Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Motivul rezultatului nivelului minim spiritual....

Există o mare aplatizare spirituală, pentru că oamenii se interesează prea puțin de evenimentele care se petrec la nivel spiritual.... Aceștia sunt atenți doar la evenimentele din lume și la efectul acestora asupra vieții lor fizice, sunt plini doar de gânduri pământești și nu au nicio legătură cu lumea spirituală. Gândurile lor sunt rareori sau niciodată îndreptate spre împărăția care nu este din lumea aceasta.... Ei cred doar ceea ce pot vedea și nu cred în toate experiențele spirituale. Ei nu cred în Mine, altfel ar căuta contactul cu Mine, Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei..... Tot ceea ce este spiritual este ireal pentru ei și, prin urmare, nu se preocupă de acest lucru, iar dacă semenii lor îi atrag în conversații care Mă implică pe Mine, ei le resping și, de asemenea, își recunosc deschis necredința. Ei nu au legături spirituale pentru că materia pământească îi ține legați și cu ea adversarul Meu, căruia îi aparțin și nu se străduiesc să se desprindă de el. Și de aceea, marea cădere spirituală, care este motivul sfârșitului Vechiului Pământ, sfârșitul unei perioade de răscumpărare care necesită dizolvarea creației pământești. Pentru că Pământul este menit să fie o stație de antrenament pentru spiritualul, care se întrupează ca ființă umană pe Pământ. Dar spiritualul din ființa umană nu mai este respectat, ființa umană își vede viața pământească ca pe un scop în sine și nu-și îndeplinește sarcina reală, nu-și îndeplinește scopul pe Pământ. El nu ține cont de dezvoltarea spirituală a sufletului său..... El trăiește într-o ignoranță totală a sarcinii sale pământești și nu va dobândi niciodată această cunoaștere pentru că refuză să învețe el însuși despre ea. El respinge orice explicație sau instrucțiune dată de oamenii credincioși și nici nu poate fi adus neapărat la cunoaștere, pentru că acest lucru contrazice dragostea și înțelepciunea Mea.... Și de aceea folosesc încă alte mijloace înainte de sfârșit pentru a-i determina pe cei puțini care încă nu au căzut complet pradă adversarului Meu..... Aceste mijloace vor fi, într-adevăr, foarte dureroase, deoarece oamenii vor fi grav afectați de soarta lor, astfel încât să își vină în fire și să ia calea spre Mine. Pentru că vor ajunge în cele mai mari adversități în care nu mai pot spera la ajutor pământesc.... Și atunci este posibil ca ei să-și amintească de Puterea care i-a creat.... Atunci este posibil ca ei să strige la această Putere din inima lor.... Și atunci voi auzi cu adevărat și voi asculta chemarea lor, și Mă voi arăta lor prin ajutor evident, prin salvarea din adversitatea lor. Dar nu dau atenție cuvintelor care sunt rostite doar de buze.... Dar o rugăciune a inimii, o rugăciune în duh și în adevăr, va fi ascultată, pentru că Eu încă mai vreau să câștig fiecare suflet înainte de sfârșit, pentru ca acesta să nu se piardă din nou pentru un timp infinit..... Aplatizarea spirituală a oamenilor este cauza unor mari și grave lovituri ale sorții care trebuie să se abată încă asupra oamenilor pentru a le schimba gândirea, în măsura în care acest lucru este posibil. Caracterul trecător al bunurilor pământești îi face încă pe mulți oameni să-și vină în fire și să se gândească serios la propria lor stare sufletească. Cu toate acestea, voința rămâne întotdeauna liberă, iar ei trebuie să urmeze calea spre Mine complet neinfluențată..... Dar mântuirea lor este sigură dacă urmează această cale, căci ea privește doar mântuirea sufletelor lor, nu și bunăstarea lor fizică.... Este vorba doar de faptul că ei Mă recunosc pe Mine Însumi, că ei cred în Mine, lucru pe care îl dovedesc printr-o chemare a Mea în duh și în adevăr..... Și vor fi salvați de la ruină, vor fi prinși de mâna Mea iubitoare părintească și smulși din mâinile adversarului Meu, care este neputincios în fața voinței libere a ființei umane și își pierde dreptul asupra acestui suflet. Și, cu adevărat, va fi binecuvântată orice persoană care încă Mă mărturisește înainte de sfârșit.... care se refugiază în Mine în adversitatea sa și apoi se lasă cuprinsă de iubirea Mea. Căci nu-l voi lăsa să cadă și Îmi va mulțumi veșnic pentru că a luptat pentru sufletul lui până la sfârșit, că dragostea Mea nu a lăsat nici o piatră neîntoarsă pentru a-l câștiga pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Spiritual low level is the reason for the disintegration....

A considerable spiritual decline is noticeable, for people pay little attention to events which happen on the spiritual level.... They just observe worldly events and the effects of these on their physical life, they merely entertain earthly thoughts and have no contact whatsoever with the spiritual world. Rarely, if ever, are their thoughts directed towards the kingdom that is not of this world.... They only believe what they can see and doubt all spiritual happenings. They don't believe in Me or they would try to make contact with Me, their God and Creator of eternity.... They consider everything spiritual as unreal and thus don't investigate it, and if they get drawn into conversations about Me by their fellow human beings they don't want to know and even frankly admit their disbelief. They have no spiritual links because they are held captive by earthly matter and thus by My adversary, to whom they belong and from whom they do not intend to dissociate either.

Hence the considerably low spiritual level, which is the reason for the end of the old earth, the end of a period of Salvation, which requires the disintegration of the earthly creation. For the earth shall be a place of education for the soul which lives on earth embodied as a human being. But the spirit within the human being is no longer taken notice of, the human being considers his earthly life an end in itself and no longer does justice to his actual task, he does not comply with his task on earth. He ignores the spiritual development of his soul.... He lives in complete ignorance of his earthly task and will never gain any knowledge of it either since he refuses to be informed of it. He rejects every explanation or instruction given to him by faithful people and cannot be forced into realisation because this contradicts My love and wisdom....

And therefore I will use other methods before the end in order to motivate the few, who are not entirely enslaved by My adversary, to make them think.... These methods will, in fact, be very painful because people have to be severely affected by fate in order to come to their senses and take the path to Me. For they will get into serious difficulties in which they can no longer expect earthly help.... And then it will be possible that they will remember the Power Which had created them.... Then it will be possible that they will call to this Power from the bottom of their heart.... And then I will truly hear their call and also answer their prayer, and I will reveal Myself to them through obvious help, through saving them from their adversity. Yet I will take no notice of words merely voiced by the lips.... However, a heartfelt prayer, a prayer in spirit and in truth will be granted by Me, because I still want to gain every soul before the end so that it will not go astray again for an infinitely long time.... People's spiritual decline is the cause for considerable and harsh strokes of fate which still have to befall humanity in order to change their thoughts, as far as this is at all possible. The fleeting nature of earthly possession will still bring many a person to his senses and prompt him to seriously consider the state of his soul. Yet their will shall always remain free, and they have to take the path to Me entirely uninfluenced.... But their deliverance is guaranteed if they take this path, for it only concerns their soul's salvation and not their physical well-being....

It only concerns their acknowledgement of Me, that they believe in Me, which they should demonstrate by their appeal to Me in spirit and in truth.... And they will be saved from ruin, they will be seized by My loving Fatherly hand and wrested from My adversary's clutches, who has no authority over people's free will and shall lose his claim on this soul. And every human being will truly be blessed who still professes Me before the end.... who takes refuge with Me in his adversity and then allows himself to be seized by My love. For I will not let him fall, and he will thank Me eternally that I have fought for his soul until the end, that My love left no stone unturned in order to win it forever....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna