Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Purtători de lumină potriviți.... Lumini strălucitoare.....

Vi se va da întotdeauna numai lumină, nu veți fi împinși într-un întuneric reînnoit, căci aceasta urmărește adversarul Meu, ca voi să nu găsiți lumina. Dar v-am promis o măsură bogată de har pentru timpul sfârșitului, astfel încât să nu deveniți neputincioși, să nu cădeți pradă intrigilor sale. Căci el lucrează sub masca unui înger.... El aprinde lumini orbitoare care nu dau o strălucire, ci orbesc ochii celor care nu-l recunosc. În lupta voastră împotriva lui, folosiți adesea mijloace greșite, închizând ochii în loc să vă străduiți să vă îndreptați spre lumina corectă care curge către voi ca un dar evident al harului.... nu aderați la Cuvântul Meu, care este emanația vizibilă a iubirii Mele și pe care o puteți opune cu adevărat cu succes dușmanului Meu, căci este lumina de la Mine de care el fuge.... Cuvântul Meu vă propovăduiește acum iubirea, iar iubirea, la rândul ei, trezește spiritul la viață. Și astfel, puteți fi întotdeauna siguri că acordul deplin al cunoașterii spirituale va fi recunoscut acolo unde prevalează adevărata iubire.... unde spiritul venit de la Mine se poate exprima.... Dar acum descoperiți contradicții.... Falșii profeți vă stau în cale. Toți vor să proclame de la Mine și nu puteți găsi o armonie completă.... și atunci vă veți poticni și vă veți îndoi de lucrarea spiritului în unul sau altul.... Și atunci adversarul Meu și-a câștigat deja jocul, căci gândurile devin confuze, oamenii își pierd siguranța spirituală, nu mai umblă împreună, ci unul împotriva celuilalt.... Astfel, lumina se întunecă, adică Cuvântul Meu de Sus nu mai este recunoscut, este dat înapoi de dragul neadevărului care intră sub acoperirea evlaviei și are mult mai multe șanse să găsească favoarea oamenilor care nu-l examinează cu seriozitate. Și, din nou, gradul de iubire al individului decide dacă se eliberează de eroare, dacă o recunoaște și se întoarce la adevăr în mod liber consimțit. Lumina strălucește în întuneric, dar ea nu trebuie să fie acoperită, trebuie să poată străluci puternic, ceea ce, totuși, depinde întotdeauna de voința individului. Iar lumina care răspândește cu adevărat o strălucire strălucitoare emană de la Mine, de la Lumina Eternă. Dar am doar câțiva purtători de lumină, oameni care sunt atât de plini de dorința de adevăr încât să-Mi poată servi ca vase în care curge acum și adevărul.... Oameni care vor duce apoi și ei lumina mai departe, care nu vor obosi să proclame adevărul, dar care vor recunoaște și unde s-a strecurat eroarea și care vor încerca acum să o descopere, astfel încât semenii lor să se poată bucura și ei de lumina radiantă pe care numai adevărul le-o poate aduce.... Vreau ca lumina să se răspândească, vreau ca Cuvântul Meu să fie transmis oamenilor și îi binecuvântez pe cei care Îmi aduc de bunăvoie acest serviciu, care Mă lasă să le vorbesc și care acum duc Cuvântul Meu în lume.... și toți cei care vor dori astfel să Mă slujească vor auzi și ei același Cuvânt de la Mine și îl vor apăra.... Ei vor recunoaște, de asemenea, unde lucrează adversarul Meu, care caută să lucreze în același mod pentru a crea confuzie printre ai Mei...., care vrea să stingă lumina de la Mine, care vrea să-i răpească puterea de iluminare, astfel încât întunericul să intre din nou. Și se vor aduce și dovezi pentru adevăr. Eu nu cer de la voi, oamenii, decât un singur lucru: Să credeți cuvintele Mele care vă sună de Sus, care pot fi recunoscute de fiecare dată ca fiind Cuvântul Meu de către cel de bunăvoință.... Și să respectați acest Cuvânt al Meu.... Dacă el vă dă lumină, dacă vă oferă clarificări acolo unde până acum încă vă puneați întrebări, dacă dragostea, înțelepciunea și puterea Dumnezeului și Creatorului vostru devin evidente pentru voi și dacă voi înșivă vă simțiți abordați de Mine ca Tată al vostru, atunci știți și voi că Eu Însumi Mă adresez vouă, și atunci credeți fără rezerve, căci Eu nu vă transmit decât adevărul pur, și aceasta într-un mod pe care toată lumea îl poate înțelege, astfel încât nimeni nu trebuie să mediteze asupra sensului cuvintelor Mele.... Vă vorbesc vouă, oamenilor, în mod clar și pe înțelesul tuturor, pentru ca voi să primiți cu adevărat lumină, pentru ca întunericul spiritului să dispară, căci Eu Însumi sunt Lumina veșniciei și, pentru că Îmi iubesc creațiile Mele vii, vreau să le aduc și lor lumina la care, cândva, au renunțat ele însele în mod voluntar, dar care, în mod irevocabil, trebuie să strălucească din nou pentru voi, dacă vreți să găsiți calea cea bună spre Mine, (dacă vreți să găsiți și să mergeți pe calea) spre casa Tatălui vostru. Lumina nu poate veni decât de la Mine, ca Lumină Eternă.... Și ar trebui să credeți că Tatăl vostru Însuși vă va trimite și El lumina, pentru că aveți nevoie urgentă de ea și pentru că nu a mai rămas mult timp.... Dar trebuie, de asemenea, să fiți dispuși să acceptați lumina, trebuie să-i ascultați de bunăvoie pe purtătorii de lumină, trebuie să știți că ei înșiși sunt în lumină și, prin urmare, vă pot oferi, de asemenea, iluminarea deplină.... Și veți găsi cu adevărat cu toții calea spre Mine dacă purtătorii de lumină vă preced și voi îi urmați de bunăvoie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Portadores de Luzes Certas.... Blendlichter....

Só vos será dada luz, não sereis empurrados para as trevas renovadas, pois é isso que o Meu adversário procura alcançar, que não encontrareis a luz. Mas prometi-vos uma rica medida de graça para o fim dos tempos, para que não ficareis impotentes, para que não caísseis nas suas intrigas. Pois ele trabalha sob a máscara de um anjo.... Ele acende as luzes que não dão luz, mas cega os olhos daqueles que não o reconhecem. Na sua luta contra ele usa frequentemente os meios errados, fechando os olhos em vez de se esforçar por obter a luz certa que flui para si como um óbvio presente de graça.... não adere à Minha Palavra, que é a emanação visível do Meu amor e que pode realmente opor-se com sucesso ao Meu inimigo, pois é a luz de Mim que ele foge.... A minha palavra agora prega o amor a vós, e o amor por sua vez desperta o espírito para a vida. E assim pode sempre ter a certeza de que o pleno acordo do conhecimento espiritual será reconhecível onde o verdadeiro amor prevalece.... onde o espírito de Mim se pode expressar.... Mas agora descobre contradições.... Os falsos profetas estão a meter-se no seu caminho. Todos eles querem proclamar de Mim e não se encontra completa.... e então tropeçará e duvidará do funcionamento do espírito numa ou noutra.... E então o meu adversário já ganhou o seu jogo, pois os pensamentos ficam confusos, as pessoas perdem a sua segurança espiritual, já não caminham juntas mas sim umas contra as outras.... Assim, a luz escurece, ou seja, a minha palavra vinda de cima já não é reconhecida, é recuada por causa da inverdade que entra sob a capa da piedade e é muito mais susceptível de encontrar favor com pessoas que não a examinam seriamente. E mais uma vez, o grau de amor do indivíduo decide se ele se liberta do erro, se ele o reconhece e se recorre à verdade em livre arbítrio. A luz brilha para a escuridão mas não deve ser coberta, deve ser capaz de brilhar com brilho, o que, no entanto, depende sempre da vontade do indivíduo. E a luz que verdadeiramente espalha brilho emana de Mim, da Luz Eterna. Mas tenho apenas alguns portadores de luz, pessoas que estão tão cheias de desejo de verdade que me podem servir como vasos para os quais a verdade agora também flui.... Pessoas que então também levarão a luz mais longe, que não se cansarão de proclamar a verdade mas que também reconhecerão onde o erro se instalou e que agora tentarão descobri-lo para que os seus semelhantes também possam desfrutar da luz radiante que só a verdade lhes pode trazer.... Quero que a luz se espalhe, quero que a Minha Palavra seja transmitida às pessoas e abençoo aqueles que voluntariamente Me prestam este serviço, que Me deixam falar com eles e agora levam a Minha Palavra para o mundo.... e todos aqueles que assim querem servir-Me também ouvirão a mesma Palavra de Mim e a defenderão.... Também reconhecerão onde está o Meu adversário que procura trabalhar da mesma maneira para causar confusão entre a Minha.... que quer extinguir de Mim a luz, que quer roubá-la do seu poder iluminador para que a escuridão entre novamente. E também serão fornecidas provas da verdade. Só vos peço uma coisa, humanos, que acreditem nas Minhas Palavras que vos soam de cima, que podem ser repetidamente reconhecidas como a Minha Palavra por aquele que é de boa vontade.... E mantenha-se fiel a esta Palavra de Mine.... Se vos dá luz, se vos esclarece onde ainda tínheis feito perguntas, se o amor, a sabedoria e o poder do vosso Deus e Criador se vos torna aparente e se vós próprios vos sentis dirigidos por Mim como vosso Pai, então também sabeis que Mim mesmo me dirijo a vós, e depois acredito sem reservas, pois só vos transmito a pura verdade, e isto de tal forma que todos possam compreender, para que ninguém precise de ponderar sobre o significado das Minhas Palavras.... Falo-vos, humanos, de forma clara e compreensível, para que recebam verdadeiramente a luz, para que as trevas do espírito se dissipem, pois Eu Mesmo Sou a Luz da eternidade, e porque amo as Minhas criações vivas, também quero trazer-lhes a luz que uma vez se deram voluntariamente, mas que irrevogavelmente tem de voltar a brilhar para vós, se quiserdes encontrar o caminho certo para Mim, (se quiserdes encontrar e percorrer o caminho) para a casa do vosso Pai. A luz só pode vir de Mim, como a Luz Eterna.... E deve acreditar que o próprio seu Pai também lhe enviará a luz porque precisa dela com urgência e porque não lhe resta muito tempo.... Mas também deve estar disposto a aceitar a luz, deve estar disposto a ouvir os portadores da luz, deve saber que eles próprios estão na luz e, portanto, também pode dar-lhe esclarecimento total.... E todos encontrarão verdadeiramente o caminho para Mim se os portadores da luz o precederem e os seguirem de bom grado...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL