Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu Însuși Se descoperă în vremuri de nevoință spirituală....

Primesc fiecare gând pe care Mi-l adresezi în spirit și în adevăr și Mă străduiesc cu adevărat să-ți răspund cu sinceritate atunci când Îmi pui o întrebare. Totuși, trebuie să faci un efort pentru a primi acest răspuns complet fără prejudecăți.... Ar trebui să vă simțiți ca niște vase goale pe care vreau să le umplu cu conținutul potrivit care va fi doar o binecuvântare pentru voi toți.... Și trebuie să știți că iubirea Mea pentru voi este nelimitată și că, prin urmare, va folosi toate mijloacele pentru a vă ajuta, pe voi, care sunteți acum aproape de perfecțiune, să atingeți această perfecțiune finală, pentru care nu mai este mult timp. Mai mult, ar trebui să știți că adversarul Meu are o putere imensă în timpul dinaintea sfârșitului, care i-a fost acordată de către oamenii înșiși care nu se străduiesc cu seriozitate pentru ultima perfecțiune.... și că va reuși, de asemenea, să facă să cadă din nou mulți oameni al căror progres pământesc va fi fost atunci în zadar. Deoarece știu totul, știu și despre multele suflete încă nehotărâte, care sunt prea slabe în fața activității sale rușinoase.... și deoarece dragostea Mea este nemărginită și aș vrea cu adevărat să eliberez toți oamenii din mâinile lui, dar totuși nu pot încălca legea ordinii veșnice, voi lucra totuși în cadrul ordinii veșnice și voi veni în ajutorul tuturor celor care își ridică doar gândurile spre Mine, a căror voință nu se îndepărtează de Mine, chiar dacă nu s-au hotărât încă în mod deschis pentru Mine.... Dar vreau să-i ajut să ia această decizie corectă. Astfel, trebuie să le dau lumină și putere, pentru ca ei să învețe să Mă recunoască măcar o dată și apoi să adune puterea de a rezista adversarului Meu și de a lupta pentru Mine. Eu nu sunt în niciun caz un Dumnezeu care nu poate fi atins de tine.... Eu sunt Iubire, iar Iubirea nu este niciodată departe de creațiile Sale vii, Ea le urmărește mereu și constant, chiar dacă creațiile vii sunt încă la cea mai mare distanță de Mine.... Mai întâi trebuie să învățați să-L recunoașteți pe acest Dumnezeu care, în calitate de Tată, are grijă de soarta fiecărui om în parte și pe care, prin urmare, nu trebuie să Îl căutați niciodată în depărtare. Un gând sincer al copilului Meu Mă cheamă la el și Eu voi fi și voi rămâne prezent la el, pentru că iubirea copilului nu mai permite separarea.... Și Mă voi descoperi lui.... Și acesta este marele Meu ajutor pe care îl voi da omenirii în timpul sfârșitului, care se află în cea mai mare nevoie spirituală.... Eu Însumi Mă adresez oamenilor, și toți oamenii pot auzi Cuvântul Meu, dacă își deschid inimile la adresarea Mea de sus..... Prin Cuvântul Meu le transmit lumina și puterea de care au nevoie pentru a se desăvârși. Și așa lucrez Eu Însumi.... Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie.... pentru a slăbi activitatea adversarului Meu, pentru a le oferi oamenilor un colac de salvare prin care să scape de pericolul de a ceda în fața activității sale. Eu Însumi le vorbesc oamenilor și folosesc în acest scop un instrument voluntar, care Mă servește în mod conștient și permite lucrarea Mea directă asupra lui și în el.... pentru că nu supun umanitatea la nici o constrângere a voinței, ci o las să decidă în mod liber să accepte sau nu adresarea Mea.... Dar Eu vorbesc cu toți oamenii.... pentru că Mă îndeamnă iubirea Mea nesfârșită, care nu va înceta niciodată și care este întotdeauna gata să ajute. Și voi, oamenii, ar trebui să credeți acest lucru, că greutățile spirituale sunt mari, pentru că vă aflați în fața sfârșitului. Și ar trebui să știți că acest sfârșit se bazează și pe dragostea Mea.... Pentru că știu ce este necesar; știu când a sosit momentul în care trebuie să restabilesc ordinea legală pentru a putea continua lucrarea de întoarcere a spiritelor căzute. Dar știu și unde se mai poate oferi ajutor și în ce fel, și folosesc cu adevărat fiecare ocazie pentru a deschide ochii oamenilor de pe Pământ, pentru a Mă dezvălui lor..... Și oile Mele recunosc glasul păstorului lor.... și o urmează. Dar vocea Mea va răsuna și în spațiu, căci Cuvântul Meu răsună și în infinit, răsună la toate ființele spirituale conștiente de Mine și curge prin ele ca lumină și putere..... Prin urmare, nu veți putea spune că nu Mă puteți auzi sau că nu vă este permis să Mă auziți.... Căci atunci dragostea sau puterea Mea ar fi limitată.... Și chiar dacă sunt și voi rămâne inaccesibil creaturilor Mele, sunt totuși intim legat de ele prin iubire și atât de aproape încât fiecare creatură este capabilă să Mă audă dacă iubirea ei este pentru Mine și astfel se reface unirea așa cum a fost la început.... Pentru că la început toate ființele au auzit Cuvântul Meu și aceasta a fost fericirea lor și va fi din nou fericirea lor într-o zi, când iubirea Mea va radia din nou prin ființe, așa cum a făcut-o odată....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dieu Lui-même Se révèle dans les temps de pauvreté spirituelle

Chaque pensée que vous tournez vers Moi en Esprit et en Vérité, Je l'accueille, et Je M’efforce vraiment de vous répondre selon la Vérité lorsque vous Me soumettez une question. Mais vous devez vous efforcer d'accepter cette Réponse sans préjugé. Vous devez vous sentir comme des vases vides que Je veux remplir avec le juste contenu qui doit être pour vous tous une bénédiction. Vous devez savoir que Mon Amour pour vous est sans limites et donc Il emploiera tous les moyens pour vous aider, parce que maintenant vous êtes proches de votre perfection – de ce dernier perfectionnement pour lequel il n'y a désormais plus beaucoup de temps. Vous devez savoir en outre que Mon adversaire dans le dernier temps avant la fin a beaucoup de pouvoir, accordé par les hommes eux-mêmes qui ne tendent pas sérieusement au dernier perfectionnement, et qu'il réussira à entraîner de nouveau beaucoup d'hommes à la chute, et leur chemin terrestre aura été inutile. Etant donné que Je sais tout, ainsi que le grand nombre des âmes indécises qui sont trop faibles face à son outrageante activité, et étant donné que Mon Amour est sans limite Je voudrais vraiment libérer tous les hommes de ses mains, mais Je ne peux de toute façon pas contrevenir à la Loi de Mon Ordre éternel, néanmoins J’agirai dans le cadre de l'Ordre éternel en aidant tous ceux qui tournent seulement leurs pensées vers Moi, et dont la volonté n'est pas détournée de Moi, même s’ils ne se sont pas encore décidés ouvertement pour Moi. Mais Je veux les aider à trouver la juste décision. Donc Je dois leur tourner Lumière et Force, de sorte qu'un jour ils apprennent à Me reconnaître et développent également la force d’opposer résistance à Mon adversaire et de tendre vers Moi. Je ne suis pas un Dieu qui ne serait pas accessible pour vous, Je Suis l'Amour, et l'Amour n'est jamais éloigné de Ses créatures, Je les poursuis constamment, même lorsque les créatures se trouvent encore dans le plus lointain éloignement de Moi. Vous devez d'abord apprendre à reconnaître ce Dieu qui, du fait qu’il est votre « Père », est intéressé à la destinée de chaque homme, et vous ne devez jamais Le chercher loin de vous. Une intime pensée de Mon fils M’appelle à lui, et Je serai et resterai présent en lui, parce que l'amour du fils ne permet plus aucune séparation, et Je Me révélerai à Lui. Et cela est Ma grande Aide que Je fais arriver dans le temps de la fin à l'humanité qui est dans le plus grand besoin spirituel. Moi-même Je parle aux hommes, et tous les hommes peuvent entendre Ma Parole si seulement ils ouvrent leur cœur à Mon Discours d'en haut. Je leur transmets la Lumière et la Force au moyen de Ma Parole dont ils ont besoin pour leur perfectionnement. Et J'agis ainsi, Moi votre Dieu et Père de l'Éternité, pour affaiblir l’action de Mon adversaire, pour offrir aux hommes une planche de salut avec laquelle ils peuvent échapper au danger de succomber à son action. Moi-même Je parle aux hommes, et pour cela J'utilise un instrument volontaire qui Me sert consciemment et Me permet d'agir directement sur lui et en lui, parce que Je n’expose à l'humanité aucune contrainte de volonté, mais vous devez décider librement d'accepter ou non Mon Discours. Moi-même Je parle aux hommes, parce que Mon immense Amour Me stimule, Il ne cessera jamais et Il est toujours prêt à aider et vous les hommes vous devez croire que la misère spirituelle est grande, parce que vous vous trouvez devant la fin. Et vous devez aussi savoir que cette fin est motivée par Mon Amour également, parce que Je sais ce qu'il faut, Je sais quand le temps est venu dans lequel Je dois de nouveau rétablir la Loi de l'Ordre, pour pouvoir poursuivre l'Œuvre de rapatriement du spirituel mort. Mais Je sais aussi où et comment l’Aide peut servir encore, et J'exploite vraiment chaque occasion pour ouvrir encore les yeux des hommes sur la Terre, pour Me révéler à eux. Et Mes brebis reconnaissent la Voix de Leur Berger et elles Le suivent. Mais Ma voix est entendue aussi dans le Cosmos, parce que Ma Parole résonne aussi dans l'Infini, Elle résonne à tous les esprits conscients d’eux-mêmes, et les imprègne aussi avec la Lumière et la Force. Donc vous ne pourrez pas dire que vous-même vous ne pouvez pas ou ne devez pas M’entendre, parce qu'alors Mon Amour – ou bien Mon Pouvoir - serait limité. Et même si Je Suis et reste impossible à atteindre pour Mes créatures, à travers l'Amour Je suis de toute façon intimement uni avec elles, et aussi si près que chaque créature est en mesure de M’entendre, lorsqu’également son amour est pour Moi, et donc la liaison est établie ensuite comme elle était au commencement. Parce qu'au début tous les êtres entendirent Ma Parole, et Celle-ci était une Bénédiction, et Elle sera de nouveau aussi leur Bénédiction lorsque Mon Amour rayonnera les êtres de nouveau comme autrefois.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet