Vreau să îndrum Cuvântul Meu în toate locurile, vreau ca toți oamenii să ia aminte și, de asemenea, să vă îndrum pe toți pe calea celor cărora trebuie să le transmiteți Cuvântul Meu. Îmi revărs spiritul Meu asupra întregii făpturi și Îmi aleg vasele potrivite pentru Mine pretutindeni, pe care le pot instrui mental sau și prin Cuvântul interior, pentru că este necesar ca oamenii să știe despre voința Mea și despre sarcina lor pământească. Și astfel sunt activ pretutindeni, pentru că ultima perioadă înainte de sfârșit necesită un ajutor neobișnuit. Și de fiecare dată vă spun că Mă adresez direct sau indirect prin mesagerii Mei de lumină care primesc Cuvântul Meu de la Mine și vi-l transmit vouă care lăsați curentul spiritual să curgă în voi. În acest din urmă caz, Cuvântul Meu, așa cum a fost dat de Mine acestor mesageri de lumină, va fi de asemenea recognoscibil prin forma Cuvântului.... Cu toate acestea, el va fi întotdeauna adevărul pur de la Mine, deoarece mesagerii de lumină nu fac decât să îndeplinească voința Mea și nu vor transmite decât adevărul către voi, cei care doriți cu seriozitate adevărul. Cu toate acestea, ar trebui să verificați întotdeauna și să fiți mereu conștienți de faptul că adversarul Meu va dori să se exprime și el în ultimele zile, că va pretinde că este un înger de lumină.... ar trebui să aveți mereu în vedere faptul că v-am avertizat împotriva falșilor Hristoși și falșilor profeți.... Pentru că și aceștia fac răutăți pe Pământ și vor să-i încurce pe oameni. Și veți putea întotdeauna să realizați acest test apelând la ajutorul Meu și ținând cont de Cuvântul Meu: Că orice spirit care mărturisește că Iisus Hristos a venit în trup poate fi considerat și el ca fiind chemat de Mine să facă acest lucru.... Dar trebuie să se țină cont întotdeauna de faptul că trebuie să fiți informați despre această convingere în carne și oase.... Căci chiar și un duh imatur poate folosi pentru a vă înșela aceleași cuvinte, care îi sunt bine cunoscute, dar pe care este incapabil să le explice. La fel și spiritele imature, care nu sunt încă în lumină, dar care nu au intenții rele, pot dori să se exprime și ele, iar acum reproduc ceea ce le este cunoscut din viața pământească. Aceștia nu trebuie să fie recunoscuți ca forțe de predare.... Și din nou, atitudinea receptorului este decisivă pentru ca astfel de ființe imature să se poată exprima sau să fie împiedicate în intențiile lor de voința serioasă pentru adevăr. La fel cum există pe Pământ predicatori care preiau doar ceea ce le este cunoscut ca și conținut al predicilor lor, dar fără a fi luminați de spirit.... și totuși nu trebuie să fie răi.... așa se exprimă și ființele din lumea de dincolo care au deținut și ele această funcție pe Pământ și care acum își continuă învățăturile în lumea de dincolo. Și atâta timp cât vor pretinde că sunt învățători din lumea de dincolo, vor fi ascultați sau respinși.... în funcție de maturitatea persoanei pe care vor să o instruiască. Deoarece aceste ființe din lumea de dincolo nu știu ele însele că Dumnezeu și Iisus sunt una, ci văd întotdeauna doar "ființa umană" în Iisus, Care S-a desăvârșit pe Pământ.... dar nici nu știu ce înseamnă această "perfecțiune".... se folosesc de numele Său uman pentru a face credibile învățăturile lor.... Căci le lipsește cunoașterea deplină a acestui mare păcat, altfel nu l-ar comite cu adevărat.... Căci ei au încă intenția de a conduce oamenii spre "împărăția cerurilor", așa cum au vrut să facă pe Pământ prin activitatea lor de predicatori.... Din acest motiv, rapoartele lor din împărăția spirituală vor da oamenilor și impresia că sunt de un spirit impecabil, provenind din sfere superioare.... Dar persoana trezită spiritual simte că Eu nu sunt și nu pot fi sursa acestor cunoștințe spirituale, pentru că divinitatea Mea în Iisus nu este subliniată în mod clar, dar ea vă va fi întotdeauna făcută înțeleasă prin Cuvântul Meu, pentru că actul de mântuire al lui Iisus Hristos va fi înțeles și recunoscut doar atunci când voi, oamenii, veți primi informații veridice despre el. Nu puteți primi suficiente sfaturi pentru a vă uni în mod constant cu Mine și pentru a vă ruga la Mine în spirit și în adevăr, astfel încât să fie eliminat tot ceea ce este eronat sau de neînțeles pentru voi, ceea ce nu aduce beneficii sufletului vostru, ci mai degrabă îi dăunează.... Căci adversarul Meu se străduiește cu sârguință să întunece pretutindeni, prin intermediul umbrelor, lumina care strălucește puternic acolo unde domină voința de adevăr și unde, prin urmare, el însuși nu poate să inducă oamenii în eroare.... Dar acolo unde aveți îndoieli, întrebați-Mă pe Mine și Eu vă voi da întotdeauna lumină și vă voi oferi mereu și mereu dovezile iubirii Mele, care vrea să vă conducă pe toți la lumină pentru ca voi să deveniți binecuvântați....
Amin
TraducătorOveral wil IK Mijn Woord heensturen, IK wil dat alle mensen zich 'n weten verschaffen en leid u ook allen op uw weg aan wie u Mijn Woord moet overbrengen. IK stort Mijn GEEST uit over alle vlees en kies MIJ in alle plaatsen de juiste vaten, die IK d.m.v. gedachten of ook door het innerlijke woord kan onderrichten, omdat het noodzakelijk is dat de mensen op de hoogte zijn van Mijn Wil en van hun taak op aarde. En zo ben IK overal werkzaam, omdat de laatste tijd voor het einde ongewone hulpverlening vereist.
En steeds weer zeg IK u, dat IK u direct, of indirect aanspreek door Mijn lichtboden, die van MIJ Mijn Woord ontvangen en het doorgeven aan u die het stromen van de GEEST in u laat binnenkomen. In het laatste geval zal Mijn Woord als door MIJ aan deze lichtboden gegeven, ook herkenbaar zijn aan de vorm van het Woord. Maar altijd zal het zuivere waarheid zijn uit MIJ, omdat de lichtboden alleen Mijn Wil volbrengen en niets anders dan waarheid aan u, die de waarheid oprecht begeert, zullen overbrengen. Toch moet u steeds onderzoeken en altijd indachtig zijn dat ook Mijn tegenstander zich in de laatste tijd wil uiten, dat hij zich zal uitgeven als engel van het licht. U moet er altijd aan denken dat IK u gewaarschuwd heb voor valse christussen en valse profeten. Want ook dezen zijn actief op de aarde en willen de mensen in de war brengen.
En steeds zult u dit onderzoek kunnen uitvoeren onder het inroepen van Mijn bijstand en met inachtneming van Mijn Woord, dat iedere geest die belijdt dat JEZUS CHRISTUS in het vlees is gekomen, ook als daartoe door MIJ aangesteld kan worden aangezien. Maar er moet daarbij steeds op gelet worden, dat u over deze verwekking in het vlees uitsluitsel gegeven moet worden. Want ook een slechte geest kan, om u te misleiden, dezelfde woorden gebruiken, die hem wel bekend zijn, maar tot uitleg geven is hij niet instaat. Evenzo kunnen onrijpe geesten die zich nog niet in het licht bevinden, maar geen slechte bedoelingen hebben, zich willen uiten en ze geven nu dat door wat hun bekend is uit het aardse leven. Dezen zijn als onderwijzende krachten niet te aanvaarden. En weer is de instelling van de ontvanger doorslaggevend, of zulke onrijpe wezens zich kunnen uiten of door de ernstige wil om de waarheid te weten, gehinderd worden bij hun voornemens.
Zoals er op aarde predikers zijn die alleen dat als inhoud van hun predikingen gebruiken wat hun bekend is, zonder echter door de GEEST verlicht te zijn, en toch niet slecht hoeven te zijn - zo uiten zich ook wezens uit het hiernamaals die ook op aarde dit ambt hebben vervuld, en ze zetten nu in het hiernamaals hun onderrichtingen voort. En zolang ze zich uitgeven als leraren uit het hiernamaals, worden ze aangehoord of afgewezen al naargelang de rijpheid van de mens die ze trachten te onderrichten. Daar deze wezens uit het hiernamaals het zelf niet weten dat GOD en JEZUS Een is, integendeel steeds alleen de "mens" in JEZUS zien, die op aarde de volmaaktheid had bereikt, zij echter ook niet weten wat onder deze "volmaaktheid" te verstaan is, bedienen ze zich van Zijn menselijke Naam om hun onderrichtingen geloofwaardig te maken.
Want het volledige inzicht in deze grote zonde ontbreekt hun, anders zouden ze deze waarlijk niet begaan. Want steeds nog hebben ze de bedoeling de mensen naar het "hemelrijk" te leiden, zoals ze het op aarde wilden doen in hun functie als prediker. Daarom zullen ook hun berichten uit het geestelijke rijk op de mensen de indruk maken van een onberispelijke geestelijke inhoud te zijn, afkomstig uit hogere sferen.
Maar hij die geestelijk ontwaakt is, bemerkt dat niet IK de bron van die geestelijke lering ben en zijn kan, omdat Mijn GODHEID in JEZUS niet duidelijk naar voren wordt gebracht, maar dit u steeds door Mijn Woord begrijpelijk moet worden gemaakt, omdat pas dan het Verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS begrepen en aanvaard wordt, wanneer u, mensen daar overeenkomstig de waarheid uitsluitsel over krijgt.
Er kan u niet genoeg op gewezen worden u voortdurend met MIJ te verbinden en in geest en in waarheid met MIJ, te bidden, opdat alles terzijde wordt geschoven wat onjuist of onbegrijpelijk is voor u, wat uw ziel geen nut, veeleer schade oplevert. Want Mijn tegenstander spant zich ijverig in overal door schaduw het licht te verduisteren, dat dáár helder straalt waar de wil om de waarheid te weten, overweegt en waar hij daarom zelf de mensen niet op een dwaalspoor kan brengen. Doch waarover u zelf nog in het onzekere bent, vraag MIJ en IK wil u steeds klaarheid schenken en u steeds weer het bewijs van Mijn Liefde, Die u allen naar het Licht wil leiden, leveren, opdat u zalig zult kunnen worden.
Amen
Traducător