Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu este iubire....

Din puterea de iubire a lui Dumnezeu a apărut totul.... El Însuși este sursa originară a puterii, elementul său primordial este iubirea, El însuși este deci iubire.... Și totuși, El este o Ființă care lucrează și creează după înțeleapta Sa discreție.... El este o Ființă care Își îndeplinește gândurile, Care dă naștere în mod constant la noi creații, care radiază puterea iubirii Sale în infinit, care, cu toate acestea, își îndeplinește întotdeauna scopul, care nu lucrează în mod arbitrar, ci este determinată de înțelepciunea și puterea lui Dumnezeu în efectul său.... Dumnezeu este iubire.... Voi, oamenii, nu veți înțelege această afirmație atâta timp cât nu puteți înțelege esența iubirii, ceea ce presupune să vă transformați pe voi înșivă în iubire. Căci veți considera întotdeauna iubirea ca fiind o caracteristică pe care o atribuiți Ființei celei mai înalte și mai perfecte. Dar faptul că această Ființă Însăși este iubire va rămâne de neînțeles pentru voi atâta timp cât trăiți pe Pământ ca ființă umană. Și voi toți ați apărut din această iubire, sunteți puterea emanată, sunteți iubirea însăși în natura voastră originară.... dar sunteți și ființe care pot gândi și dori.... dovada unei "entități".... Prin urmare, nimic nu este întâmplător, ceea ce a apărut și va apărea în continuare.... Totul este gândit cu înțelepciune, totul este gândul unei ființe desăvârșite, pe care voi, oamenii, o numiți "Dumnezeu".... Și aceasta fiind înmulțită în sine.... A lăsat aceleași ființe să se nască din Sine, Și-a revărsat puterea iubirii și i-a dat formă.... A creat.... Tot ceea ce a creat Dumnezeu este și rămâne iubire în substanța sa originală. Ea este și rămâne o putere care trebuie să devină eficientă conform voinței divine..... Totuși, dacă este împiedicată în eficiența sa, ordinea divină este răsturnată.... Principiul iubirii este transformat în opusul lui. Ea devine opusul ființei, care în sine este iubire, înțelepciune și putere.... care este "Dumnezeu".... ceea ce se poate întâmpla cu siguranță din partea ființelor pe care le-a chemat la existență, pentru că le-a înzestrat și cu liberul arbitru ca imagini ale Sale.... Dar atunci omul iese din ordinea sa legală.... se transformă în opusul.... el există, dar nu mai permite ca puterea iubirii să devină eficientă, iar aceasta înseamnă solidificare, înseamnă imobilitate, înseamnă moartea a ceea ce odinioară radia ca "viață" din Dumnezeu.... Ființa umană este iubire în substanța sa originară, dar în mare parte se află încă în rezistență față de Cel care a emanat-o ca ființă.... Și de aceea nici ea nu recunoaște ce este dragostea.... Din acest motiv, natura lui Dumnezeu, care este iubirea însăși, este de neînțeles pentru ea. Pentru că iubirea este în același timp și lumină, care, totuși, strălucește încă puțin pentru ființa umană atâta timp cât iubirea sa este slabă. Prin urmare, ea nu-L poate recunoaște nici pe Dumnezeu în natura Sa, ea poate doar să creadă ceea ce i se spune despre El, dar, de îndată ce aceste relatări vor corespunde adevărului, îi vor aduce și lumină, pentru că atunci va face un efort pentru a-și schimba natura în iubire și se va îndrepta spre Ființa care este suprem de perfectă și pe care acum începe să o recunoască drept "Iubire veșnică"..... Dar ea nu va putea niciodată să pătrundă esența lui Dumnezeu, căci El este centrul puterii din eternitate, în timp ce toate ființele create sunt scântei de putere care au fost emanate, dar care, în micimea lor, nu au putut niciodată să privească focul primordial fără să piară.... Ființa umană de pe Pământ va putea deja să recunoască iubirea, înțelepciunea și puterea unui Dumnezeu esențial dacă voința sa este bună și inima sa se deschide la iluminarea reînnoită a iubirii Ființei de la care și-a luat originea.... Căci această Ființă suprem de perfectă se dezvăluie creaturilor Sale.... Și aceasta este cea mai mare dovadă de iubire a Celui care este iubirea însăși, faptul că El se revelează, că oferă ființelor create de El informații despre Sine în măsura în care acestea sunt capabile să le înțeleagă.... și că, prin aceasta, El vrea să reaprindă iubirea pentru ca ea să devină din nou eficientă conform elementului primar.... pentru ca creaturile Sale să reintre în ordinea eternă pentru a putea crea și lucra conform destinului lor, așa cum a fost la început....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

BOH JE LÁSKA....

Všetko vzniklo z Božej sily Lásky.... On Sám je primárnym zdrojom sily, Jeho základným prvkom je Láska, teda On je Láskou sám v Sebe.... A napriek tomu je Bytosťou, ktorá pôsobí a tvorí s múdrym úsudkom.... On Je Bytosť, ktorá realizuje Svoje myšlienky, ktorá neustále vytvára nové stvorenia, ktoré vyžarujú Jeho silu Lásky do nekonečnosti. Táto však vždy slúži svojmu účelu, ona nie je svojvoľne efektívna, ale jej výsledok určuje Božia múdrosť a sila.... Boh je Láska.... Vy, ľudia, nebudete chápať toto tvrdenie, pokiaľ nebudete schopní pochopiť podstatu Lásky, čo si vyžaduje formovanie vás samých na Lásku. Vy sa na Lásku vždy budete pozerať ako na vlastnosť, ktorú pripočítate najvyššej a najdokonalejšej bytosti. Ale že táto Bytosť je Láska Sama osebe pre vás zostane nepochopiteľné, až kým budete žiť na Zemi ako ľudská bytosť.

A vy všetci ste sa vyronili z tejto Lásky, ste emanovanou (vyžiarenou) silou, vy sami ste Láskou vo svojej základnej podstate.... ale rovnako ste bytosti so schopnosťou myslenia a vôle.... dôkaz jednej „entity“.... Preto nič nevzniklo a nebude vznikať náhodne.... Všetko je veľmi múdro uvažované; všetky veci sú myšlienkami najvyššej dokonalej Bytosti, ktorú vy, ľudia, nazývate „Bohom“.... A táto Bytosť reprodukovala samého Seba.... Vyniesla rovnaké bytosti zo Svojho vnútra, vyžiarila Svoju silu Lásky a dala jej formy.... Ona stvárala.... Všetko, čo Boh stvoril, je a zostáva Láskou vo svojej základnej podstate. Je a zostáva silou, ktorá sa má stať účinnou v súlade s Božskou vôľou.... Ak sa jej však zabráni v účinnosti, potom sa zmení Božský poriadok... Princíp Lásky sa zmení na pravý opak. Bytosti, Ktorá je sama Láska, múdrosť a sila... teda „Bohu“.... sa bude odporovať, čo bytosti, ktoré On priniesol do života, mohli skutočne dosiahnuť, pretože ich tiež obdaril slobodnou vôľou ako Svoje podoby.... Ale v takom prípade bytosť opustí svoj zákonný poriadok.... zmení sa na pravý opak... určite bude pokračovať v jestvovaní, ale už nedovolí, aby sa sila Lásky stala účinnou, a to bude znamenať spevnenie, bude znamenať zastavenie, bude znamenať smrť toho, čo kedysi bolo vyžiarené ako „život“ z Boha....

Základnou substanciou ľudskej bytosti je Láska, napriek tomu je v celku stále v rozpore s Tým, Ktorý ju vyžiaril ako bytosť vyslal.... A preto ona nerozpoznáva, čo je Láska.... Z tohto dôvodu je podstata Boha, Ktorý je Sám osebe Láska (1.Jánov 4:8), je jej tiež nepochopiteľná. Pretože Láska je súčasne svetlom, Ktoré však poskytuje človeku len málo osvietenia, zatiaľ čo jeho Láska je stále slabá. Preto on tiež nie je schopný rozpoznať Božiu podstatu, môže len uveriť informáciám, ktoré o nej dostane, ale len čo sa *tieto správy zhodnú s Pravdou (Čistá Pravda podaná cez tieto vyhlášky), osvietia ho tiež*, pretože sa on bude usilovať zmeniť svoju prirodzenosť na Lásku a obráti sa tiež k Bytosti, ktorá je najvyššie dokonalá, a začne ju rozpoznávať ako „Večnú lásku...

Ale nikdy nebude schopný pochopiť Božiu prirodzenosť, pretože je On večným centrom sily, zatiaľ čo všetky stvorené bytosti sú vyžarované, ale veľmi malé iskričky sily, ktoré by nikdy nedokázali vidieť prvotný oheň bez toho, aby prestali jestvovať... Človek by bol schopný vnímať Lásku, múdrosť a moc vnímateľného Boha na zemi už vtedy, ak má dobrú vôľu a otvorí svoje srdce pre opätovné osvietenie Lásky Bytosťou, z ktorej pochádza.... Pretože sa táto najvyššia dokonalá Bytosť zjavuje Svojim živým stvoreniam....

A najväčším dôkazom Lásky Toho, ktorý je Láskou Sám osebe je to, že Sa odhaľuje, že poskytuje Svojim stvoreným bytostiam informácie o Sebe toľko, koľko sú oni schopné pochopiť (Ján 16:25)... a že tým chce znovu zapáliť ich Lásku, aby sa opäť stala účinnou v súlade so základným prvkom.... aby Jeho živé stvorenia znovu vstúpili do večného poriadku, aby mohli vytvárať a pôsobiť tak, ako to bolo na počiatku....

AMEŇ

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel