Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Solicitarea harului, puterii și binecuvântării lui Dumnezeu....

Cereți întotdeauna numai harul Meu, puterea dragostei Mele și binecuvântarea Mea.... Și veți străbate cu adevărat calea voastră pământească cu succes, căci atunci veți merge de mână cu Mine, veți folosi măsura harului pe care Eu îl revărs asupra voastră, veți lăsa să curgă în inimile voastre fluxul Meu de iubire și Eu voi avea grijă de voi pe toate drumurile voastre.... vă veți bucura de protecția Mea și, ca un Tată, Îmi voi proteja copiii de orice influență ostilă.... pentru că voi vreți ca Eu să am grijă de voi, altfel nu v-ați apropia de Mine pentru har, putere de iubire și binecuvântare. Îmi dovediți astfel voința voastră întoarsă spre Mine, dorința voastră de a intra din nou în contact intim cu Mine, și astfel vă aflați pe calea întoarcerii la Mine. Și vă atingeți scopul, unirea finală cu Mine. Mă mărturisiți în mod conștient și astfel ați trecut și voi testul voinței voastre, în scopul pentru care pășiți pe Pământ. Dar nu veți apela la Mine pentru har, putere și binecuvântarea Mea decât dacă dragostea s-a aprins în voi, căci dragostea vă îndeamnă să iubiți, iar fără dragoste ați avea cu totul alte scopuri decât Eu, Dumnezeul și Tatăl vostru..... Fără iubire ați aparține tot lumii, care este împărăția adversarului Meu, căci atunci există în voi iubirea perversă, înclinația spre materie. Doriți ceea ce ați depășit de mult, și atunci vă aflați într-o stare teribilă, căci timpul pe Pământ trece repede, iar dacă nu vi-a adus schimbarea iubirii voastre egoiste în iubire dezinteresată, divină, atunci parcursul vostru pământesc a fost în zadar și vă scufundați din nou în întunericul din care v-ați ridicat prin agonie și trudă până la existența voastră ca ființă umană.... Dar, de aceea, Mă bucur de fiecare persoană care Mă caută de bunăvoie, care tânjește după harul Meu, după puterea Mea și după binecuvântarea Mea.... și, cu adevărat, îi voi acorda toate acestea din belșug. Omul are nevoie de multă putere și sprijin pentru parcursul său pe acest Pământ, deoarece este încă slab și este expus în mod constant ispitelor adversarului Meu care vrea să-l împiedice să ajungă la înălțime.... Și o ascensiune îi este de asemenea imposibilă prin propriile forțe, totuși el are în sine o scânteie a iubirii Mele divine și trebuie doar să o aprindă și puterea lui va crește, va putea să reziste adversarului Meu, căci iubirea este putere, este influxul Meu divin pe care îl poate spori în mod constant dacă doar practică iubirea, dacă săvârșește fapte de iubire și astfel se unește tot mai mult cu Mine, Care sunt iubire, și acum crește și el în putere.... Iată de ce rugăciunea sa pentru putere și har este atât de extrem de valoroasă, pentru că este o cerere spirituală pe care nu o voi lăsa niciodată neîmplinită și pe care o veți primi din belșug, iar voi vă veți folosi mereu de influxul Meu de putere de iubire și de har pentru a lucra cu iubire, pentru că puterea care emană de la Mine și care acum vă umple inimile vă împinge constant să faceți acest lucru. Și ar trebui, de asemenea, să recunoașteți tot ceea ce vă aduce viața de zi cu zi ca fiind un mijloc de har care vă ajută să deveniți fericiți..... Dar, mai presus de toate, folosiți-vă de harul Cuvântului Meu, pentru că, într-adevăr, Cuvântul Meu vă va transmite totul, pentru că este o emanație directă a iubirii din partea Mea și trebuie să umple de putere pe fiecare persoană care primește Cuvântul Meu și îl mută în inima sa.... Acesta este cel mai mare dar de har pe care îl pot oferi creațiilor Mele vii de pe Pământ, oamenilor, pentru că ei pot deveni copiii Mei prin Cuvântul Meu, pentru că sunt în legătură intimă cu Mine de îndată ce Cuvântul Meu le sună și pentru că aud vocea Tatălui care vrea să le împărtășească totul copiilor Săi.... mângâiere, putere și cunoștințe vaste prin care ei învață să-L recunoască și să-L iubească pe Dumnezeul și Tatăl lor și astfel iubirea îndeamnă la iubire și atunci poate avea loc și unificarea, care este scopul și obiectivul vieții lor pământești. "Cereți și vi se va da...." Amintiți-vă întotdeauna această promisiune a Mea și cereți de la Mine în rugăciune tot ceea ce vă lipsește: Putere și har și binecuvântarea Mea.... căci acest lucru nu va fi niciodată adresat Mie în zadar....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Anforderung von Gnade, Kraft und Segen Gottes....

Fordert immer nur Meine Gnade an, Meine Liebekraft und Meinen Segen.... Und ihr werdet wahrlich euren Erdenweg mit Erfolg zurücklegen, denn ihr gehet dann an Meiner Hand, ihr nützet das Gnadenmaß, das Ich über euch ausschütte, ihr lasset in eure Herzen Meinen Liebestrom einfließen, und Ich betreue euch auf allen euren Wegen.... ihr genießet Meinen Schutz, und wie ein Vater werde Ich Meine Kinder behüten vor allem feindseligen Einfluß.... weil ihr es wollet, daß Ich Mich eurer annehme, ansonsten ihr Mich nicht um Gnade, Liebekraft und Segen angehen würdet. Ihr beweiset Mir dadurch euren Mir-zugewandten Willen, euer Verlangen, mit Mir wieder in innige Verbindung zu treten, und ihr befindet euch also auf dem Wege der Rückkehr zu Mir. Und ihr erreichet euer Ziel, den endgültigen Zusammenschluß mit Mir. Ihr bekennet euch bewußt zu Mir und habt somit auch eure Willensprobe bestanden, zwecks derer ihr über die Erde geht. Ihr werdet aber nur dann Mich bitten um Gnade, Kraft und Meinen Segen, wenn in euch die Liebe entzündet wurde, denn Liebe drängt zur Liebe, und ohne Liebe hättet ihr ganz andere Ziele als Mich, euren Gott und Vater.... Ohne Liebe gehörtet ihr noch der Welt an, die das Reich Meines Gegners ist, denn es ist dann die verkehrte Liebe in euch, der Hang zur Materie. Ihr begehret das, was ihr schon längst überwunden habt, und ihr steht dann in einem schlimmen Zustand, denn die Erdenzeit geht schnell vorüber, und wenn sie euch nicht die Wandlung eurer Ichliebe zur uneigennützigen, göttlichen Liebe gebracht hat, dann war euer Erdenlauf vergeblich, und ihr sinket wieder zurück in die Finsternis, aus der ihr euch unter Qualen und Mühsal emporgearbeitet hattet bis zu eurem Dasein als Mensch.... Darum aber freue Ich Mich eines jeden Menschen, der von selbst, aus eigenem Antrieb, Mich suchet, der nach Meiner Gnade, nach Meiner Kraft und Meinem Segen verlangt.... und wahrlich, Ich werde ihm alles dieses gewähren im Übermaß. Der Mensch braucht für seinen Pilgerlauf auf dieser Erde viel Kraft und Beistand, denn er ist noch schwach und ständig den Versuchungen durch Meinen Gegner ausgesetzt, der ihn hindern will, zur Höhe zu gelangen.... Und aus eigener Kraft ist ihm auch ein Aufstieg unmöglich, doch er hat in sich einen Funken Meiner göttlichen Liebe, und diesen braucht er nur zu entzünden, und es wird seine Kraft zunehmen, er wird Widerstand leisten können Meinem Gegner, denn Liebe ist Kraft, sie ist Mein göttlicher Zustrom, den er ständig vermehren kann, wenn er nur die Liebe übet, wenn er Werke der Liebe verrichtet und so immer mehr sich mit Mir zusammenschließt, Der Ich die Liebe bin, und er nun auch zunimmt an Kraft.... Darum ist sein Gebet um Kraft und Gnade so überaus wertvoll, denn es ist eine geistige Bitte, die Ich niemals unerfüllt lasse und Ich euch reichlich zugehen lasse, was ihr erbittet, und ihr werdet immer Meinen Zustrom an Liebekraft und Gnade auswerten zum Liebewirken, weil die Kraft ständig antreibt dazu, die von Mir ausgeht und eure Herzen nun erfüllt. Und ihr sollet auch alles erkennen als Gnadenmittel, die euch zur Seligkeit verhelfen, was euch das tägliche Leben bringt.... Vor allem aber nehmet die Gnade Meines Wortempfanges in Anspruch, denn wahrlich, Mein Wort wird euch alles vermitteln, weil es eine direkte Liebeausstrahlung Meinerseits ist und jeden Menschen mit Kraft erfüllen muß, der Mein Wort in sich aufnimmt und es im Herzen bewegt.... Es ist dies das größte Gnadengeschenk, das Ich Meinen Geschöpfen auf Erden, den Menschen, bieten kann, weil sie durch Mein Wort zu Meinen Kindern werden können, weil sie in inniger Bindung mit Mir stehen, sowie Mein Wort ihnen ertönt, und weil sie des Vaters Stimme vernehmen, Der Seinen Kindern alles vermitteln will.... Trost, Kraft und ein umfangreiches Wissen, durch das sie ihren Gott und Vater erkennen und lieben lernen und also Liebe zu Liebe drängt und dann auch die Vereinigung stattfinden kann, die Zweck und Ziel ihres Erdenlebens ist. "Bittet, so wird euch gegeben werden...." Gedenket immer dieser Meiner Verheißung, und fordert alles im Gebet von Mir an, was euch mangelt: Kraft und Gnade und Meinen Segen.... denn dieses wird niemals vergeblich an Mich gerichtet sein....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde