... Și nu ar trebui să vă îndoiți de acest lucru, ci să vă abandonați în totalitate și, cu adevărat, binecuvântarea nu va eșua să se materializeze. Și când veți privi în urmă la existența voastră pământească, veți fi plini de cea mai profundă recunoștință și iubire pentru Mine, pe care Îl recunoașteți ca Tată al vostru, Care nu se îngrijește decât de soarta copiilor Săi, care îi așteaptă în împărăția de dincolo.... Să știți că șederea voastră pe acest Pământ este foarte scurtă și că, prin urmare, trebuie să acceptați un grad mai mare de suferință pentru a atinge scopul de a vă uni cu Mine de bunăvoie. Și fiecare rugăciune pe care Mi-o trimiteți va veni din inimă și, prin urmare, va fi ascultată de Mine.... Vă veți trimite adesea gândurile în împărăția care este adevărata voastră casă și vi se va permite, de asemenea, să primiți fluxuri de lumină și putere din această împărăție, veți rămâne, de asemenea, în contact spiritual constant cu cei care v-au precedat și care vă vor ajuta atunci când gradul vostru de maturitate și lumină va fi ridicat.... că vă veți atinge obiectivul și în timp ce sunteți încă pe Pământ.... Pentru că un suflet căruia i se permite deja să răspândească lumina va putea, de asemenea, să radieze lumină și către voi, oamenii, iar acest lucru înseamnă că veți trăi atunci în cel mai mare adevăr, deoarece acolo unde există lumină nu poate rămâne nicio eroare, deoarece este recunoscută ca eroare, iar oricine trăiește acum pe calea adevărului trebuie să conducă irevocabil spre țelul său. Și credeți că Eu cunosc fiecare gând al inimii voastre, și astfel știu și ce vă lipsește încă și Mă asigur că vă va fi furnizat.... Și chiar dacă mijloacele pe care le folosesc uneori sunt dureroase, ele aduc totuși eliberarea sufletelor din robia lor fizică, iar ele nu fac decât să schimbe viața pământească cu o viață mult mai frumoasă în împărăția spirituală, unde Mă vor sluji cu iubire și, prin urmare, se vor bucura și de fericiri pe care viața pământească nu le poate oferi.... Căci ele au intrat în adevărul veșnic, acolo de unde au început cândva....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Entrada da alma no reino da luz....

Todos os pedidos espirituais ser-lhe-ão concedidos.... Eu dei-vos esta promessa porque o Meu amor cumpre tudo o que é bom para a salvação da vossa alma. E assim também podes ter a certeza de que entrarás num reino de luz e felicidade após a morte do teu corpo, se a tua vida na terra foi de acordo com a Minha vontade, se provaste o teu amor por Mim através do amor altruísta ao próximo.... se andaste comigo na terra, se me foi permitido ser o teu companheiro constante na terra.... "Quem acreditar em Mim viverá para toda a eternidade...." E qualquer pessoa que viva uma vida de amor também tem o direito, vivendo a fé em Mim e, portanto, terá um destino feliz no reino espiritual.... E a realização também o apanhará num instante, ele mover-se-á em pensamento (verdadeiro) verdadeiro, e esta é a sua (sua) felicidade, que a alma, com a sua luz a brilhar através dela, pode também fazer felizes as almas que ainda estão na escuridão e anseiam por luz.... encontrará a sua própria felicidade em fazer os outros felizes, pelo que uma luz brilhante deve brilhar para si primeiro.... Vós, humanos, não podeis imaginar esta felicidade assim como a natureza da actividade, mas podeis acreditar que estas almas já não anseiam mais pela terra.... especialmente porque sabem que nenhum ser humano permanecerá na terra e que cada alma voltará a ver os seus entes queridos num curto espaço de tempo. Portanto, não devem lamentar, mas apenas esforçar-se por atingir um elevado grau de amor que permita uma visão espiritual, porque este grau é o pré-requisito para que as almas se encontrem de novo imediatamente após a sua partida deste mundo.... caso contrário, as almas só terão de se esforçar e atingir este grau no além. Mas o facto de as pessoas se voltarem a encontrar um dia é a verdade absoluta, e este momento é extremamente feliz quando a união se realiza no reino espiritual. Vós, humanos, que sois severamente afectados pelos traços do destino, lembrai-vos sempre que só o Meu amor e sabedoria é a razão de tudo o que acontece na vossa vida terrena.... Tenha em mente que eu não quero infligir-lhe sofrimento, mas sim aumentar a felicidade, que muitas vezes ganha através do sofrimento.... E não se deve duvidar disto, mas render-se a tudo, e verdadeiramente, a bênção não deixará de se materializar. E quando olhares para trás, para a tua existência terrena, ficarás cheio da mais profunda gratidão e amor por Mim, a Quem reconheces como teu Pai, Que só se preocupa com o destino dos Seus filhos que os espera no reino do além.... Saiba que a sua estadia nesta terra é apenas muito curta e que por isso tem de aceitar um maior grau de sofrimento a fim de alcançar o objectivo de se unir a Mim por sua livre vontade. E cada oração que Me enviares virá do teu coração e, portanto, também será ouvida por Mim.... Muitas vezes enviarás os teus pensamentos para o reino que é a tua verdadeira casa e também te será permitido receber fluxos de luz e força deste reino, também permanecerás em constante contacto espiritual com aqueles que só te precederam e que te ajudarão quando o teu grau de maturidade e luz for elevado.... que também atingirá o seu objectivo enquanto ainda na terra.... Porque uma alma que já está autorizada a espalhar a luz também será capaz de irradiar luz para vós, humanos, e isto significa que então viverão na verdade máxima, pois onde há luz nenhum erro pode permanecer porque é reconhecido como erro, e qualquer pessoa que agora viva no caminho da verdade deve conduzir irrevogavelmente para o objectivo. E acredite que conheço cada pensamento do seu coração, e por isso também sei o que ainda lhe falta e asseguro que lhe será fornecido.... E mesmo que os meios que por vezes utilizo sejam dolorosos, não deixam de trazer às almas liberdade da sua escravidão física, e só trocam a vida terrena por uma vida muito mais bela no reino espiritual onde Me servem com amor e, por isso, também gozarão de bem-aventuranças que a vida terrena não lhes pode oferecer.... Pois eles entraram na verdade eterna onde outrora tiveram origem...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL