Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Explicație pentru cunoștințele neobișnuite....

Vaste domenii de cunoaștere vi se vor deschide dacă primiți Cuvântul Meu de sus, căci Eu Însumi vă voi introduce în cunoștințe pe care nu le puteți dobândi pe cale intelectuală. Voi, cei care trebuie să vă instruiți din nou semenii, trebuie să fiți instruiți voi înșivă în tot ceea ce este necesar să știți voi, oamenii. Dar ar trebui, de asemenea, să fii capabil să respingi orice obiecție atunci când trebuie apărat singurul adevăr, când intelectualii încearcă să invalideze rezultatele spirituale..... Atunci ar trebui să fiți capabili să explicați toate corelațiile și, prin urmare, trebuie mai întâi să fiți inițiați voi înșivă în cunoașterea spirituală profundă, ceea ce nu se poate întâmpla decât prin adresarea Mea directă...... Pentru că nu Mă pot adresa direct vouă decât dacă v-ați format printr-o viață conformă cu voința Mea, astfel încât spiritul Meu să se poată revărsa asupra voastră, și numai atunci veți înțelege și voi înșivă ceea ce vine la voi ca o cunoaștere profundă...., motiv pentru care aceeași cunoaștere...., dacă este transmisă de la o persoană la alta...., este de asemenea inteligibilă și recunoscută ca adevăr numai de cel care trăiește o viață de iubire și care, astfel, a trezit și spiritul din el însuși. Cunoașterea spirituală este vastă, dar vă va fi întotdeauna furnizată în măsura în care aveți nevoie de ea pentru a vă maturiza mai întâi pe voi înșivă și apoi pentru a vă putea îndeplini misiunea pe care v-ați asumat-o prin liberul arbitru..... Și în vederea apropierii sfârșitului, o cunoaștere extinsă a devenit necesară.... Planul Meu etern de mântuire va fi prezentat oamenilor, astfel încât aceștia să recunoască semnificația vieții lor pământești și să facă totul pentru a scăpa de soarta unei noi izgoniri.... Iar acest plan de mântuire include dezvoltarea tuturor creațiilor vii, originea, starea actuală și scopul a ceea ce a apărut din puterea iubirii Mele. Cunoștințele sunt vaste și noi pentru mulți oameni, pentru că până acum nu a fost nevoie să fie informați despre ele. Cu toate acestea, timpul sfârșitului cere ca oamenii să primească acum cunoașterea lui, astfel încât să trăiască mai responsabil...... Și astfel ar trebui să cunoască dinainte și drumul pământesc infinit de lung, pe care l-au parcurs deja în substanțele lor sufletești.... Și această cunoaștere le era străină și, prin urmare, le este greu să o accepte. Nici ei nu sunt forțați să creadă acest lucru...., dar pot să ia o poziție mentală în acest sens și să profite de ea..... Dar o persoană nu poate niciodată să atingă intelectual o astfel de cunoaștere care se referă la domnia și activitatea Mea.... care explică natura Mea, care dă un motiv pentru toate, de asemenea pentru evenimentele viitoare, pentru transformarea Pământului, pentru punctul de cotitură care are loc pe plan spiritual și pământesc.... O astfel de cunoaștere nu poate veni la tine decât de sus, de la Mine Însumi.... Ea poate fi transmisă numai prin "lucrarea spiritului" și, prin urmare, trebuie recunoscută ca un har foarte special care vă va fi acordat și în zilele din urmă...... Și voi, oamenii, ar trebui să înțelegeți că doar dragostea Mea copleșitoare Mă determină să vă informez despre toate, pentru ca voi să vă întoarceți voluntar la Mine, recunoscând dragostea Mea și răspunzând cu ea..... Veți înțelege de ce vă cer tot mai insistent să răspândiți Cuvântul Meu, de ce vreau să dăruiesc această cunoaștere extraordinară tuturor oamenilor..... Această cunoaștere poate fi transmisă pe Pământ numai dacă există anumite condiții prealabile. Dar acolo unde acest lucru este posibil, oamenii ar trebui să caute clarificări, acolo ar trebui să recunoască lucrarea Mea directă și să primească darul harului care le poate ajuta sufletele să se maturizeze în ultimele zile înainte de sfârșit. Pentru că atunci vor primi cu adevărat cunoașterea pe care Eu Însumi le-o voi prezenta și care va demasca orice învățătură greșită care a știut să se afirme în întunericul spiritului, dar care nu mai poate rezista la lumina strălucitoare a adevărului...... Adevărata cunoaștere pe care ți-o ofer în iubirea Mea îți oferă clarificare și iluminare, și cu adevărat nu are nevoie de nici o adăugare prin gura omului, nu are nevoie de nici o explicație suplimentară adăugată de intelectul omului.... Cuvântul Meu de sus vă este oferit în toată claritatea, este pe înțelesul tuturor și vă oferă o imagine reală despre Mine și natura Mea, despre domnia și activitatea Mea..... Cuvântul Meu de sus vă introduce în tot adevărul, așa cum am promis, și el se va răspândi pentru că toți oamenii vor cunoaște planul Meu etern de mântuire, pentru că toți oamenii vor cunoaște sfârșitul.... al transformării totale a Pământului pe care planul Meu de mântuire l-a prevăzut și care va fi cu adevărat realizat atunci când timpul se va împlini....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Erklärung für das ungewöhnliche Wissen....

Weite Wissensgebiete werden euch erschlossen, wenn ihr Mein Wort von oben in Empfang nehmet, denn Ich führe euch Selbst in ein Wissen ein, das ihr verstandesmäßig euch nicht aneignen könnet. Ihr, die ihr wieder die Mitmenschen belehren sollet, ihr müsset selbst unterwiesen werden in allem, was zu wissen für euch Menschen nötig ist. Ihr sollt aber auch jeden Einwand widerlegen können, wenn es gilt, die alleinige Wahrheit zu verteidigen, wenn Verstandesmenschen die geistigen Ergebnisse zu entkräften suchen.... Dann sollet ihr alle Zusammenhänge erklären können, und darum müsset ihr selbst zuvor in tiefes geistiges Wissen eingeführt werden, was nur durch Meine direkte Ansprache geschehen kann.... Denn direkt ansprechen kann Ich euch nur, wenn ihr euch durch ein Leben nach Meinem Willen so gestaltet habt, daß Mein Geist sich über euch ergießen kann, und dann nur werdet ihr selbst auch das verstehen, was euch als tiefes Wissen zugeht.... weshalb das gleiche Wissen.... wenn es von Mensch zu Mensch übertragen wird.... auch nur dem verständlich ist und von ihm erkannt wird als Wahrheit, der ein Leben in Liebe führt und also auch den Geist in sich zum Erwachen gebracht hat. Das geistige Wissen ist umfangreich, doch immer wird es euch in dem Maß zugeführt, wie ihr es benötigt, um vorerst selbst auszureifen und dann auch die Mission ausführen zu können, die ihr selbst übernommen habt im freien Willen.... Und in Anbetracht des nahen Endes ist ein erweitertes Wissen nötig geworden.... Mein Heilsplan von Ewigkeit soll den Menschen unterbreitet werden, auf daß sie die Bedeutsamkeit ihres Erdenlebens erkennen und alles tun, um dem Lose der Neubannung zu entgehen.... Und dieser Heilsplan umfaßt den Werdegang alles Geschöpflichen, den Ursprung, den gegenwärtigen Zustand und das Ziel dessen, was aus Meiner Liebekraft hervorgegangen ist. Das Wissen ist umfangreich und für viele Menschen neu, denn es bestand bisher noch nicht die Notwendigkeit, davon unterrichtet zu werden. Doch die Zeit des Endes erfordert, daß den Menschen nun das Wissen darum zugeleitet wird, auf daß sie verantwortungsbewußter leben.... Und so sollen sie auch wissen um den endlos langen Erdengang zuvor, den sie schon in ihren Seelensubstanzen zurückgelegt haben.... Auch dieses Wissen war ihnen fremd, und sie nehmen es daher auch schwer an. Sie werden auch nicht gezwungen, es zu glauben.... doch gedanklich können sie dazu Stellung nehmen und Vorteil daraus ziehen.... Niemals aber kann ein Mensch verstandesmäßig zu einem solchen Wissen gelangen, das Mein Walten und Wirken betrifft.... das Mein Wesen erklärt, das für alles eine Begründung gibt, auch für das kommende Geschehen, für die Umgestaltung der Erde, für die Wende, die sich geistig und irdisch vollzieht.... Ein solches Wissen kann euch nur von oben zugehen, von Mir Selbst.... Es kann nur durch das "Wirken des Geistes" euch zugeleitet werden, und es soll darum auch erkannt werden als eine ganz besondere Gnade, die euch in der letzten Zeit noch zugewendet wird.... Und ihr Menschen sollet es auch verstehen, daß Mich nur Meine übergroße Liebe dazu veranlaßt, euch von allem Kenntnis zu geben, um eure freiwillige Rückkehr zu Mir dadurch zu erreichen, daß ihr Meine Liebe erkennt und sie erwidert.... Ihr sollt es verstehen, warum Ich immer dringlicher von euch die Verbreitung Meines Wortes fordere, warum Ich dieses ungewöhnliche Wissen allen Menschen zuwenden möchte.... Es ist dieses Wissen nur dann zur Erde zu leiten, wenn gewisse Voraussetzungen vorhanden sind. Wo dies aber möglich ist, dort sollen sich die Menschen Aufklärung holen, dort sollen sie Mein direktes Wirken anerkennen und die Gnadengabe in Empfang nehmen, die ihnen in der letzten Zeit vor dem Ende zum Ausreifen der Seelen verhelfen kann. Denn sie empfangen dann wahrlich ein Wissen, das Ich Selbst ihnen unterbreite und das auch jede irrige Lehre aufdeckt, die sich in der Finsternis des Geistes durchzusetzen wußte, aber dem hellen Licht der Wahrheit nicht mehr standhalten kann.... Das rechte Wissen, das Ich euch darbiete in Meiner Liebe, gibt euch Aufschluß und Klarheit, und es bedarf wahrlich keines Zusatzes durch Menschenmund, es bedarf keiner weiteren Erklärung, die des Menschen Verstand hinzusetzt.... Mein Wort von oben wird euch in aller Klarheit geboten, es ist einem jeden verständlich und gibt euch ein rechtes Bild von Mir und Meinem Wesen, von Meinem Walten und Wirken.... Mein Wort von oben führt euch ein in alle Wahrheit, wie Ich es verheißen habe, und es soll darum verbreitet werden, weil alle Menschen wissen sollen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit, weil alle Menschen wissen sollen um das Ende.... um die Totalumgestaltung der Erde, die Mein Heilsplan vorgesehen hat und der auch wahrlich zur Ausführung kommen wird, wenn die Zeit erfüllet ist....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde