Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

2 Petru 3, 10....

Ziua Domnului va veni ca un hoț în noapte.... Ziua în care Eu Însumi Mă voi arăta tuturor oamenilor cu un glas de tunet pe care toți îl vor auzi și de care nimeni nu va putea scăpa.... Pentru că într-o zi trebuie să aibă loc lucrarea de transformare a Pământului, într-o zi trebuie restabilită ordinea; Pământul trebuie să devină o stație de pregătire pentru substanța spirituală care se va maturiza și va atinge perfecțiunea. Și această zi a fost planificată din eternitate, planul Meu s-a bazat pe faptul că o astfel de transformare va avea loc într-o zi, pentru că umanitatea însăși dă ocazia pentru aceasta...., lucru pe care înțelepciunea Mea l-a recunoscut bine. Și astfel, puterea Mea va duce la îndeplinire planul și veți putea aștepta această zi cu certitudine...... Se va încheia o perioadă de răscumpărare și va începe una nouă, așa cum este anunțat în Cuvânt și Scriptură.... De nenumărate ori vă atrag atenția asupra acestui lucru, dar, întrucât voi, oamenii, sunteți necredincioși, întrucât nu luați în serios cuvintele Mele, veți fi surprinși, pentru că, chiar dacă adversarul Meu va domni pe Pământ în ultimele zile, fie că va prelua complet controlul asupra oamenilor, astfel încât orice credință în ei va fi pierdută și, în cele din urmă, vor fi doar adevărați diavoli..., care îi asupresc pe ai Mei și îi pun în cele mai grele condiții, vor fi totuși cuprinși de o groază la fel de mare atunci când ai Mei vor fi răpiți sub ochii lor și își vor da seama că nu mai există salvare pentru ei, că ei înșiși cad pradă unei lucrări de distrugere, că nu mai există cale de scăpare și că Pământul îi devorează....... Pentru că Pământul nu poate fi curățat în alt mod; toate creațiile vii trebuie dizolvate și toate substanțele spirituale legate de el trebuie să fie transformate din nou..... Trebuie să se efectueze o lucrare de purificare atotcuprinzătoare, astfel încât să se restabilească ordinea care garantează, de asemenea, dezvoltarea superioară a substanțelor spirituale și care exclude complet activitatea adversarului Meu pentru o perioadă de timp, motiv pentru care el și adepții săi vor fi legați pentru o lungă perioadă de timp. De nenumărate ori, această zi a sfârșitului vă este anunțată vouă, oamenilor, dar numai câțiva cred în ea, și chiar și aceștia nu au nici o idee despre cât de aproape se află în fața lor.... dar până la sfârșit voi repeta îndemnurile și avertismentele Mele, până la sfârșit Mă voi adresa tuturor și vă voi arăta acest lucru, și până la sfârșit va exista încă posibilitatea ca fiecare dintre voi să scape de grozăvia acestui sfârșit.... Și de aceea să nu vă pară rău pentru cei care mor, pe care îi chem prematur din viață.... nu-i regreta, căci soarta lor este mai bună decât a ta, care trăiești până la sfârșit și nu crezi.... Ei mai au încă posibilitatea de a ajunge la lumină în viața de apoi, dar aceia se scufundă tot mai adânc, pentru că Eu știu că și ei ar alege calea abisului în împărăția de dincolo, că nici ei nu ar beneficia de binecuvântările unei morți timpurii, pentru că Eu cunosc starea fiecărui suflet și îi modelez soarta pământească în consecință. Și chiar dacă este greu de crezut într-un sfârșit al acestui Pământ, oamenii nu se pot scuza, pentru că ei trebuie să trăiască doar în dreptate, atunci un sfârșit nu va avea ca rezultat nici alungarea lor în materia solidă, atunci ei vor aparține fie a lor Mei pe care îi voi transfera pe Noul Pământ, fie vor fi chemați mai înainte și atunci nu vor fi pierduți nici ei...... Dar este mai bine dacă se pregătesc pentru un sfârșit apropiat, dacă se gândesc la posibilitatea de a se confrunta pe neașteptate cu o lucrare de distrugere din care nu mai există scăpare..... Oricine va muta odată aceste gânduri în el însuși, va găsi cu siguranță și calea spre Mine, spre Creatorul Cerului și al Pământului, Care a lăsat totul să se nască și, prin urmare, poate distruge totul din nou..... Și vreau să vă salvez pe toți de la ruină, și de aceea vă voi aminti mereu de ultima lucrare de distrugere pe Pământ..... Și oricine crede nu va trebui să se teamă nici de ziua aceea, căci se va pregăti și chiar dacă va fi încă slab și nedesăvârșit, dar va găsi un Judecător milostiv care nu-l va osândi, ci îl va ajuta la viața veșnică.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

2 Pedro 3:10....

El día del Señor vendrá como un ladrón en la noche.... el día en que Yo Mismo Me revelaré a todos los seres humanos con voz de trueno que todos oirán y del cual nadie podrá escapar.... Porque una vez se tiene que llevar a cabo una obra de transformación en la Tierra, primero se debe restablecer el orden; La Tierra debe volver a convertirse en un centro de formación para lo espiritual, que debe madurar y alcanzar la perfección.

Y este día está previsto desde la eternidad; Mi plan se ha basado en que tal transformación tendrá lugar algún día, porque la humanidad misma es la razón de ello.... lo que Mi sabiduría bien reconoció.... Y así Mi poder también llevará a cabo el plan y podréis esperar este día con certeza.... Terminará un periodo de Redención y comenzará uno nuevo, como ha sido anunciado en la Palabra y en la Escritura....

Os lo señalo a vosotros una y otra vez, pero como vosotros, los humanos sois incrédulos, ya que no tomáis en serio Mis Palabras, seréis sorprendidos, y si Mi oponente también reina en la Tierra en el último tiempo, si somete completamente a los humanos bajo su violencia, significa que se perderá toda fe en ellos y al final sólo habrá verdaderos demonios que oprimen a los Míos y los ponen en extrema angustia, luego ellos mismos serán golpeados por el mismo horror cuando lo Míos sean arrebatados ante sus ojos y reconocerán que ya no hay salvación para ellos, que ellos mismos son víctimas de una obra de destrucción, que ya no hay salida y que la tierra los devora....

Porque la Tierra no puede ser purificada de otra manera; todo lo creado tiene que ser disuelto y todo lo espiritual atado en ello tiene que ser llevado en una nueva forma.... tiene que realizarse una obra de purificación que lo abarque todo, para que se restablezca el orden, lo cual garantiza también un desarrollo ascendente de lo espiritual y que excluye completamente la obra de Mi oponente por un tiempo, por lo que será atado con sus seguidores durante mucho tiempo.

Este día del fin se os anuncia a vosotros una y otra vez, pero sólo unos pocos creen en ello, e incluso estos pocos no tienen idea de lo cerca que está ante ellos.... pero Yo repetiré Mis amonestaciones y advertencias hasta el final. Me dirijo a todos y os señalo esto hasta el final, y hasta el final, cada uno de vosotros todavía tiene la oportunidad de escapar del horror de este final....

Y por eso no tengáis lástima de aquellos que se van de vosotros, a quienes llamo prematuramente de la vida.... no os compadezcáis de ellos, porque su suerte es mejor de la vuestra, vosotros que vivís hasta el fin y no creéis.... Todavía tienen la posibilidad de llegar a la luz en el más allá, pero aquellos se hunden cada vez más, porque sé que ellos también aligeran el camino a la profundidad en el reino del más allá, que tampoco se beneficiarían de la gracia de una muerte temprana, porque Yo sé del estado de cada alma y correspondiente a éste también doy forma a su vida terrenal.

Y también es difícil creer en el fin de esta tierra, sin embargo, los humanos no pueden disculparse, porque sólo deben vivir rectamente, entonces el fin no les traerá el destierro en la materia sólida, entonces estarán entre los Míos a quienes trasladaré a la nueva tierra, o serán llamados de antemano y entonces no se perderán.... Pero es mejor que se preparen para un final cercano, si cuentan con la posibilidad de verse enfrentado sorprendentemente a una obra de destrucción, de la cual no hay escapatoria....

Quien mueva estos pensamientos una vez dentro de sí mismo, seguramente encontrará el camino hacia Mí, el Creador del Cielo y de la Tierra, Que permitió que todo naciera y, por lo tanto, puede destruirlo todo de nuevo.... Y quiero salvaros a todos ante la perdición, y por eso tendré siempre ante vuestros ojos la última obra de destrucción en la Tierra.... Y el que crea, tampoco tendrá que temer este día, porque se preparará, sin importar si es débil o no es perfecto, pero encontrará y juez misericordioso Que no lo condenará, sino que lo ayudará a la vida eterna....

amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise