Nici un om nu se poate răscumpăra singur, nici un om nu se poate mântui prin propria sa putere.... Gândiți-vă că sunteți neputincioși atunci când pășiți pe Pământ ca ființă umană.... Vi se dă într-adevăr vitalitatea pentru existența voastră ca ființă umană, cu care puteți crea și lucra după voia voastră. Dar, pentru a deveni fericiți, trebuie să fiți în posesia forței spirituale, iar aceasta vă lipsește vouă, care faceți încă parte din adversarul Meu, care v-a târât în abis și, din cauza apostaziei voastre din trecut, ați respins puterea Mea de iubire, astfel încât ați devenit complet neputincioși. Ați fost legați de adversarul Meu și el nu v-a dat drumul. Deși vă eliberasem deja din robia lui atunci când ați fost.... legați de Mine.... prin intermediul creațiilor Pământului pentru a vă înălța din nou încet-încet. Dar în timpul existenței voastre umane, el are din nou control asupra voastră în măsura în care vă poate influența voința, pentru că sunteți încă partea lui până când vă apropiați de bunăvoie de Mine. Dar pentru aceasta aveți nevoie de o forță spirituală pe care nu o posedați încă. Dar scopul vieții voastre pământești este eliberarea voastră de el, răscumpărarea de sub controlul său, de lanțurile pe care le pusese în jurul vostru.... Și pentru că, prin urmare, nu posedați forța necesară pentru a face acest lucru, nu vă puteți răscumpăra pe voi înșivă.... Aveți nevoie de ajutor, pe care numai Unul singur vi-l poate oferi: Iisus Hristos, Răscumpărătorul lumii.... În El am venit Eu Însumi pe Pământ pentru a săvârși actul de mântuire pentru voi, pentru a vă răscumpăra de adversarul Meu prin sângele Meu.... pentru a dobândi pentru voi puterea de care aveți nevoie și care vă va fi furnizată dacă Mă recunoașteți ca Răscumpărător divin, dacă vreți să vă bucurați de binecuvântările actului de mântuire. De nenumărate ori încerc să vă fac clară semnificația actului de Mântuire; încerc să vă fac să înțelegeți, oameni buni, de ce trebuie să îl recunoașteți pe Iisus Hristos și actul Său de Mântuire și că nu este posibil să vă eliberați de puterea adversarului Meu fără El, Răscumpărătorul divin.... că nu este posibil să vă răscumpărați singuri.... că aveți nevoie de Mine pentru a deveni fericiți. Nu puteți face acest lucru prin forțele proprii, pentru că mai întâi trebuie să le dobândiți și, prin urmare, trebuie să vă adunați voința serioasă de a vă elibera de puterea adversarului Meu, iar această voință este slăbită de apostazia voastră trecută față de Mine, deoarece vă lipsește dragostea.... Ați respins puterea divină a iubirii, voi înșivă sunteți lipsiți de iubire, iar iubirea este puterea care v-ar permite.... Cu toate acestea, atâta timp cât încă aparțineți adversarului Meu, el va face totul pentru a vă împiedica să lucrați cu iubire, iar voi nu aveți puterea de a-i rezista.... Trebuie să cereți putere de la Iisus Hristos și, prin urmare, să-L recunoașteți și pe El ca fiind Singurul care vă poate răscumpăra din puterea dușmanului.... Dar atunci și răscumpărarea voastră este sigură.... Atunci veți folosi întotdeauna doar forța vitală disponibilă pentru a lucra în iubire, veți primi putere și o veți spori în mod constant și veți putea rezista adversarului Meu, vă veți întoarce la Mine, pe Care Îl recunoașteți și Îl recunoașteți în Iisus Hristos, iar puterea Lui este frântă din momentul în care vă încredințați Răscumpărătorului divin Iisus Hristos, Îi mărturisiți vina și Îi cereți iertare.... Căci atunci vă întoarceți de bunăvoie din nou la Mine, de Care v-ați despărțit cândva. Iar puterea iubirii Mele poate acum să radieze din nou prin voi, veți primi putere și veți fi acum activi conform voinței Mele.... Și puterea voastră spirituală va crește, vă veți maturiza în sufletele voastre, veți lupta pentru perfecțiune pe Pământ, și veți putea face acest lucru și pentru că ați devenit liberi de puterea care vă ținea legați până când Iisus Hristos Însuși a dezlegat lanțurile și acum puteți trăi din nou în libertate spirituală. Și atunci veți fi obținut viața adevărată, pe care nu o veți mai putea pierde din nou, pentru că prin Iisus Hristos ați fost cu adevărat răscumpărați de păcat și de moarte....
Amin
TraducătorKein Mensch kann sich selbst erlösen, kein Mensch kann aus eigener Kraft selig werden.... Bedenket, daß ihr kraftlos seid, wenn ihr die Erde als Mensch betretet.... Wohl ist euch die Lebenskraft für euer Dasein als Mensch gegeben, mit der ihr schaffen und wirken könnet nach eurem Willen. Um aber selig werden zu können, müsset ihr im Besitz von geistiger Kraft sein, und diese mangelt euch, die ihr immer noch Anteil Meines Gegners seid, der euch herabzog zur Tiefe, und ihr durch euren einstigen Abfall Meine Liebekraft zurückwieset, also völlig kraftlos wurdet. Ihr waret von Meinem Gegner gefesselt, und er ließ euch nicht frei. Ich habe euch zwar schon seiner Fessel entwunden, als ihr.... nun von Mir gebunden.... durch die Schöpfungen der Erde ginget, um langsam wieder zur Höhe zu steigen. Während eures Mensch-Seins aber hat er wieder Gewalt über euch insofern, als daß er auf euren Willen einwirken kann, denn ihr seid noch sein Anteil, so lange, bis ihr freiwillig Mir zustrebet. Dazu aber benötigt ihr geistige Kraft, die ihr noch nicht besitzet. Euer Erdenlebenszweck aber ist eure Freiwerdung von ihm, die Erlösung aus seiner Gewalt, aus der Fessel, die er um euch geschlagen hatte.... Und weil ihr also nicht die Kraft dazu besitzet, könnet ihr euch nicht selbst erlösen.... Ihr brauchet Hilfe, die euch nur Einer leisten kann: Jesus Christus, der Erlöser der Welt.... In Ihm kam Ich Selbst zur Erde, um das Erlösungswerk für euch zu vollbringen, um euch von Meinem Gegner freizukaufen durch Mein Blut.... um für euch die Kraft zu erwerben, die ihr benötigt und die euch zugeführt wird, wenn ihr Mich als den göttlichen Erlöser anerkennt, wenn ihr die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nehmen wollet. Ich versuche immer wieder, euch die Bedeutung des Erlösungswerkes klarzumachen; Ich versuche, es euch Menschen verständlich zu machen, warum ihr Jesus Christus und Sein Erlösungswerk anerkennen müsset und daß es euch nicht möglich ist, ohne Ihn, Den göttlichen Erlöser, frei zu werden aus der Gewalt Meines Gegners.... daß es euch nicht möglich ist, euch selbst zu erlösen.... daß ihr Mich brauchet, um selig werden zu können. Aus eigener Kraft vermöget ihr es nicht, denn diese müsset ihr euch erst erwerben, und darum müsset ihr den ernsten Willen aufbringen, aus der Gewalt Meines Gegners freizukommen, und dieser Wille ist durch euren einstigen Abfall von Mir geschwächt, weil es euch an Liebe mangelt.... Die göttliche Liebekraft wieset ihr zurück, ihr seid selbst ohne Liebe, und Liebe ist die Kraft, die euch befähigen würde.... Doch solange ihr noch Meinem Gegner angehört, wird er alles tun, um euch am Liebewirken zu hindern, und ihr habt nicht die Kraft, ihm zu widerstehen.... Ihr müsset Kraft anfordern von Jesus Christus und also darum auch Ihn als Den anerkennen, Der allein euch erlösen kann aus feindlicher Gewalt.... Dann aber ist auch eure Erlösung sicher.... Dann werdet ihr eure euch zur Verfügung stehende Lebenskraft immer nur nützen zum Wirken in Liebe, ihr werdet Kraft empfangen und sie ständig vermehren, und ihr werdet Widerstand leisten können Meinem Gegner, ihr werdet euch Mir zuwenden, Den ihr in Jesus Christus erkennet und anerkennet, und seine Macht ist gebrochen von Stund an, wo ihr euch dem göttlichen Erlöser Jesus Christus anvertraut, Ihm eure Schuld eingestehet und um Seine Vergebung bittet.... Denn dann wendet ihr euch Mir wieder willensmäßig zu, von Dem ihr euch einst trenntet. Und Meine Liebekraft kann euch nun wieder durchstrahlen, ihr werdet Kraft empfangen und nach Meinem Willen nun tätig sein.... Und es wird eure geistige Kraft wachsen, ihr werdet ausreifen an euren Seelen, ihr werdet die Vollendung auf Erden anstreben, und ihr werdet dies auch können, weil ihr frei geworden seid von der Macht, die euch gebunden hielt, bis Jesus Christus Selbst die Ketten löste und ihr nun wieder in geistiger Freiheit leben könnet. Und dann seid ihr zum wahren Leben gelangt, das ihr nun auch nicht wieder verlieren könnet, denn ihr seid durch Jesus Christus wahrhaft erlöst von Sünde und Tod....
Amen
Traducător