Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Credința vie în lucrarea de răscumpărare....

Credință vie se cere de la voi, oamenii, în Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Care prin moartea Sa jertfelnică pe cruce a răscumpărat omenirea din păcat și moarte.... Iar a poseda o credință vie în El înseamnă și a cunoaște motivul actului Său de mântuire, despre vinovăția nemăsurat de mare în care se află toți oamenii din cauza apostaziei lor trecute față de Dumnezeu. Atunci, ființa umană care Îl recunoaște ca Fiu al lui Dumnezeu, în care am putut să Mă întrupez pe Mine Însumi, își va purta conștient vina la cruce, adică va dori să aparțină celor pentru care Iisus a murit pe cruce, pentru care Și-a dat viața, pentru care Și-a vărsat sângele. Astfel, el îl va mărturisi în mod conștient pe Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin și, în consecință, Mă va recunoaște și pe Mine Însumi, Care eram în El, Care M-am manifestat în omul Iisus, pentru că era plin de iubire și M-a recunoscut pe Mine Însumi.... ca Iubire eternă.... complet în Sine. Dar Eu vorbesc de o credință vie, căci nu Mă mulțumesc cu cuvinte pe care gura le poate spune, dar despre care inima nu știe nimic. Iar credința vie este doar rezultatul iubirii care a trezit-o astfel la viață.... O persoană care se străduiește să trăiască în iubire va avea și o legătură interioară cu Cel care l-a răscumpărat din păcat și din moarte, se va dedica Lui în această legătură, va dori să Îi aparțină, chiar dacă nu poate evalua intelectual întreaga profunzime a celei mai mari opere de milă pe care o ființă umană a realizat-o pe Pământ.... dar va ști că fără Iisus Hristos ar fi pierdut și condamnat la moarte veșnică.... El va ști că are nevoie de El pentru a deveni fericit și va dori ca iubirea Răscumpărătorului divin să pună stăpânire pe el, ca mila Sa să-l includă și pe el în cercul celor răscumpărați.... Îi va preda povara păcatului său și Îi va cere iertare. Iar aceasta îi va fi acordată.... Nu va seca niciodată pârâul harului, care este disponibil pentru fiecare ființă umană, deoarece Iisus a dobândit o comoară de har pentru omenire prin moartea Sa agonizantă pe cruce.... Și El a plătit cu sângele Său prețul de cumpărare pentru toate sufletele care cândva l-au urmat în mod voluntar pe adversar în abis și au fost, prin urmare, părtași ai lui.... Iar acest lucru înseamnă că ființa umană nu trebuie să se refugieze la cruce decât de bunăvoie și să-i ceară lui Iisus iertare pentru vina sa și ajutor împotriva adversarului..... Iar acesta din urmă și-a pierdut acum dreptul asupra acelei persoane, pentru că vina sa a fost răscumpărată, deoarece Iisus s-a sacrificat pe cruce pentru toate sufletele care tânjesc să se întoarcă la El și care erau ținute captive de adversar.... până la moartea Sa pe cruce.... Atunci puterea adversarului a fost frântă, dar numai pentru acei oameni care au vrut să scape de el și L-au chemat în ajutor. A fost o lucrare de dragoste nespus de mare.... Dar dragostea era în omul Iisus, și această dragoste eram Eu Însumi.... De fiecare dată încerc să vă fac pe voi, oamenii, să înțelegeți această mare lucrare de milă, și de fiecare dată Eu Însumi vă luminez cu privire la corelații, la prilejul coborârii lui Iisus, la viața Sa pământească și la fostul vostru păcat grav de apostazie față de Mine.... Numai atunci când veți ști despre marea vină a păcatului de care sunteți împovărați ca oameni pământești, veți putea înțelege și misiunea omului Iisus și numai atunci veți putea lua conștient poziție față de actul de mântuire, precum și față de El Însuși, Care M-a adăpostit în toată plinătatea Sa. De asemenea, trebuie să știți despre natura Mea fundamentală, Pe care nu v-o puteți imagina ca pe o formă limitată, și trebuie să știți că această natură însăși și-a ales o formă și a împlinit-o pe deplin.... că omul Iisus a fost această formă și că întreaga plinătate a Divinității era în El..... Și când înțelegeți acest lucru, atunci înțelegeți și de ce trebuie să-L recunoașteți ca Răscumpărător al lumii.... Numai atunci vei înțelege măreția sacrificiului Său, faptul că El a mers pe calea suferinței ca om și a suferit moartea pe cruce ca om.... Și atunci veți străluci și voi de iubire pentru El, vă veți dărui Lui și veți dori să-i aparțineți pentru totdeauna și pentru veșnicie.... Și veți învăța să înțelegeți tot mai mult profunzimea lucrării Sale de milostenie, cu cât mai mult va izbucni dragostea și în voi.... Și atunci veți putea fi siguri și de iertarea tuturor vinovățiilor, căci de aceea a murit ca om pe cruce, pentru ca toate vinovățiile să fie răscumpărate.... astfel încât să găsească răscumpărare toți oamenii care doresc ei înșiși răscumpărarea și I-o cer....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

구속사역에 대한 생명력이 있는 믿음.

너희 사람들에게 십자가에서 자신의 희생의 죽음을 통해 인류를 죄와 죽음으로부터 구원한 하나님의 아들 예수 그리스도에 대한 생명력이 있는 믿음을 요구할 것이다. 그를 생명력이 있게 믿는 믿음을 소유한 것은 그의 구속사역의 원인을 모든 사람이 한때 하나님을 떠남으로 말미암아 처해 있는 측량할 수 없이 큰 죄를 알고 있다는 것을 의미한다.

그러면 그를 그 안에서 내가 육신을 입을 수 있었던 하나님의 아들로 인정하는 사람은 자신의 죄를 의식적으로 십자가 아래로 가져 갈 것이다.

다시 말해 그는 예수님이 사람들을 위해 십자가에 죽은 그들을 위해 자신의 생명을 드리고 그들을 위해 자신의 피를 흘린 사람들에게 속하기 원할 것이다. 그러므로 그는 자신을 의식적으로 하나님의 구세주 예수 그리스도에게 고백할 것이다. 이로써 그는 예수 안에 거했던 나를 인간 예수 안에서 자신을 나타낸 나를 깨달을 것이다. 예수가 사랑이 충만했기 때문에 영원한 사랑인 나 자신을 자신 안에 전적으로 영접했다.

그러나 나는 생명력이 있는 믿음에 관해 말한다. 왜냐면 나는 단지 실제 입으로 말할 수 있지만 그러나 심장은 아무것도 모르고 있는 말들로 만족해하지 않기 때문이다. 생명력이 있는 믿음은 그를 생명으로 깨어나게 하는 사랑의 첫 결과이다. 자신이 사랑 안에서 살려고 노력하는 사람은 그를 죄와 죽음으로부터 구원한 분에 대한 내적인 연결에 도달할 것이다.

그는 이런 연결 가운데 그분에게 자신을 헌신할 것이다. 그는 비록 그가 이성적으로 이 땅의 사람이 드릴 수 있는 가장 큰 긍휼의 역사를 그의 모든 깊이를 이해할 수 없을지라도 그분에게 속하기를 원할 것이다.

그러나 그는 예수 그리스도가 없이는 버림을 받고 영원한 죽음에 빠지게 되었을 것을 알 것이다. 그는 자신이 축복될 수 있기 위해 예수 그리스도가 필요함을 알 것이다. 그는 하나님의 구세주의 사랑이 자신을 구속을 받은 자의 무리에 속하게 해주기를 원할 것이다. 그는 자신의 죄짐을 그에게 드리고 그의 용서를 구할 것이다. 그는 용서를 받을 것이다.

모든 사람에게 제공이 되는 은혜의 흐름은 마르지 않을 것이다. 왜냐면 예수가 자신의 고통이 충만한 십자가의 죽음을 통해 인류를 위한 은혜의 보물을 구매했기 때문이다. 그는 한때 대적자를 깊은 곳까지 따랐던, 그러므로 그의 일부분이 되었던 모든 혼들을 위한 구매가격을 자신의 피로 지불했다.

이것이 의미하는 것은 사람이 단지 자유의지로 자신을 십자가 아래 예수에게 피해야 하고 그가 예수에게 자신의 죄에 대한 용서를 구하고 대적자에 대항할 힘을 구해야 한다는 것이다. 대적자는 이제 이 사람에 대한 권한을 잃었다.

왜냐면 자신의 십자가의 죽음이 있기까지 대적자의 포로가 되었던, 다시 자신에게 돌아오기를 원하는 모든 혼들을 위해 예수 자신이 십자가에서 희생을 했기 때문에 혼들의 죄가 사함 받았기 때문이다. 그러면 대적자의 권세는 꺾인다. 그러나 대적자의 권세가 꺾이는 일은 항상 단지 그로부터 도피하기 원하고 예수에게 도움을 청하는 사람들에게 해당 된다. 이는 아주 큰 사랑의 역사이다. 그러나 인간 예수 안의 사랑이었고 이 사랑이 바로 나 자신이다.

나는 항상 또 다시 너희 사람들에게 이런 큰 긍휼의 역사를 이해할 수 있게 해주려고 시도한다. 나는 항상 또 다시 나 자신이 너희에게 연관관계에 대해 예수가 임하게 된 원인에 대해 그의 이 땅의 과정에 관해 그리고 한때 너희의 나를 떠난 큰 죄에 관해 설명한다. 너희가 이 땅의 인간으로써 짊어지고 있는 너희의 큰 원죄를 알게 되었을 때 비로소 너희는 인간 예수의 사명을 이해할 수 있을 것이다.

그러면 너희는 의식적으로 구속사역에 대한 나를 모든 충만함으로 자신에 모신 예수 자신에 대한 입장을 정할 것이다. 너희는 너희가 제한을 가진 형체로 상상해서는 안 되는 내 원래의 성품에 대해 알아야만 한다.

너희는 바로 이 존재가 한 형체를 선택하고 형체를 전적으로 채웠다는 것을 그러므로 인간 예수가 형체였다는 것을 그 안에서 하나님의 신성이 모든 충만함으로 거했다는 것을 알아야만 한다. 너희가 이를 이해하면, 너희는 너희가 그를 세상의 구세주로 인정해야만 하는지 왜 인정해야만 하는지 이해할 것이다. 그러면 너희는 비로소 그가 인간으로써 고난의 길을 간, 인간으로써 십자가에 죽음의 고통을 당한 그의 희생의 크기를 이해할 수 있을 것이다.

그러면 너희는 그에 대한 사랑이 불타오를 것이다. 너희는 너희를 그에게 헌신할 것이고 영원히 그에게 속하기를 원할 것이다. 너희 안에 사랑이 많이 불타오를 수록 너희는 그의 긍휼의 사역의 깊이를 항상 더 많이 이해하기를 배울 것이다.

그러면 너희는 모든 죄의 사함에 대한 확신을 갖게 될 것이다. 왜냐면 그가 인간으로써 모든 죄를 사해주기 위해 자신이 구속받기 원해 그에게 구속을 되길 구하는 모든 사람이 구속을 받을 수 있게 십자가에서 죽었기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박