Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înaintemergătorul.... Aspect vizibil.... Timp îndeplinit....

Oamenii de pe Pământ nu se mai schimbă, nu se mai poate înregistra niciun progres spiritual, doar indivizii care au voința de a-și împlini scopul vieții lor pământești vor mai găsi drumul spre Mine. Ceea ce se poate întâmpla încă din partea Mea aceasta se va întâmpla cu adevărat pentru a crește numărul celor din urmă, iar iubirea Mea va găsi încă căi și mijloace pentru a atinge inimile indivizilor, astfel încât aceștia să se deschidă fără rezistență interioară și să accepte Cuvântul Meu...... Cu toate acestea, nu sunt mulți și, prin urmare, se poate spune cu siguranță: Timpul este împlinit.... Pentru că nivelul spiritual scăzut al umanității determină sfârșitul în sine, și a coborât atât de jos încât o schimbare a umanității nu mai este de conceput..... Adversarul Meu stăpânește substanța spirituală care, întrupată ca ființă umană, își urmează ultimul curs pe Pământ și are un efect complet negativ asupra celor care îi sunt robiți și se supun voinței sale. Prin urmare, ei au luat deja ultima lor decizie de voință și astfel aleg din nou împărăția întunericului...., se întorc la materie, căreia i-au căzut pradă pe Pământ și de care nu au putut să se desprindă. Și materia va primi din nou sufletul.... Dar, până la sfârșit, le voi da încă oamenilor posibilitatea de a se întoarce la Dumnezeul și Creatorul lor, pentru că fermitatea Mea ar putea încă să le schimbe modul de gândire și să le ridice întrebări la care Eu Însumi le voi răspunde, pentru că atunci aș vrea încă să salvez acele suflete individuale de la o nouă izgonire, de la o desfășurare repetată prin creațiile Noului Pământ. Și spiritul Meu va fi atât de evident cu al Meu, încât chiar și necredincioșii ar putea deveni suspicioși..... Eu Însumi Mă voi dezvălui lor prin ajutorul vizibil pe care îl acord a lor Mei.... și necredincioșii ar putea să creadă dacă ar vrea să se elibereze de adversarul Meu care îi ține legați..... Căci voi prinde cel mai mic gând că s-ar întoarce la Mine și nu le mai dau drumul...., căci Eu Mă las încă găsit în ultimul ceas, acolo unde doar voința este prezentă pentru a Mă experimenta.... Cu toate acestea, ai Mei vor recunoaște cum adversarul îi ține legați pe semenii săi.... Ai Mei vor fi, de asemenea, expuși atacurilor sale, dar puterea Mea va fi vizibil la dispoziția lor, căci Eu Însumi îi voi ajuta în luptă și vor ieși victorioși..... Pentru că, într-adevăr, puterea Mea este mai puternică decât a lui, și va fugi de lumina care strălucește spre el din partea ta, pentru că Mă recunoaște pe Mine Însumi în ea. Și pentru ca ai Mei să rămână puternici, ei vor primi un sprijin activ; Eu Însumi voi fi cu ei în Cuvânt, îi voi trimite purtători de lumină care vor străluci atât de tare încât vor alunga toate umbrele și îi vor respinge pe dușmanii care vor să îi hărțuiască pe ai Mei..... Îi voi face pe oameni fericiți cu prezența Mea și îi voi întări în rezistența lor împotriva dușmanului.... Iar unii Mă vor putea vedea și vor avea o mare putere de la aceasta, iar ei vor transmite această putere și fraților lor..... Și atunci veți auzi și despre cel care anunță venirea Mea, care va apărea din nou ca un chemător în pustiu și a cărui lumină va străluci pentru voi toți, pe care îl veți recunoaște și voi ca fiind Înaintemergătorul Meu în vremea sfârșitului.... Nu vă voi părăsi pe voi, care vreți să fiți și să rămâneți ai Mei, în necazuri trupești și sufletești, nu sunteți cu adevărat singuri și abandonați, chiar dacă așa vi se pare pe Pământ..... Eu Însumi sunt cu voi, iar voi veți simți prezența Mea și veți avea o credință de nezdruncinat în Mine și în venirea Mea în Ziua Judecății..... Și, de dragul a lor Mei, voi scurta zilele, ca ei să reziste până la sfârșit..... Pentru că nu mai există un punct de cotitură spirituală pe acest Pământ; totuși, trebuie să vină un punct de cotitură spirituală, Pământul trebuie să servească din nou la dezvoltarea ascendentă a spiritualității.... Iar spiritualul trebuie legat din nou, care a eșuat în ultimul său test de voință....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le Précurseur – L'apparition visible – Le temps accompli

Les hommes sur la Terre ne changent plus, il n’y a plus de progrès spirituel à enregistrer, seulement quelques-uns Me trouveront encore, ce sont ceux qui sont déterminés à atteindre le but de leur vie terrestre. Tout ce qui peut encore être fait de Ma part pour augmenter le nombre de ceux-ci va être vraiment fait, et Mon Amour trouve les moyens et les voies pour toucher le cœur de chacun pour qu'il s'ouvre sans résistance intérieure et accueille Ma Parole. Mais de ceux-ci il n'y en a plus beaucoup et donc il peut bien être dit, le temps est accompli. Parce que le bas niveau spirituel de l'humanité décide la fin d’elle-même, et celui-ci est vraiment si bas qu'on ne peut plus penser à sa transformation. Mon adversaire a maintenant la domination sur le plan spirituel sur ceux qui achèvent leur parcours sur la Terre, incorporés en tant qu’homme. Et dans le sens totalement négatif il agit sur ceux qui sont asservis par lui et se conforment à sa volonté. Ceux-ci ont par conséquent déjà émis leur dernière décision de volonté, et donc eux-mêmes ont choisi de nouveau le règne de l'obscurité, ils vont revenir dans la matière dans laquelle ils sont tombés sur la Terre et dont ils n'ont pas pu se libérer, et la matière accueillera ces âmes de nouveau. Mais jusqu'au dernier moment Je donnerai encore l’occasion aux hommes de se tourner vers leur Dieu et Créateur, parce que la fermeté de Mes propres serviteurs pourrait encore faire changer en eux leurs pensées et faire se lever en eux des questions auxquelles Moi-même Je leur répondrais, parce que Je voudrais sauver chaque âme d’un nouveau bannissement, d’un parcours répété à travers les créations de la nouvelle Terre. Et Mon Esprit sera avec les Miens d’une manière si évidente que même les incrédules pourront être étonnés, Moi-même Je Me révélerai à eux au moyen d'une Aide visible que J’accorde aux Miens et les incrédules seront en mesure de croire, s’ils voulaient se libérer de Mon adversaire qui les maintient captifs, parce qu’à la moindre pensée qu’ils pourraient M’envoyer, Je voudrais les saisir et ne plus jamais les laisser aller de nouveau, parce que Je vais Me laisser trouver encore dans la dernière heure, là où seulement il y a la volonté de M’expérimenter. Mais les Miens reconnaîtront comment l'adversaire maintient enchaîné leur prochain. Les Miens seront aussi exposés à ses attaques, mais Ma Force sera clairement à leur disposition, parce que Moi-même Je les assisterai dans la lutte et ils émergeront victorieusement. Parce qu'en Vérité, Ma Force est plus puissante que la sienne et il fuira la Lumière que vous rayonnerez sur lui parce que dans celle-ci il reconnaît Moi-Même. Et pour que les Miens restent forts, ils expérimenteront un Soutien actif : Moi-Même Je serai avec eux dans la Parole, Je leur enverrai des porteurs de Lumière qui brilleront tellement clairement qu'ils dissiperont toutes les ombres et repousseront également les ennemis qui veulent opprimer les Miens. Je rendrai les hommes heureux avec Ma présence et Je les fortifierai dans la résistance contre l'ennemi. Et chacun sera apte de Me contempler et en cela ils puiseront une très grande Force, et ils transfèreront cette Force également à leurs frères. Et ensuite vous entendrez parler de celui qui doit annoncer Ma Venue, qui comme proclamateur apparaîtra dans le désert et duquel la lumière brillera pour vous tous, vous le reconnaîtrez également comme Mon Précurseur dans le temps de la fin. Je ne vous abandonnerai pas dans la misère du corps et de l'âme, vous qui voulez être et rester Miens, vous n’êtes pas vraiment solitaires et délaissés, bien que du point de vue terrestre vous puissiez sembler l’être. Moi-même Je serai avec vous et vous sentirez aussi Ma Présence et posséderez une foi inébranlable en Moi et dans Ma Venue le Jour du Jugement. Et par Amour pour les Miens J'abrégerai les jours pour qu'ils persévèrent jusqu'à la fin, parce qu'il n'y aura désormais aucun virage spirituel sur cette Terre, pourtant un tournant spirituel devra survenir, la Terre doit de nouveau servir pour le développement plus élevé du spirituel. Et le spirituel qui a échoué dans sa dernière épreuve de volonté doit à nouveau y être lié.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet