Comparați anunțul cu traducerea
A evoluat omul sau a fost o creație nouă?....
Nu poate exista nicio contradicție în cunoștințele spirituale pe care le primiți de la Mine Însumi, pe care spiritul Meu vi le-a împărtășit vouă, voi care sunteți în slujba Mea și sunteți instruiți să transmiteți adevărul pur de la Mine semenilor voștri, să răspândiți Cuvântul Meu care este menit să vă lumineze. Pentru că vreau să luminez întunericul spiritual în care trăiesc oamenii, mai ales dacă doriți și voi înșivă o explicație: Lucrarea de creație pe Pământ a durat o cantitate infinită de timp până a devenit ceea ce este acum....o creație care trebuie să aducă omului ultima perfecțiune. Și în acest timp nesfârșit de lung, spiritele primordiale, dizolvate în cele mai mici particule, au trecut prin nenumărate lucrări de creație pentru a se dezvolta tot mai mult. Spiritul solidificat a prins încet viață, așa cum vi s-a spus deja de multe ori. A parcurs drumul lung și nesfârșit într-o stare de constrângere, adică toate creațiile au îndeplinit scopul și destinul pe care li l-am atribuit..... niciuna dintre entitățile legate nu au avut control asupra lor, dar s-au maturizat încet.... Formele au fost create pentru toate gradele de maturitate ale efortului spiritual de a se ridica; lumea pietrelor, a plantelor și a animalelor era infinit de diversă în formele sale și toate erau însuflețite de particulele acelor spirite primordiale căzute care se uneau din ce în ce mai mult și în cele din urmă deveneau creaturi vii mai mici și mai mari, care se uneau din nou atunci când părăseau formele și erau în cele din urmă concepute în forme care deja semănau foarte mult cu forma unei ființe umane. Întregul curs îndelungat al dezvoltării s-a desfășurat sub legea Mea, sau de asemenea: Sub legea naturală au avut loc toate procesele în această creație care a luat naștere prin voința Mea. Spiritele primordiale își pierduseră conștiința eu-lui prin căderea lor în adâncuri, dar într-o zi aveau să-și recapete această conștiință a eu-lui și să se întrupeze în ultima formă, cea umană, pentru a finaliza cursul de dezvoltare ascendentă. Ultimele forme aflate în stare de constrângere au devenit, așadar, din ce în ce mai asemănătoare cu cele umane, dar nu se aflau încă în stadiul conștiinței de Eu, acționau instinctiv, după voința Mea...., deși exercitau deja funcții asemănătoare cu cele ale unei ființe umane.....Cu toate acestea, ele erau incapabile să gândească, nu aveau intelect și liber arbitru și, prin urmare, nu erau responsabile, ci erau împinse la acțiunile lor de inteligențe spirituale, așa cum tot ceea ce era spiritual încă legat în formă era supus unor gardieni care, ca să spunem așa, transferau voința Mea către această ființă spirituală legată, conform legii naturale. Și a venit momentul în care spiritele primordiale mature puteau primi înapoi liberul arbitru, prin care urmau să fie testate dacă doreau să se întoarcă la Mine sau să rămână cu adversarul Meu..... Și pentru aceste spirite primordiale am creat forma ființei umane.... Voința Mea a dat naștere la toate operele creației și mai ales la creaturi vii din ce în ce mai mari, transformând gândurile Mele în formă.... Și de aceea aceste creaturi vii erau reprezentate în cele mai diverse forme, dar fiecare formă era diferită.... Existau cele mai diverse specii care nu semănau deloc între ele, care continuau să se reproducă, dar rămâneau mereu aceleași creații.... Când forma ființei umane a devenit necesară pentru primele spirite primordiale ajunse la maturitate, am pus din nou în aplicare o lucrare de creație prin voința Mea, care a fost cu adevărat și o lucrare miraculoasă a întregii Mele creații..... o ființă care a fost îmbinată cu multă artă, care a fost creată după voința Mea pentru a-și putea îndeplini sarcina pământească.... pe care am "creat-o", dar care nu s-a "dezvoltat" din creațiile deja existente.... ființele asemănătoare oamenilor.... Pentru că această formă a fost destinată să adăpostească un spirit primordial, o ființă exteriorizată cândva de Mine, care a fost imaginea Mea și care va redeveni astfel.... Și de aceea trebuia să fie înzestrată cu intelect, voință liberă și conștiință de sine, iar acestea nu s-au dezvoltat lent în ființele de tip animal, ci au fost date formei umane atunci când spiritul primordial a luat în stăpânire prima formă.... și vor fi întotdeauna date fiecărei ființe umane ca aparținând sufletului său atunci când acesta, ca suflare divină, animă ființa umană la naștere..... Apoi, oamenii s-au reprodus din nou, cu siguranță, în conformitate cu legea Mea a naturii, dar vor rămâne întotdeauna aceleași creaturi ca și prima ființă umană, Adam. Ei nu se vor transforma în alte creaturi, ci această schimbare va fi de acum înainte doar un act al sufletului, care la început Îmi poate rezista și în timp poate atinge cea mai înaltă perfecțiune ca ființă umană.... Corpul uman, însă, va rămâne așa cum l-am creat când sufletul lui Adam a intrat în posesia lui.... Actul de creație a Pământului cu tot ceea ce este în el, pe el și deasupra lui, cu toate creațiile moarte și vii, a durat, cu siguranță, un timp nesfârșit de lung, dar o etapă în dezvoltarea ascendentă pentru spiritualul căzut s-a încheiat, ca să spunem așa, când toate particulele unui spirit primordial s-au adunat din nou și a început ultimul proces de întoarcere la Mine..... Iar această umblare pe Pământ ca ființă umană a necesitat, de asemenea, o nouă creație din partea Mea, o formă care să îndeplinească toate cerințele pentru a putea trece ultimul test al liberului arbitru. Și astfel, ființa umană se poate considera o creație specială din partea Mea, deoarece este singura ființă de pe Pământ care este înzestrată cu intelect, rațiune și voință liberă.... semnele unei origini divine, care, prin urmare, este de asemenea capabilă să recunoască un Dumnezeu și un Creator mai presus de ea însăși, Care i-a dat viață, și care, prin urmare, poate ajunge la perfecțiunea finală pe acest Pământ, dacă voința sa liberă se străduiește serios pentru aceasta....
Amin
Traducător
ALI SE JE ČLOVEK RAZVIL, ALI PA JE BIL POPOLNOMA NOVO USTVARJALNO DELO? ....
Ne more biti nobenega protislovja v informaciji o duhovnem, katero ste prejeli od Mene Osebno, katero je oznanil Moj Duh vam–ki ste v Moji službi in imate naročilo, da vašim bližnjim-soljudem objavite Čisto Resnico od Mene-da nosite ven (oznanjate) Mojo Besedo, ki vam mora dati Svetlobo.... Kajti Jaz želim razsvetliti duhovno temo, v kateri ljudje živijo, še posebej takrat, če vi sami hrepenite po pojasnilu.
Za ustvarjanje Zemlje je bilo potrebno neskončno dolgo časa, preden je ona postala to, kar sedaj je.... stvaritev, ki bi morala omogočiti človeku, da doseže končno izpopolnitev. In v tem neskončno dolgem času so se izvirni duhovi razstavili na drobcene delce in pomikali skozi nešteta dela stvarjenja, da bi se razvijali vedno višje. Otrdelo duhovno je tako počasi prihajalo v življenje, kot Sem vam razodel že večkrat. Prepotovalo je neskončno dolgo pot v prisilnem stanju. To pomeni, da so vsa dela stvarstva opravljala svoj namen in določitev, katero Sem jim Jaz določil. Nobeno od nesvobodnih-zavezanih bitij ni moglo odločati o sebi, temveč je dozorevalo počasi.
Forme-oblike so bile ustvarjene za vse stopnje zrelosti duhovnega, ki teži navzgor. Svet mineralov, rastlin in živali je bil neskončno pester v svojih oblikah, in vse so bile oživljene s pomočjo delcev teh nekoč padlih izvirnih duhov, ki so se znova in znova združevali in na koncu postali manjša in večja bitja, kateri so se po zapustitvi oblike ponovno združili ter na koncu bili privedeni v oblike, ki so bile vse bolj in bolj podobne človeški obliki. Celotna dolga pot razvoja je potekala pod Mojim Zakonom, ali drugače rečeno: vsi dogodki so potekali v skladu z naravnim zakonom, v teh skozi Mojo voljo nastalih stvaritvah.
Izvirni duhovi so skozi svoj padec v brezno izgubili svojo samozavest, vendar jo bodo nekega dne ponovno pridobili in se utelesili v končni obliki kot človek, da bi sedaj pripeljali svojo razvojno pot navzgor h koncu. Zadnje oblike v prisilnem stanju so zatorej postajale vse bolj podobne človeškim, vendar pa še vedno niso imeli samozavesti. Oni so delovali instinktivno-nagonsko, po Moji volji, čeprav so prav tako opravljali naloge, ki so že bile podobne tem človeškim....
Vendar še niso bili sposobni razmišljati. Manjkala sta jim razum in svobodna volja in zaradi tega se niso zavedali kakršnekoli odgovornosti. Bili so pozvani k delovanju preko duhovnih inteligenc, ravno tako kot vsako duhovno bitje, še naprej omejeno (zavezano) znotraj forme je bilo predmet skrbnikov, ki so prav tako prenašali Mojo voljo na omejeno duhovno bitje skozi naravni zakon. In prišel je čas, ko se svobodna volja lahko vrne nazaj dozorelim izvirnim duhovom, skozi katero morajo biti preizkušani ali se želijo vrniti k Meni ali pa želijo ostati z Mojim nasprotnikom. In za te izvirne duhove sem Jaz ustvaril obliko "človeka"....
Vsa dela stvarstva in še posebej vedno večja ustvarjena živa bitja je ustvarila Moja volja, tako, da so Moje misli postale oblika-forma.... In zato so bila ta živa bitja zastopana v najrazličnejših oblikah, pa vendar je bila vsaka oblika drugačna. Obstajale so najrazličnejše vrste, ki niso imele nobene podobnosti ena z drugo, ki pa so se neprestano razmnoževale, vendar pa so ostale vedno enaka bitja.
Ko je oblika človeka sedaj postala nujna za prve dozorele izvirne duhove, Sem Jaz skozi Svojo voljo zopet postavil navzven drugo ustvarjalno delo, ki je bilo resnično čudežno delo Mojega celotnega stvarjenja.... bitje, ki je bilo sestavljeno na en izredno spreten (umetniški) način.... ki je bilo ustvarjeno v skladu z Mojo voljo in v stanju izpolniti svojo nalogo na Zemlji. To bitje Sem Jaz ustvaril in ono se ni »razvilo« iz do tedaj obstoječih stvaritev.... iz človeku podobnih bitij....
Ta oblika je morala udomačiti (dati dom) enemu izvirnemu duhu, bitju, ki je nekoč izšlo iz Mene- ki je bilo Moja podoba- in katero bi to ponovno moralo postati. In zato je bilo potrebno oskrbeti to bitje z razumom, s svobodno voljo in s samozavestjo. In oni niso nastali postopoma iz bitij, podobnim živali, temveč so bili dodani obliki človeka, ko je izvirni duh vzel v posest prvo obliko.... in bodo vedno dani vsakemu človeku kot nekaj, kar pripada njegovi duši, ko ona kot Božanski dih oživi človeka pri njegovem rojstvu (1. Mojzesova 2:7).
Po tem so se ljudje prav zares razmnoževali po Mojem naravnem zakonu, vendar bodo oni vedno ostali enaka bitja, kot je bil prvi človek, Adam. Oni se ne bodo spremenili v drugačna bitja, ker bo ta sprememba vedno le dejanje-delo duše, ki Mi je na začetku še lahko nenaklonjena, vendar v času svojega obstoja kot človek, lahko doseže najvišjo popolnost. Vendar bo človeško telo ostalo takšno, kot Sem ga ustvaril, ko ga je zasedla Adamova duša.
Dejanje stvaritve Zemlje je dejansko zahtevalo neskončno dolgo časa za vse kar je pod, na in nad zemljo, vključno vse nežive in žive stvaritve. Vendar pa je to bila na določen način etapa razvoja navzgor za padlo duhovno, ki se je končala, ko so se vsi drobceni delci enega izvirnega duha ponovno zbrali in začeli zadnji proces vrnitve k Meni.
In ta pot-proces preko Zemlje kot človek je od Mene prav tako zahteval novo ustvarjalno delo.... eno formo-obliko, ki lahko zadovolji vsem zahtevam, z namenom opraviti zaključni izpit v svobodni volji.
In tako se torej človek lahko šteje za Moje posebno ustvarjalno delo, ker je on edino bitje na Zemlji, ki je obdarjeno z razumom, inteligenco in svobodno voljo.... kar so značilnosti Božanskega porekla. Zato je on prav tako sposoben prepoznati Boga in Stvarnika nad seboj.... Kateri mu je dal življenje, in zato lahko tudi doseže končno izpopolnitev na tej Zemlji.... če njegova svobodna volja za tem resnično hrepeni. AMEN
Traducător