Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iisus a satisfăcut dreptatea lui Dumnezeu....

Ați fi rămas veșnic despărțiți de Mine dacă nu aș fi împlinit lucrarea de răscumpărare pentru voi, luând asupra Mea vina voastră și ispășind-o prin jertfa de pe cruce pe care am oferit-o în omul Iisus pe Pământ.... Între împărăția luminii și împărăția întunericului a existat o prăpastie de netrecut.... Voi înșivă nu ați fi putut niciodată să umpleți această prăpastie, împărăția Mea era veșnic închisă pentru voi, deoarece dreptatea Mea nu v-ar fi putut accepta pe voi, care deveniserăți păcătoși prin apostazia voastră, înainte ca marea vină să fi fost ispășită.... Și acest sacrificiu de ispășire a fost făcut de omul Iisus, în care Eu Însumi am luat locuință, deoarece învelișul său uman pur a permis acest lucru, căci Eu nu M-aș fi putut întrupa într-o ființă umană păcătoasă.... Și astfel, un suflet de lumină a trebuit să coboare pe Pământ de bunăvoie pentru a face ispășire pentru frații căzuți, de dragul dreptății Mele, care nu putea fi evitată conform legii eternității.... Căci Eu Sunt o Ființă perfectă Care este într-adevăr iubire în Sine, dar Care nu poate fi gândită fără dreptate pentru a fi abordată ca fiind suprem de perfectă. Iar ființa umană Iisus a satisfăcut această dreptate prin jertfa de pe cruce, la care sufletul Său de lumină S-a oferit pentru a readuce creațiile căzute la Mine, pentru a le construi o punte de trecere din împărăția întunericului în împărăția luminii. Dar Eu Însumi eram în omul Iisus, pentru că dragostea a săvârșit lucrarea de mântuire, Care l-a umplut complet pe omul Iisus și I-a dat și puterea de a lua asupra Sa cele mai grele suferințe și chinuri, de a lua calea crucii cu vina păcatului întregii omeniri și de a-și da viața pentru această vină.... Dacă nu ar fi fost această iubire în El, cu adevărat nu ar fi putut face un asemenea sacrificiu.... Și această iubire am fost Eu Însumi.... Am luat învelișul omului Iisus, Eu.... cel mai mare Spirit al infinitului.... M-am manifestat în El, L-am umplut pe omul Iisus de iubire, care este substanța Mea fundamentală; El a fost complet pătruns de iubirea Mea, doar învelișul uman a limitat lucrarea forței iubirii Mele atunci când a luat ultimul drum spre cruce, unde omul Iisus a suferit de nedescris și a murit pe cruce de cea mai amară moarte pentru a ispăși vina incomensurabilă a păcatului ființelor care s-au îndepărtat cândva de Mine.... Eu eram în El și El a împlinit lucrarea de divinizare a sufletului Său în liberul arbitru, care este scopul ultim al tuturor ființelor Mele create.... El s-a contopit complet cu Mine, El era Eu, iar Eu eram El.... Eu am devenit om, El era Dumnezeu, pentru că El era complet pătruns de iubire, iar iubirea este substanța Mea fundamentală.... prin această moarte a lui Iisus pe cruce, marea vină a fost ispășită, iar calea este acum deschisă pentru voi, oamenii, în împărăția luminii.... Cu toate acestea, nu ați fost răscumpărați brusc, deoarece voința voastră liberă v-a făcut să vă îndepărtați de Mine și, prin urmare, voința voastră liberă trebuie să fie și ea dispusă să se întoarcă la Mine; trebuie să fiți conștienți de vina voastră trecută și să apelați la Mine în Iisus pentru iertare, altfel veți rămâne împovărați de vina voastră și vi se va refuza intrarea în împărăția luminii. De nenumărate ori, voi, oamenii, sunteți îndreptați spre Iisus Hristos și spre actul Său de mântuire, iar misiunea spirituală a omului Iisus vă este explicată și fundamentată, dar trebuie să credeți acest lucru, căci nu vi se poate da altă dovadă decât aceea că voi.... de îndată ce ați găsit mântuirea prin Iisus Hristos.... dobândiți voi înșivă cunoașterea deplină a acesteia, deoarece consecința răscumpărării prin Iisus Hristos va fi întotdeauna aceea că spiritul Meu nu va fi împiedicat să lucreze, care vă va călăuzi apoi în tot adevărul, iar aceasta este o dovadă destul de sigură că ați găsit acum răscumpărarea de păcatul vostru originar.... Dar mai întâi trebuie să mergeți pe calea crucii de bunăvoie, voi înșivă trebuie să fiți dispuși și să doriți să faceți parte din cercul celor răscumpărați prin sângele lui Iisus.... și atunci veți accepta și voi cu adevărat și vă veți folosi de binecuvântările actului de mântuire. Și atunci veți fi pe calea întoarcerii la Mine, atunci veți fi pășit pe podul pe care Iisus l-a construit pentru voi, pentru ca voi să puteți intra în împărăția luminii și a fericirii, a cărei poartă a deschis-o Iisus pentru voi prin actul de Mântuire.... în Care Eu Însumi am fost și în Care am devenit și Eu un Dumnezeu vizibil pentru voi, pentru ca într-o zi să Mă vedeți față în față....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Jesús ha satisfecho a la Justicia de Dios

Siempre habríais quedado separados de Mí si Yo no hubiera consumado para vosotros la Obra de la Redención... si no me hubiera cargado Yo mismo con vuestra culpa y si no la hubiera expiado mediante el sacrificio en la cruz que Yo os hice en el Hombre Jesús.

Entre el Reino de la Luz y el reino de las tinieblas existía una franja insalvable, la que vosotros mismos nunca habríais podido franquear. Para vosotros mi Reino habría sido cerrado eternamente, porque a los que por vuestra apostasía habíais caído en el pecado, mi Justicia no habría podido acogeros antes de que la gran culpa estuviera expiada. Fue el Hombre Jesucristo que ha llevado a cabo este Sacrificio de Expiación - en El que Yo mismo había tomado morada porque su envoltura humana lo permitió... porque en un hombre pecador Yo no habría podido encarnarme.

Por eso tenía que ser un Alma de Luz que descendía a la Tierra con la libre voluntad de expiar la carga de los hermanos caídos, para cumplir con mi Justicia que, conforme Ley desde eternidades, no podía ser eludida. Yo soy un Ser perfecto que, por supuesto, es Amor en Sí, pero aun así este Ser no es imaginable sin Justicia - para poder ser considerado absolutamente perfecto...

Y a esta Justicia el Hombre Jesucristo ha correspondido mediante el Sacrificio en la cruz, para lo que su Alma de Amor se ofreció a sí misma para recuperar las criaturas caídas... para construirles un puente desde el reino de las tinieblas al Reino de la Luz. Y Yo mismo me hallaba en el Hombre Jesús, porque el Amor llevó la Obra a cabo... porque el Amor colmaba al Hombre Jesús absolutamente del todo, y le dio la Fuerza para cargarse con los sufrimientos y tormentos más duros... para ir el camino del Calvario a la cruz, cargado con la culpa del pecado de toda la humanidad, y para sacrificar su vida a esta culpa.

Si en Jesús no hubiera morado este Amor, de ninguna manera habría podido realizar semejante sacrificio; y el Amor era Yo mismo pues Yo ocupé la envoltura del Hombre Jesús... Yo –el mayor Espíritu de la Infinitud– me manifestaba en Él... Yo colmé al Hombre Jesús con Amor, que es mi Esencia primaria. Él estaba totalmente penetrado de mi Amor, sólo cuando se puso en el último camino –él del Calvario en el que el Hombre Jesús había sufrido indeciblemente y había aguantado una muerte más amarga en la cruz para expiar la enorme culpa del pecado de los seres que en tiempos remotos habían apostatado de Mí– la envoltura humana refrenó el efecto de mi Fuerza de Amor.

Yo estaba en Él, y Él ha consumado la Divinización de su Alma con su Voluntad totalmente libre, lo que es el objetivo final de todos mis seres creados... Él estaba totalmente fusionado conmigo, Él era Yo y Yo era Él... Yo había llegado a ser Hombre; Él era Dios porque Él estaba totalmente penetrado de Amor, y Amor es mi Esencia primaria...

Mediante esta muerte de Jesús en la cruz la gran carga quedó expiada, de modo que para vosotros los seres humanos ahora el camino para entrar en el Reino de Luz está libre. Pero no quedasteis redimidos repentinamente porque fue vuestra libre voluntad que os indujo a la apostasía de Mí, por lo que ahora también vuestra libre voluntad tiene que estar dispuesta a regresar a Mí.

Vosotros debéis ser conscientes de vuestra culpa de antaño y, en Jesús, debéis pedir perdón, porque de lo contrario quedaréis cargados con vuestra culpa y la entrada en el Reino de la Luz os quedará negada.

Cada vez de nuevo a vosotros los seres humanos se os llama la atención sobre Jesucristo y su Obra de Redención, y se os explica y justifica la Misión espiritual del Hombre Jesús. Pero vosotros debéis tener fe en ello, porque no se os puede presentar un testimonio más allá de vuestro propio pleno conocimiento que vosotros mismos vais a obtener sobre ello - una vez que hayáis obtenido la redención gracias a Jesucristo... porque un resultado de la Redención por Jesucristo siempre será que a mi Espíritu la Actividad no esté negada - el que entonces os introduce en toda Verdad, lo que es una señal muy cierta que ahora habéis encontrado redención de vuestro pecado primario15...

Pero en primer lugar, por voluntad propia, debéis ir el camino de la cruz16. Vosotros mismos debéis estar dispuestos y desear formar parte de aquellos que pertenecen al círculo de los redimidos por la Sangre de Jesús... Entonces realmente vais a aceptar las Gracias de la Obra de Redención, y a serviros de ellas... entonces os encontráis en el camino del regreso a Mí... y entonces habéis puesto el pie sobre el puente que Jesús os ha erigido para que encontréis entrada en el Reini de la Luz y de la Bienaventuranza cuya Puerta Jesús os abrió mediante la Obra de Redención - Jesús en El que me hallaba Yo mismo, y en El que para vosotros me he hecho un Dios visible, para que un día venidero podáis verme frente a frente...

Amén.

Traducător
Tradus de: Ion Chincea