Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Întoarcerea mentală a voinței către Dumnezeu....

Fiecare gând care se îndreaptă spre Mine este o mărturisire a apartenenței voastre la Mine, o scânteie de iubire care se împinge spre marea de foc a Iubirii Eterne. Este o dovadă că ați trecut testul voinței de a Mă recunoaște din nou ca Dumnezeu și Creator, așa cum a fost la început.... Nu vă voi părăsi pentru totdeauna, chiar dacă vă veți îndepărta de Mine din voia voastră.... Pentru că voi Îmi aparțineți, sunteți o mică scânteie din puterea iubirii Mele pe care am lăsat-o să emane atunci când v-am dat viață. Și această forță a iubirii va curge într-o zi înapoi la sursa inițială, pentru că aceasta este legea eternității.... Dar pentru Mine înseamnă foarte mult că liberul vostru arbitru...semnul divinității.... prilejuiește întoarcerea voastră la Mine. Și Mă face nespus de fericit când această schimbare de voință se realizează după căderea voastră anterioară de la Mine, când voi, ca ființă umană.... în stadiul de liber arbitru.... vă întoarceți gândurile spre Mine.... Atunci vă apuc și vă atrag tot mai mult spre Mine, și am dreptul să fac asta, pentru că este voința voastră liberă care caută să se unească din nou cu Mine.... Și nici nu știți ce putere vă curge când gândurile voastre sunt destinate Mie, căci fiecare gând este o legătură cu Mine, care permite afluxul de putere; o legătură care Mă face să vă pătrund cu forța iubirii Mele, care vă spiritualizează și vă transformă din nou în ființele cele mai fericite care ați fost odată. Aveți posibilitatea de a vă asigura în orice moment de afluxul Meu de putere.... aveți un mijloc foarte sigur de a primi puterea Mea, dacă vă îndreptați gândurile spre Mine.... Pentru că nu vă adresați decât unei Ființe pe care o recunoașteți, iar Eu nu vreau această recunoaștere a voastră decât pentru a vă putea considera din nou ca și mai înainte, pentru a vă impregna din nou cu puterea iubirii. Și când gândurile voastre se aplică la Mine, atunci vă deschideți conștient inima.... renunțați la orice rezistență care v-a ținut separați de Mine, iar iubirea Mea poate avea din nou un efect asupra voastră, care se aprinde în voi ca o scânteie de foc și lasă să se aprindă în voi și iubirea pentru Mine. Și de aceea este o mare binecuvântare dacă vă ridicați din nou și din nou gândurile la Mine.... Lumea vă împiedică adesea să faceți acest lucru, iar cel care este sclavul lumii nu reușește să se întoarcă la Mine decât cu greu și rar, dacă este posibil.... Dar odată ce Mi-ați acordat dreptul, prin voința voastră liberă, de a vă lua din nou în stăpânire, pentru că v-ați îndepărtat de bună voie de adversarul Meu, atunci puteți fi siguri că voi interveni în mod repetat în gândurile voastre și vă va fi posibil să rămâneți cu Mine în gând din ce în ce mai des.... până când Mă veți simți mereu aproape de voi, până când nu veți mai începe nimic fără Mine. Și atunci veți îndeplini în mod conștient scopul existenței voastre pământești, atunci veți fi deja în cea mai strânsă uniune cu Mine, deși veți locui încă pe Pământ, iar Eu nu vă voi mai părăsi, voi merge mereu lângă voi, voi locui în inimile voastre, iar voi veți simți prezența Mea și veți fi binecuvântați.... De aceea, rămâneți mereu uniți cu Mine, chiar dacă lumea nu vă eliberează încă complet.... Atâta timp cât va trebui să locuiți în lumea pământească, va trebui să luptați împotriva farmecelor și atracțiilor ei; dar odată ce legătura voastră cu Mine a fost stabilită, atunci lumea pământească nu vă mai poate face rău, și atunci Mă veți căuta cu atât mai mult, pentru că, până la urmă, nu puteți găsi adevărata fericire în lumea pământească, ci doar în legătura sinceră cu Mine.... Și atunci dragostea Mea vă va atrage la Mine, atunci vă voi face fericiți cu prezența Mea.... Pentru că acum Eu stăpânesc voința voastră, care s-a întors la Mine în toată libertatea, iar voi ați devenit ai Mei și așa veți rămâne în toate veșniciile.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Mudança Mental da Vontade para Deus....

Cada pensamento que se volta para Mim é uma confissão da vossa pertença a Mim, uma centelha cintilante de amor que empurra em direcção ao mar de fogo do Amor Eterno. É a prova de que passou no teste da vontade de Me reconhecer novamente como Deus e Criador, como foi no início.... Não vos deixarei para sempre, mesmo que se mantenham à distância de Mim de vossa própria vontade.... Pois pertences a Mim, és uma pequena centelha da Minha força de amor que deixei emanar quando te dei a vida. E esta força do amor voltará um dia à fonte original, porque esta é a lei da eternidade.... Mas é importante para mim que o vosso livre arbítrio seja o sinal da divindade.... é a ocasião para o seu regresso a Mim. E faz-me indizivelmente feliz quando esta mudança de vontade é realizada após a sua anterior queda de Mim, quando você como ser humano.... na fase do livre arbítrio.... virar os seus pensamentos para Mim.... Então agarro-vos e atraio-vos cada vez mais para Mim, e tenho o direito de o fazer porque é do vosso livre arbítrio que procurais voltar a unir-vos a Mim.... E não sabeis que força flui para vós quando os vossos pensamentos se destinam a Mim, pois cada pensamento é uma ligação a Mim que permite o influxo de força; uma ligação que Me faz permear-vos com a Minha força de amor, que vos espiritualiza e vos transforma novamente nos seres mais bem-aventurados que outrora fostes. Tendes a oportunidade de assegurar-vos do Meu influxo de força em qualquer altura.... tem um meio muito seguro de receber a Minha força se apenas virar os seus pensamentos para Mim.... Pois só se volta para um Ser que se reconhece, e eu só quero este seu reconhecimento para poder voltar a pensar em si como antes, a fim de o permear de novo com força de amor. E quando os seus pensamentos se aplicam a Mim, então abre conscientemente o seu coração.... desistes de toda a resistência que te manteve separado de Mim, e o Meu amor pode ter um efeito em ti novamente que se acende em ti como uma faísca de fogo e também deixa o amor por Mim incendiar-se em ti. E por isso é uma bênção esmagadora, se me levantares os teus pensamentos uma e outra vez.... O mundo impede-o frequentemente de o fazer, e qualquer pessoa que seja escrava do mundo só conseguirá recorrer a Mim com dificuldade e raramente, se for possível.... Mas uma vez que Me concedeste o direito, através do teu livre arbítrio, de voltar a tomar posse de ti, porque te afastaste voluntariamente do Meu adversário, então também podes ter a certeza de que eu irei intervir repetidamente nos teus pensamentos, e ser-te-á possível ficar comigo em pensamento cada vez mais vezes.... até Me sentirem constantemente perto de vós, até já não começarem nada sem Mim. E então cumprireis conscientemente o propósito da vossa existência terrena, então já estareis em íntima união comigo, embora ainda habiteis na terra, e eu não vos deixarei mais, caminharei sempre ao vosso lado, tomarei morada nos vossos corações, e sentireis a Minha presença e sereis abençoados.... Portanto, permaneçam sempre unidos a Mim, mesmo que o mundo ainda não vos liberte completamente.... Enquanto ainda tiveres de habitar no mundo terreno, terás também de lutar contra as suas tentações e atracções; mas uma vez estabelecida a tua ligação a Mim, o mundo terreno já não te poderá prejudicar, então irás procurar-Me ainda mais, porque afinal não consegues encontrar a verdadeira felicidade no mundo terreno, mas apenas na ligação sincera com Mim.... E então o Meu amor vai atrair-te até Mim, depois far-te-ei feliz com a Minha presença.... Pois eu agora possuo a vossa vontade, que se voltou para Mim em toda a liberdade, e vós tornastes-Me Minha e agora também permanecereis Mim até toda a eternidade...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL