Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Deghizarea dușmanului în spirit de lumină.... Miracol?....

Vă înșelați complet în gândirea voastră dacă considerați mașinațiunile adversarului drept miracole divine, căci ele pot fi recunoscute de îndată ce voi, oamenii, sunteți de bunăvoință și atunci doriți și să gândiți corect.... Căci acesta este semnul lucrării Mele, că totul mărturisește despre iubire, înțelepciune și putere și, prin urmare, nu trebuie decât să verificați dacă iubirea, înțelepciunea și puterea sunt recognoscibile atunci când sunteți informați despre astfel de presupuse miracole.... Pentru că și adversarul Meu se deghizează sub figuri de lumină, el apare ca un spirit de lumină și îi irită pe oamenii creduli, care caută senzații și, prin urmare, le acceptă și pe acestea fără control. Nu trebuie să credeți orbește, fiecare trebuie să examineze și să păstreze ceea ce i se pare acceptabil după o examinare serioasă. Iar dacă vi se vorbește despre apariții despre care se spune că ar fi lucrarea Mea "divină", atunci să știți că Eu nu lucrez în mod extraordinar pentru a-i conduce pe oameni la credință, pentru că credința, care este vie, poate fi dobândită doar prin activitate iubitoare și pentru că orice altă credință este lipsită de valoare în fața Mea. Așadar, de ce ar trebui să vă ofer apariții neobișnuite și ce ar trebui să urmăresc cu ele? Veți învăța ceea ce trebuie să știți prin Cuvântul Meu, a cărui transmitere este într-adevăr un dar neobișnuit al harului, dar care nu obligă la credință o persoană care nu trăiește în iubire.... Cu toate acestea, vă va stimula la o activitate plină de iubire, iar atunci și credința voastră va deveni fermă și vie. Iar dacă o persoană are un grad înalt de maturitate spirituală, va putea și ea să vadă spiritual din când în când, dar cu greu va putea transmite ceea ce a văzut semenilor săi.... Și atunci nu se poate vorbi de "fenomene neobișnuite" care emană de la Mine.... Cu toate acestea, adversarul Meu lucrează adesea orbindu-i pe oameni și făcându-i astfel să creadă lucruri care nu sunt percepute decât de oamenii care sunt ei înșiși din spiritul său, care nu sunt în contact intim cu Mine, Dumnezeul și Tatăl lor din veșnicie.... Și acest lucru se poate întâmpla atunci când oamenii se mișcă în gândire greșită și apoi pregătesc în ei înșiși terenul pentru imagini greșite.... dacă, prin urmare, sunt dispuși să confirme ei înșiși o eroare, mărturisind-o.... Ei sunt predispuși la orice eroare pentru că nu doresc în mod serios adevărul, și atunci este ușor pentru adversarul Meu să construiască pe această eroare și să confunde tot mai mult gândirea oamenilor, astfel încât aceștia să vadă și să audă ceea ce le pretinde el, pentru că ei vor să vadă și să audă așa ceva. Să nu credeți că Eu Mă dovedesc sau încerc să Mă dezvălui celor care nu se modelează în așa fel încât Eu să Mă pot dezvălui lor.... dar atunci nici acest lucru nu se va întâmpla într-un mod atât de evident, ceea ce ar forța să creadă o persoană care nu a atins încă un anumit grad de maturitate.... Și întrebați-vă dacă această maturitate poate fi acordată persoanelor care susțin experiențe sau fenomene neobișnuite.... căci acestea sunt întotdeauna mase care se lasă păcălite, dar niciodată suflete maturizate care experimentează o lucrare evidentă a adversarului Meu.... Oricine crede orbește se prinde din ce în ce mai mult în plasele Satanei, căci cu acestea are un joc ușor.... Dar dacă voi doriți sincer adevărul, atunci el nu va putea să vă înșele, atunci îl veți recunoaște, ceea ce și el face.... Căci lucrarea lui iese din întuneric și nu face decât să condenseze întunericul.... Dar acolo unde lucrez Eu, acolo este lumină.... Dar lumina, la rândul ei, nu poate fi decât acolo unde există iubire. Iar această lumină a iubirii nu poate iradia decât de la Mine, dar va răspândi și ea strălucirea și va străpunge întunericul.... De aceea, căutați lumina, căutați să scăpați de întuneric și întoarceți-vă la Mine ca la lumina din eternitate.... Și veți recunoaște cu ușurință acolo unde a intervenit adversarul Meu, căci acolo nu vor putea fi recunoscute nici iubirea Mea, nici înțelepciunea Mea, nici puterea Mea.... Veți putea recunoaște activitatea lui, care luptă întotdeauna numai împotriva luminii și, prin urmare, și împotriva adevărului....

Amin

8623 -----

Lucrările orbitoare ale adversarului.... (OZN-uri) --------------------------------------------------

Veți fi încă adesea cufundați în mari îndoieli și îndemnați să puneți întrebări, căci în timpul sfârșitului trebuie să țineți cont încă de mari surprize care vă vor fi pregătite din partea adversarului Meu. El nu se va feri de nici un mijloc pentru a vă irita pe voi oamenii și a vă îndepărta de adevăr, va face totul pentru a vă distrage gândurile de la lucrarea reală cu sufletul vostru și va proceda cu viclenie, astfel încât va fi greu să îi recunoașteți activitatea ca fiind satanică, căci se va deghiza întotdeauna cu o haină de lumină. El vă va pretinde că sunteți protejați, că ajutorul vă va veni "de Sus" în greutățile pământești sub forma unor ființe de lumină, a unor locuitori ai altor corpuri cerești care vor avea grijă de oameni. Pentru că el vede cu siguranță haosul care domnește pe Pământ și chiar profită de el în scopuri proprii: Pentru a face confuzia și mai mare. Nenumărate ființe de lumină sunt într-adevăr dispuse să vă ajute pe voi, oamenii, în numele Meu, atât pe plan spiritual, cât și pe plan pământesc, însă activitatea lor va fi doar pur spirituală, vă vor influența gândirea, vă vor îndemna spre Mine în Iisus, vă vor ghida destinul astfel încât sufletele voastre să poată beneficia de el. Ei vă vor da sfaturi bune din punct de vedere mental și, de asemenea, le veți putea cere ajutorul în toate adversitățile voastre, de îndată ce veți fi uniți cu Mine, astfel încât Eu să pot, prin urmare, să însărcinez aceste ființe de lumină să vă ajute.... Cu toate acestea, niciun lucru vizibil nu este cu adevărat necesar pentru tot acest ajutor, ele nu se vor apropia de voi manifestându-se sau chiar folosind astfel de obiecte pe care le puteți vedea cu ochii.... Căci locuitorii lumii de lumină, locuitorii împărăției Mele, cărora le încredințez sarcina de a vă ajuta, nu au nevoie de niciun înveliș vizibil pentru voi pentru a-și transforma voința în acțiune, ei sunt ființe spirituale care nu au niciodată decât un efect spiritual asupra voastră.... Dar adversarul Meu vă afectează pe voi, oamenii, în mod diferit, el încearcă să vă înșele, vrea să îi facă pe oameni să creadă că ființele supranaturale au grijă de locuitorii Pământeni și îi instruiește pe vasalii săi să aprindă lumini înșelătoare, pentru că este interesat să îi îndepărteze pe oameni de devotamentul față de Dumnezeul și Creatorul lor, astfel încât aceștia să se întoarcă la aceste ființe, să se încredințeze lor și astfel să intre sub stăpânirea lui.... Și în cele din urmă el are o mare putere pe care o folosește cu adevărat bine pentru el însuși.... Nu pot decât să vă avertizez vreodată, oameni buni, împotriva credulității. Dacă credeți că ființe din alte corpuri cerești se apropie de Pământ pentru a vă ajuta în vreun fel, gândiți-vă mai întâi că toate corpurile cerești vizibile sunt locuite de ființe aflate în nevoie de maturitate care, totuși, nu pot părăsi corpul ceresc care le-a fost atribuit, conform legii eternității.... că o legătură spirituală poate exista într-adevăr, dar că o astfel de legătură nu trebuie căutată de locuitorii Pământului cu locuitorii altor corpuri cerești, deoarece nu cunoașteți starea de maturitate a celor care vor să vi se facă cunoscuți din punct de vedere spiritual. Aceste ființe vă pot trimite cu siguranță mesaje spirituale prin intermediul mijloacelor de comunicare, dar nu puteți verifica veridicitatea lor. Și, prin urmare, ar trebui să respingeți astfel de mesaje ca fiind îndoielnice, deoarece dacă veți fi instruiți de Mine, acest lucru se va întâmpla direct sau prin intermediul unor ființe de lumină din Împărăția Mea, care primesc direct de la Mine materialul de învățătură pe care trebuie să vi-l aducă. Ar trebui să vă țineți departe de relațiile spirituale atât timp cât nu ați învățat să faceți diferența între spirite.... Cu toate acestea, adversarul Meu va interveni întotdeauna acolo unde oamenii se deschid de bună voie pentru a primi mesaje din lumea spiritelor. Dorința pentru supranatural îi dă deja un mâner adversarului Meu și el va servi întotdeauna celor care doresc acest lucru, însă niciodată pentru salvarea sufletelor lor. În ultimele zile, el va încerca să înșele oamenii și prin recurgerea la materializări, făcând să apară în fața ochilor indivizilor obiecte care nu există din punct de vedere material, dar care se prezintă ca formațiuni aeriene celor care doresc să experimenteze lucruri neobișnuite și care, prin urmare, pot fi și ei ușor de influențat de adversarul Meu. La aceasta se adaugă și faptul că oamenii urmăresc și obiecte experimentale în spațiu și pot fi văzute din nou ca obiecte materiale, astfel încât oamenii nu mai sunt capabili să facă distincția între aparență și realitate. Dar ambele sunt de origine satanică, fie că provin de la oameni, fie că provin din lumea spirituală, care, totuși, este întotdeauna împărăția întunericului, așa cum și acești oameni sunt de asemenea îndemnați de prințul întunericului să facă experimentele lor. Acesta se apropie de sfârșit și acesta este și motivul activității neobișnuite a Satanei. Dar și Eu Însumi lucrez într-un mod neobișnuit, trimițând oamenilor adevărul pur și, cu adevărat, v-aș trimite și vouă, oamenilor, informații dacă acei "locuitori ai altor stele" ar deveni activi în numele Meu..... Nu v-aș lăsa în întuneric cu privire la acest lucru. Dar Eu spun mereu și mereu: "Nu vă lăsați iritați de astfel de lumini orbitoare...." Căci cel de la care provin ele nu vrea să vă salveze, ci să vă distrugă. Și veți putea totuși să trăiți multe înainte de sfârșit și să-i urmăriți clar activitatea, dacă sunteți atenți și rămâneți uniți cu Mine, pentru ca Eu Însumi să vă luminez mereu gândirea și să-l recunoașteți și voi pe el și activitatea lui în lumina adevărului....

Amin

8365 -----

Atacurile Adversarului în zilele din urmă.... ---------------------------------------------

De multe ori va trebui să vă dovediți, pentru că adversarul Meu vă va ataca oriunde este posibil.... Și el va semăna discordie, va incita oamenii unii împotriva altora, va face totul pentru a vă provoca el însuși neliniște, pentru a vă doborî, iar voi va trebui să apelați mereu la putere pentru a rezista tentațiilor sale.... De aceea, ar trebui să vă refugiați în mod constant la Mine înainte ca el să vă atace, să apelați la Mine în fiecare zi și în fiecare oră pentru a vă proteja de el, astfel încât să pot sta alături de voi și să-l resping. Va rămâne o bătălie împotriva lui până la sfârșit, pentru că el nu vă va lăsa fără luptă în mâinile Mele, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie. Dar și Eu am o pretenție față de voi și, de aceea, nu trebuie decât să vă întoarceți la Mine și Eu voi fi mereu gata pentru voi, pentru că vă iubesc și vreau să îndepărtez de la voi pe dușmanul sufletelor voastre, ca să nu cădeți în ispită.... Ori de câte ori adversarul Meu recunoaște o luptă spirituală, el este deosebit de înverșunat și încearcă să o oprească.... Atunci trebuie să vă dovediți și să opuneți rezistență cu toată seriozitatea, nu trebuie să-i oferiți puncte de atac lăsându-vă purtați de nerăbdare, nemulțumire sau lipsă de amabilitate, pentru că atunci va fi din ce în ce mai greu să scăpați de el, deși Eu sunt întotdeauna gata să vă ajut. Dar gândurile voastre nu vor mai ajunge atunci atât de repede la Mine.... Și numai legătura intimă cu Mine vă protejează de atacurile și ispitele lui. Și atâta timp cât îi va fi încă posibil să vă agite, să vă facă să deveniți nerăbdători și furioși, veți fi și voi slabi și el își va folosi puterea.... De aceea, ar trebui să lucrați în mod constant la sufletul vostru și să încercați să vă debarasați de toate defectele, și ar trebui să-Mi cereți mereu doar Mie puterea necesară pentru a face acest lucru, și într-adevăr, doar voința voastră vă va câștiga și ea puterea, și veți ieși victorioși.... În vremea sfârșitului, activitatea lui este atât de evidentă, pentru că el nu tolerează pacea, armonia, unitatea între oameni, el caută mereu să tulbure, și depinde de voi înșivă dacă va reuși sau nu, pentru că doar o chemare la Iisus, Mântuitorul și Răscumpărătorul vostru, vă va întări și veți putea rezista.... Căci Iisus l-a învins prin moartea Sa pe cruce, și dacă Mă chemați în Iisus, El trebuie să vă elibereze.... Cu toate acestea, deseori uitați să vă amintiți de Mântuitorul și Răscumpărătorul tocmai în astfel de ispite, pentru că aceasta este activitatea adversarului de a vă încurca gândurile, astfel încât să răspundeți atacurilor sale și să încercați să vă afirmați ca ființe umane, acolo unde numai Eu vă pot ajuta, pentru că aveți prea puțină tărie.... Astfel, ar trebui să vă dovediți în orice ispită, adică să luați calea spre Mine în Iisus, pentru că atunci el va trebui să se retragă, deoarece puterea Mea este cu adevărat mai puternică decât el și pentru că Eu nu voi părăsi în adversitate pe cel care se refugiază în Mine. Cu toate acestea, voi nu puteți face nimic cu forțele voastre, dar puteți face totul cu forța Mea, iar Eu vi-o voi întoarce mereu și mereu, de îndată ce o veți cere, căci atunci gândurile voastre se vor îndrepta spre Mine, și atunci voi putea să-Mi afirm dreptul și să vă protejez în orice adversitate și pericol.... Nu uitați acest lucru, pentru că el adesea vă va asedia, va face adesea presiuni asupra voastră și veți fi încă adesea în pericol de a ceda ispitelor sale.... Dar este de ajuns o singură chemare la Mine în duh și în adevăr și Eu îl voi îndepărta de la voi, nu vă voi lăsa în voia lui, ci vă voi ajuta mereu în orice adversitate spirituală....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

대적자가 빛의 영으로 가장하는 일. 기적?

너희가 대적자의 역사를 신적인 기적으로 여기면, 너희는 전적으로 잘못 된 생각 가운데 있는 것이다. 왜냐면 너희 사람들이 선한 의지를 가지면, 올바르게 생각하기 원하면, 대적자의 역사를 깨달을 수 있기 때문이다. 왜냐면 사랑과 지혜와 능력을 증거하는 모든 것은 내 역사라는 증거이기 때문이다.

그러므로 만약에 소위 이런 기적이 너희에게 알려지면, 너희는 단지 사랑과 지혜와 능력을 깨달을 수 있는지 시험하기만 하면 된다. 왜냐면 내 대적자가 빛의 형상으로 자신을 가장하기 때문이다. 그는 빛의 영으로 나타나 쉽게 믿고 센세이션을 구하는 그러므로 시험해보지 않고 받아들이는 사람들에게 혼동을 일으킨다.

너희는 무조건 믿어서는 안 된다. 모두가 시험해보고 진지하게 시험한 후, 각자가 영접할 수 있게 보이는 것을 받아들여야 한다. 이제 너희에게 내 신적인 역사라며 나타나는 현상이 전해지면, 내가 사람들을 믿음으로 인도하기 위해 특별하게 역사하지 않음을 알아야 한다.

왜냐면 생명력이 있는 믿음은 단지 사랑을 행함으로만 얻을 수 있고 나에게 다른 믿음은 가치가 없기 때문이다. 그러므로 내가 왜 너희에게 특별한 현상을 제공하겠느냐? 이를 통해 내가 무엇을 원하겠느냐? 너희가 꼭 알아야 할 것은 너희가 내 말을 통해 알 것이다. 비록 내 말을 전하는 일이 특별한 은혜의 선물이지만 그러나 사랑 안에서 살지 않는 어느 누구에게도 믿게 강요하지 않는다.

그러나 말씀이 전해지는 일이 너희를 사랑을 행하게 자극을 해줘야 한다. 그러면 너희의 믿음은 굳게 되고 생명력이 있을 것이다. 사람이 높은 영적인 성숙함 가운데 있으면, 그는 성숙한 가운데 영적으로 볼 수 있을 것이다. 그러나 그가 본 것을 이웃에게 거의 다시 전할 수 없으면, 이는 나로부터 나온 특별한 현상이라고 말할 수 없다.

그러나 내 대적자는 자주 사람들의 눈을 부시게 하면서 단지 자신의 영 안에 있고 그들의 영원한 하나님 아버지인 나와 긴밀한 연결이 없는 사람들만이 볼 수 있는 것으로 나타내면서 속인다. 이런 일은 사람이 잘못 된 생각 가운데 있을 때 이로써 스스로 자신 안에 잘못 된 그림을 위한 기반을 준비할 때 그들이 이를 증거하면서 스스로 오류를 강하게 할 자세가 되어 있을 때 일어날 수 있다.

그들이 진지하게 진리를 갈망하지 않기 때문에 그들은 모든 오류에 열려 있다. 그러면 내 대적자에게 오류를 건설하고 사람들의 생각을 항상 더욱 혼돈스럽게 하여 그들이 그들을 속이는 허상을 보고 듣게 하는 일이 쉬운 일이 된다. 왜냐면 그들이 이런 것을 보고 듣기를 원하기 때문이다. 내가 계시할 수 있게 자신을 준비하지 않은 사람에게 나 자신을 증명하거나 또는 계시한다고 믿지 말라.

그러나 계시를 할지라도 어느 정도의 성장에 도달하지 못한 사람에게 믿음을 강요할 수 있는 공개적인 방식으로 하지 않는다. 실제 특별한 체험을 하거나 또는 특별한 현상이 나타나는 사람에게 이런 성장을 볼 수 있는지 질문하라. 항상 자신을 기만하게 허용하는 내 대적자의 분명한 역사를 체험하는 사람들은 절대로 성장한 혼들이 아니고 대중이다.

맹목적으로 믿는 사람은 항상 더욱 사탄의 그물에 빠져든다. 왜냐면 대적자는 이런 사람을 쉽게 다룰 수 있기 때문이다. 그러나 너희가 진지하게 진리를 갈망하면, 그는 너희를 속일 수 없을 것이다. 그러면 너희는 그가 행하는 것을 깨달을 것이다. 왜냐면 그의 역사는 어두움에서 나오고 단지 어두움을 강화시키기 때문이다.

그러나 내가 역사하는 곳에서는 빛이 있다. 그러나 빛은 단지 사랑이 있는 곳에 거할 수 있다. 이런 사랑의 빛은 단지 나로부터 발산될 수 있다. 그러나 이 빛은 밝게 해주고 어두움을 물리칠 것이다. 그러므로 빛을 구하고 어두움을 피하려고 하고 영원한 빛인 나에게 의뢰하라. 너희는 어디에 내 대적자가 역사하는지 쉽게 깨달을 것이다.

왜냐면 그 곳에서는 내 사랑이나 내 지혜 또는 내 권세를 깨달을 수 없기 때문이다. 너희는 항상 빛에 대항해 싸우는 그러므로 진리에 대항하는 그가 행하는 일을 깨달을 수 있을 것이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박