Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Protecția lui Dumnezeu în lupta credinței....

Așa că stați tari și nu vă lăsați credința să se clatine, pentru că Eu, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, Sunt și voi rămâne cu voi când va începe marea bătălie a credinței, prin care adversarul Meu vrea să vă ducă și pe voi, care sunteți ai Mei, la ruină. Tot ceea ce se face împotriva Mea va avea întotdeauna ca scop prezentarea lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire ca fiind nedemn de încredere..... Și acesta va fi un semn vizibil al apropierii sfârșitului, că Iisus Hristos va fi negat, că oamenii vor fi lipsiți de orice credință în El și că, prin urmare, oamenii nu vor avea posibilitatea de a părăsi acest Pământ răscumpărați.... Pentru că adversarul Meu se opune în mod deschis Mie, opunându-se lui Iisus Hristos, în care am devenit un Dumnezeu vizibil pentru oameni. Și cu cât această bătălie devine mai intensă, cu atât mai mult puteți fi siguri de prezența Mea, pentru că Eu nu-i voi abandona pe ai Mei, nu voi permite adversarului Meu să devină victorios asupra celor care vor să fie și să rămână ai Mei. Și de aceea, dacă ești încolțit de intenția de a Mă renega ca Răscumpărător divin Iisus Hristos.... când va trebui să te decizi în favoarea Mea sau a adversarului Meu, atunci ai încredere deplină în Mine, pentru că atunci voi fi mai aproape de tine ca niciodată; Eu Însumi voi lupta cu tine și nu trebuie să te temi de adversarul Meu, pentru că puterea Mea este mare și te va proteja, indiferent cât de amenințător pare tot ceea ce se face împotriva ta. Dar atunci puteți spera la mântuirea voastră în fiecare oră, puteți conta pe venirea Mea în fiecare oră și pe sfârșitul acestui Pământ de unde vă voi răpi în cea mai mare adversitate și pericol...... Atunci nu vă lăsați pradă credinței mici, ci amintiți-vă că v-am spus că greutățile pe care va trebui să le îndurați din cauza credinței vor fi încă mari..... Totuși, cu cât credința voastră este mai fermă, cu cât aderați cu mai multă încredere la Mine, cu atât bătălia credinței va fi mai ușoară pentru voi, pentru că Eu am cu adevărat puterea de a îndepărta de voi chiar și cele mai dificile lucruri, iar ai Mei vor avea posibilitatea de a experimenta dragostea și puterea Mea și, prin urmare, pot aștepta cu încredere și fără teamă acest timp. Dar va veni, pentru că credincioșii vor fi atacați de conducătorii pământești și de cei care sunt robiți de adversarul Meu......... Ai Mei vor mărturisi deschis și atunci nu se vor teme, căci Dumnezeul pe care Îl mărturisesc Își va arăta și puterea Sa și îi va ajuta în necazurile și strâmtorările pământești..... Trebuie doar să fiți pregătiți pentru că vor fi folosite mijloace brutale împotriva voastră care vreți să-Mi rămâneți credincioși.... Dar nu uitați că Eu sunt Domnul vieții și al morții, al Cerului și al Pământului.... și că am cu adevărat căi și mijloace pentru a-i scoate pe ai Mei din adversitățile pământești, chiar dacă pare că nu există nici o ieșire. Și tot ce vi se refuză pe Pământ.... Vă voi hrăni și vă voi adăpa în mod miraculos, căci și aceasta este în puterea Mea, Care am creat Cerul și Pământul, Care am dat toate legile după voia Mea..... Și tot așa pot să dau legi și să vă hrănesc în mod supranatural.... Pot, de asemenea, să te înconjor cu un zid de protecție, pot să îi instruiesc pe îngerii Mei să formeze un astfel de zid în jurul tău.... Nu trebuie decât să vă abandonați cu credință Mie, ca Tată al vostru, Care nu-și abandonează copiii în necazuri și care vă va proteja și de dușmanul sufletului, de adversarii pământești și spirituali..... Căci puterea și dragostea Mea este mare.... Și asta va veni într-un timp nu prea lung.... Înainte de asta, veți fi încă expuși la teste de credință, dar acestea vă vor întări și vă vor face capabili să rămâneți fermi în ultima bătălie de pe acest Pământ. Și de îndată ce această bătălie va izbucni, veți ști și voi că sfârșitul nu este departe, pentru că adversarul Meu nu va lupta decât pentru o perioadă scurtă de timp, căci de dragul aleșilor Mei voi scurta timpul, îl voi lega pe el și pe adepții lui. Pentru că s-a împlinit timpul stabilit pentru activitatea lui pe Pământ și sfârșitul Pământului este aproape, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Gottes Schutz im Glaubenskampf....

So stehet fest und lasset euch nicht wankend machen im Glauben, denn Ich, euer Gott und Vater von Ewigkeit, bin und bleibe bei euch, wenn der große Glaubenskampf einsetzen wird, durch den Mein Gegner auch euch zum Fall bringen will, die ihr Mein seid. Alles, was gegen Mich unternommen wird, wird immer darauf hinausgehen, euch Jesus Christus und Sein Erlösungswerk als unglaubwürdig hinzustellen.... Und das soll euch ein sichtliches Zeichen des nahen Endes sein, daß Jesus Christus verleugnet wird, daß den Menschen jeglicher Glaube an Ihn genommen werden soll und daß also die Menschen keine Möglichkeit haben sollen, erlöst von dieser Erde zu gehen.... Denn es tritt Mein Gegner offen gegen Mich auf, indem er gegen Jesus Christus angeht, in Dem Ich für die Menschen zum schaubaren Gott geworden bin. Und je heftiger dieser Kampf entbrennen wird, desto mehr könnet ihr Meiner Gegenwart gewiß sein, denn Ich verlasse die Meinen nicht, Ich lasse Meinen Gegner nicht Sieger werden über jene, die Mein sein und bleiben wollen. Und wenn ihr also in die Enge getrieben werdet durch das Ansinnen, Mich als den göttlichen Erlöser Jesus Christus zu verleugnen.... wenn ihr euch werdet entscheiden müssen für Mich oder Meinen Gegner, dann vertrauet Mir nur voll und ganz, denn dann bin Ich euch näher denn je; Ich Selbst kämpfe mit euch, und ihr brauchet Meinen Gegner nicht zu fürchten, denn Meine Macht ist groß, und sie wird euch schützen, so bedrohlich auch alles aussieht, was gegen euch unternommen wird. Dann aber könnet ihr stündlich auf eure Rettung hoffen, ihr könnet stündlich mit Meinem Kommen rechnen und mit dem Ende dieser Erde, von der Ich euch entrücken werde in höchster Not und Gefahr.... Werdet dann nicht kleingläubig, sondern denket daran, daß Ich es euch vorausgesagt habe, daß die Not noch groß werden wird, die ihr um des Glaubens willen ertragen müsset.... Doch je fester euer Glaube ist, je zuversichtlicher ihr euch an Mich haltet, desto leichter wird der Glaubenskampf für euch sein, denn Mir steht wahrlich die Macht zu, auch das Schwerste von euch abzuwenden, und die Meinen werden Meine Liebe und Macht erfahren dürfen, und sie können darum getrost und furchtlos dieser Zeit entgegensehen. Aber sie kommt, denn die Gläubigen werden angegriffen werden von seiten irdischer Machthaber und derer, die Meinem Gegner hörig sind.... Die Meinen werden ein offenes Bekenntnis ablegen sollen, und sie sollen sich dann nicht fürchten, denn der Gott, Den sie bekennen, Der wird auch Seine Macht hervorkehren und ihnen helfen in irdischer Not und Bedrängnis.... Machet euch nur alle darauf gefaßt, daß brutale Mittel angewendet werden gegen euch, die ihr Mir treu bleiben wollet.... Aber vergesset nicht, daß Ich der Herr bin über Leben und Tod, über Himmel und Erde.... und daß Ich wahrlich Mittel und Wege habe, um die Meinen aus der irdischen Not herauszuführen, selbst wenn es keinen Ausweg zu geben scheint. Und was auch irdisch euch versagt wird.... Ich werde euch speisen und tränken auf wunderbare Weise, denn auch das liegt in Meiner Macht, Der Ich doch Himmel und Erde erschaffen habe, Der Ich alle Gesetze gegeben habe nach Meinem Willen.... Und so auch kann Ich Gesetze aufheben und euch übernatürlich ernähren.... Ich kann euch auch umgeben mit einer schützenden Mauer, Ich kann Meine Engel anweisen, eine solche Mauer um euch zu bilden.... Ihr brauchet euch nur gläubig Mir als eurem Vater zu überlassen, Der Seine Kinder nicht in der Not lässet und Der euch auch schützen wird vor dem Feind der Seele, vor irdischen und geistigen Gegnern.... Denn Meine Macht und Meine Liebe ist groß.... Und dies wird kommen in nicht zu langer Zeit.... Zuvor noch werdet ihr Glaubensproben ausgesetzt sein, aber auch diese werden euch stärken und fähig machen, standzuhalten im letzten Kampf auf dieser Erde. Und sowie dieser Kampf entbrennen wird, wisset ihr auch, daß das Ende nicht mehr weit ist, denn er wird nur kurze Zeit geführt werden von Meinem Gegner, denn um Meiner Auserwählten willen werde Ich die Zeit verkürzen, Ich werde ihn binden und auch seinen Anhang. Denn es ist die Zeit erfüllet, die seinem Wirken gesetzt war auf Erden, und auch das Ende der Erde ist nahe, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde