Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Distrugerea Pământului....

Un lucru este sigur: Cuvântul Meu este și rămâne adevărul și voi, oamenii, nu trebuie să vă îndoiți de ceea ce a venit de la Mine. Deoarece se apropie tot mai mult momentul în care se încheie o perioadă de Mântuire, pentru ca o nouă perioadă să înceapă, informațiile vor veni și la voi tot mai deslușit, iar cu puțin timp înainte de sfârșit vă voi iniția în planul Meu etern de Mântuire și vă voi informa despre lucruri care până acum vă rămăseseră ascunse, deoarece cunoașterea lor nu era necesară pentru mântuirea sufletului vostru. Dar acum a sosit momentul în care planul Meu de mântuire va fi pus în aplicare în ceea ce privește transformarea Pământului, care a devenit nepotrivit ca stație de instruire pentru spiritual și, prin urmare, trebuie reînnoit pentru a-și îndeplini din nou scopul. Trebuie să vă gândiți că dragostea Mea se aplică și substanțelor spirituale încă legate în lucrările creației și că vreau să dau noi forme acestor substanțe spirituale pentru a le permite dezvoltarea lor ascendentă. Căci substanța spirituală legată a lâncezit de o perioadă infinit de lungă în materia dură din care este alcătuit Pământul, adică toate creațiile de pe el...... Și această materie dură, precum și substanța spirituală legată din interiorul Pământului trebuie într-o zi să se dizolve sau să devină liberă pentru a putea trece la noi transformări și, prin urmare, lucrarea de distrugere va fi de o amploare de neconceput pentru voi, oamenii, și, în consecință, se poate vorbi de o disoluție totală a tuturor creațiilor pământești, deși nu trebuie trecut cu vederea faptul că componentele materiale vor rămâne intacte, doar atâta timp cât vor rămâne libere, ca să spunem așa, până când le voi lăsa să devină din nou o formă care să servească din nou drept acoperire pentru substanța spirituală.... Astfel, lucrarea de creație a Pământului nu dispare, pentru că voința Mea întărește din nou tot ceea ce a fost dizolvat și creează forme noi, motiv pentru care se poate vorbi de un Pământ Nou..... Încheierea acestei perioade de răscumpărare este un act de cea mai mare milă față de toate substanțele spirituale de pe Pământ și legate în operele creației, și înseamnă o transformare completă, dar nu o dispariție a corpului ceresc Pământ.... Cu toate acestea, această transformare va fi recunoscută doar la suprafața Pământului, deoarece oamenii nu vor putea observa sau urmări procesul de schimbare interioară, chiar dacă ar fi capabili să observe în mod conștient transformarea. Dar acesta din urmă nu este cazul, pentru că va fi o lucrare de moment, pentru că toate premisele sunt prezente pentru a anima noile creații cu spiritualul, care a atins și gradul de maturitate pentru acestea; pentru că toate aceste mici particule sunt prezente, care trebuie doar să fie transferate din nou în formele exterioare potrivite pentru ele. Voi, oamenii, însă, nu aveți nicio idee despre această ultimă lucrare de distrugere, deși voi înșivă sunteți cauza ei prin încercările voastre nelegiuite de a pătrunde în interiorul Pământului și de a desfășura forțe pe care încă nu le stăpâniți și ale căror efecte nu le cunoașteți..... Dar nici Eu nu vă împiedic să faceți acest lucru, pentru că a expirat și timpul pe care l-am stabilit pentru perioada de răscumpărare trecută.... Cu toate acestea, vreau să subliniez mereu că nu las nimic în vechea sa stare și că nu rămâne nicio ființă vie, așa cum, de asemenea, le dau tuturor substanțelor spirituale încă legate libertatea lor pentru o scurtă perioadă de timp, ceea ce înseamnă că și cea mai solidă materie trebuie să elibereze într-o zi substanța spirituală și că ea însăși se dizolvă în acest scop, pentru ca apoi să se consolideze din nou și să primească din nou substanțe spirituale, așa cum este voința Mea..... Deoarece materia însăși este doar substanța spirituală la începutul dezvoltării sale, ea nu poate dispărea și, prin urmare, nici lucrarea de creație "Pământul" nu va dispărea, ci doar se va transforma, iar tu poți crede aceste cuvinte chiar dacă întregul proces al sfârșitului Vechiului Pământ îți este încă de neînțeles...... Dar pentru Mine totul este posibil și în iubirea Mea infinită totul își are rostul său.... Prin urmare, dacă vedeți lucrarea Mea de distrugere doar ca pe o lipsă de bunătate din partea Mea, sunteți încă departe de recunoașterea corectă.... Totuși, voi vreți să vedeți doar soarta oamenilor, dar nu vă gândiți la ființa spirituală, care este încă legată de materia dură și pentru care trebuie să vină într-o zi și momentul eliberării din forma actuală, astfel încât dezvoltarea ei ascendentă să se desfășoare, de asemenea, conform planului Meu din eternitate..... Și pentru că acest sfârșit se apropie din ce în ce mai mult, vă informez și despre planul Meu de Mântuire, pentru ca voi să nu faceți parte dintre cei care pierd binecuvântările de a fi o ființă umană pe Pământ și riscați să fiți din nou izgoniți în creații..... Și Eu vă instruiesc cu adevărat în tot adevărul, însă acesta va fi acceptat doar de cel care vrea să cunoască adevărul și are voința sinceră de a-și atinge scopul pe acest Pământ.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

De verandering van de aarde

Dit ene is zeker, dat Mijn Woord waarheid is en blijven zal en dat u, mensen niet hoeft te twijfelen aan datgene wat van MIJ is uitgegaan. En daar nu de tijd die een verlossingsperiode beïndigt, steeds naderbij komt, opdat er een nieuwe kan beginnen, zullen u zo ook Mijn ophelderingen steeds meer onverholen toekomen. Nog voor het einde zal IK u inwijden in Mijn heilsplan van eeuwigheid en u in kennis stellen van zaken die tot nu toe voor u verborgen bleven, omdat het weten ervan tot nu toe voor uw zielenheil niet nodig was.

Nu echter is de tijd gekomen waarin Mijn heilsplan wordt uitgevoerd, zover het de verandering betreft van de aarde die als scholingsplaats voor het geestelijke ongeschikt is geworden en die daarom hernieuwd moet worden om weer aan haar doel te kunnen beantwoorden.

U moet bedenken dat Mijn Liefde ook het nog in de scheppingswerken gebonden geestelijke geldt en dat IK ook dit geestelijke nieuwe vormen wil geven om er de positieve ontwikkeling voor mogelijk te maken. Want al eindeloos lange tijden smacht het gekluisterde geestelijke in de harde materie waaruit de aarde bestaat. En deze harde materie moet eens ontbonden worden, d.w.z. vrij worden om in nieuwe vormen over te kunnen gaan.

Dit gebeuren, het werk van vernietiging, zal voor u, mensen van onvoorstelbare omvang zijn en bijgevolg kan er van een totale ontbinding van alle aardse scheppingen gesproken worden. Waarbij er echter niet over het hoofd mag worden gezien dat de materiële bestanddelen behouden blijven, slechts zo lang in zekere zin ongebonden, tot IK ze weer tot vormen laat worden die het geestelijke weer tot omhulling dienen. Het scheppingswerk aarde vergaat dus niet, omdat Mijn Wil al het ontbondene weer consolideert en daaruit weer nieuwe vormen schept, om welke reden er ook van een "nieuwe aarde" gesproken kan worden. Het beëindigen van deze verlossingsperiode is dus een daad van de grootste barmhartigheid voor al het geestelijke dat zich op de aarde bevindt en in de scheppingswerken gebonden is - het betekent een totale hervorming, maar geen vergaan van het hemellichaam aarde.

Duidelijk zichtbaar echter zal deze hervorming alleen aan het aardoppervlak zijn, omdat de mensen het proces van de verandering binnenin niet kunnen vaststellen of nagaan, ook wanneer ze de hervorming bewust zouden aanschouwen. Maar dit laatste is niet het geval, want het zal het werk van een ogenblik zijn, omdat alle voorwaarden aanwezig zijn om de nieuwe scheppingen dadelijk met iets geestelijks tot leven te brengen dat daar de graad van rijpheid voor bereikt heeft. Want al deze partikeltjes zijn aanwezig, ze hoeven dus alleen maar weer in de voor hen dienstige uiterlijke vormen geplaatst te worden.

U, mensen kunt u echter geen voorstelling maken van dit laatste werk van vernietiging, ofschoon u zelf daar de aanleiding toe geeft en door proefnemingen in strijd met GOD's Wil, in het binnenste van de aarde binnendringt en daar krachten in werking zet die u niet beheerst en waarvan u hun uitwerking niet kent. IK hinder u daar echter niet bij, omdat ook de tijd is afgelopen die IK voor deze verlossingsperiode gesteld heb. En dat wil IK steeds weer benadrukken, dat IK niets in de oude toestand laat en dat geen levend wezen op de aarde blijft bestaan. IK zal echter ook al het nog gebonden geestelijke voor korte tijd de vrijheid geven, wat betekent dat ook de hardste materie het geestelijke moet vrijgeven en voor dit doel wordt ontbonden, om vervolgens weer duurzaam gemaakt te worden om weer iets geestelijks op te nemen zoals het Mijn Wil is.

Daar de materie zelf nog het geestelijke is dat aan het begin van zijn ontwikkeling staat, kan ze dus nog niet geheel vergaan. En zo zal ook het scheppingswerk "aarde" niet vergaan, integendeel alleen veranderd worden. U kunt aan deze woorden geloof schenken, ook wanneer het hele gebeuren van het einde van de oude aarde voor u nog onbegrijpelijk is. Voor MIJ is alles mogelijk en alles heeft zijn motivering in Mijn eindeloze Liefde.

Wanneer u dus in het werk van vernietiging dat IK toelaat, alleen maar liefdeloosheid Mijnerzijds ziet, bent u nog ver van het juiste inzicht verwijderd. U wilt steeds alleen het noodlot van de mensen zien, u denkt daarbij echter niet aan het geestelijke dat in de harde materie gekluisterd is, waarvoor ook eens het tijdstip van de bevrijding uit de tegenwoordige vorm moet komen, opdat ook zijn ontwikkeling in stijgende lijn verder kan gaan, volgens Mijn plan van eeuwigheid.

En omdat het tijdstip van het einde steeds naderbij komt, maak IK u daarom ook bekend met Mijn heilsplan, opdat u zich daarnaar kan richten en nu met alle ijver Mijn geboden vervult, zodat u dan niet tot diegenen hoort die de genade van het menszijn op de aarde voor zich verspelen en gevaar lopen in de materie verbannen te worden. IK onderricht u waarlijk in alle waarheid. Maar slechts hij zal deze aannemen die vast wil staan in de waarheid en die de ernstige wil heeft, zijn doel op deze aarde te bereiken.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte