De nenumărate ori, voi, oamenii, veți denatura Cuvântul Meu, atâta timp cât nu sunteți mânați de cea mai profundă dorință de adevăr, care vă protejează de eroare și de neadevăr. Cu toate acestea, foarte puțini oameni nutresc această dorință de adevăr; cei mai mulți sunt indiferenți față de bunurile spirituale, deoarece sunt încă prea preocupați de viața pământească și nu sunt prea interesați de ceea ce li se întâmplă după moarte. Căci credința în viața de după moarte nu este foarte puternică, lipsește chiar și printre cei care se numesc creștini și aparțin organizațiilor bisericești.... Ei se îndoiesc puternic de ea, dacă nu chiar neagă "supraviețuirea". Și astfel nu se gândesc la soarta lor de mai târziu și nici nu caută lămuriri în legătură cu aceasta. Iar dacă li se dă o explicație, ei nu examinează originea acesteia, ci o acceptă sau o resping fără să se gândească, pentru că le lipsește dorința de adevăr.... Și atâta timp cât Cuvântul Meu pur este în pericol de a fi denaturat de oameni, deoarece sunt împinși să facă acest lucru de adversarul Meu care luptă împotriva adevărului, voi, oamenii, trebuie să știți despre toate corelațiile, trebuie să știți despre lupta întunericului împotriva luminii.... Trebuie să știți că numai adevărul vă ajută să vă desăvârșiți, că adevărul este hrana spirituală pentru suflet, de care acesta are nevoie pentru a se maturiza.... trebuie să știți că în eroare nu puteți găsi niciodată hrana potrivită pentru sufletul vostru.... trebuie să știți că condiția de bază pentru atingerea adevărului este tocmai dorința de adevăr, dovadă că și voi Mă doriți pe Mine Însumi.... Iar dorința pentru Mine nu va fi din nou în voi decât dacă veți fi dispuși să iubiți. De aceea, o persoană care este dispusă să iubească va recunoaște, de asemenea, Cuvântul Meu ca fiind adevărul și îl va accepta de bunăvoie de la Mine.... Iar respingerea Cuvântului Meu va dovedi întotdeauna și o inimă lipsită de iubire, și atunci nici Cuvântul Meu nu va fi protejat de denaturare, pentru că atunci adversarul Meu se va folosi de persoana care îl ascultă de bunăvoie și ea acționează așa cum o cere adversarul.... Și din moment ce dragostea s-a răcit în rândul oamenilor, se pierde și adevărul, adică eroarea și minciuna pătrund și sunt acceptate de bunăvoie de oameni, în timp ce adevărul este respins sau este interpretat greșit prin voința oamenilor, ceea ce înseamnă întotdeauna o schimbare a Cuvântului Meu. Pentru că, fie că Cuvântul Meu vă este transmis direct, fie că îl primiți din cartea cărților, trebuie să aveți dorința de a vă fi adresat de Mine.... de a primi cunoașterea spirituală care a provenit de la Mine, pentru că atunci trebuie să fie și adevărul.... trebuie să doriți adevărul.... altfel nu vă puteți proteja de cunoștințele spirituale false. Prin urmare, este eronată părerea că Eu Însumi sunt "Gardianul Adevărului" și că nu vi se poate oferi cunoaștere spirituală falsă de către cei care pretind că sunt reprezentanții Mei.... Ființa umană are liberul arbitru și, în virtutea acestui fapt, poate remodela și modela orice cunoaștere spirituală, indiferent cât de pur a provenit ea de la Mine.... Și astfel, fiecare individ se poate mișca în interiorul adevărului, la fel cum fiecare individ poate forma adevărul din proprie inițiativă, în funcție de voința sa, de maturitatea sufletului său și de atitudinea sa față de Mine.... în caz contrar, beatificarea ar fi privilegiul celor care acceptă doar ceea ce le transmit acei "reprezentanți ai lui Dumnezeu", deoarece cred că această cunoaștere spirituală este protejată de orice contaminare de către Mine.... Fiecare om este responsabil pentru propria sa cunoaștere spirituală, fiecare om are în mâinile sale dacă se mișcă în interiorul adevărului, căci condiția pentru aceasta este ca el însuși să dorească adevărul. Dar atunci poate fi sigur și că Eu îi voi lumina gândirea; atunci va recunoaște Cuvântul Meu ca atare și atunci va ști și cum să-l protejeze și să nu permită nici o denaturare a lui, pentru că îl va recunoaște imediat, deoarece spiritul său îl va instrui, iar acesta îi transmite cu adevărat doar adevărul de la Mine....
Amin
TraducătorVoi uomini deformerete sempre di nuovo la Mia Parola, finché non vi muove il più profondo desiderio per la Verità, che vi protegge da errore e non-verità. Ma nella minoranza degli uomini dimora questo desidero per la Verità; la maggior parte è indifferente verso il patrimonio spirituale, perché li occupa ancora troppo la vita terrena e perché hanno poco interesse per ciò che avviene con loro dopo la morte. Perché la fede in una continuità della vita dopo la morte non è molto forte, manca anche in coloro che si chiamano cristiani ed appartengono ad organizzazioni chiesastiche. Ne dubitano fortemente, se non rinnegano persino una “continuità della vita”. E quindi non pensano nemmeno alla loro futura sorte e non ne cercano nemmeno nessuna spiegazione. E quando viene loro dato un chiarimento, non esaminano l’origine, ma l’accettano o lo rigettano spensieratamente, perché a loro manca il desiderio per la Verità. E fino ad allora è anche in pericolo la Mia pura Parola di venir deformata dagli uomini, perché ne vengono spinti dal Mio avversario che combatte contro la Verità. Voi uomini dovete conoscere tutti i collegamento, dovete sapere della lotta dell’oscurità contro la Luce, dovete sapere che solo la Verità vi aiuta al perfezionamento, che la Verità è il Cibo spirituale dell’anima di cui ha bisogno per maturare, dovete sapere che non potete mai trovare nell’errore il giusto Nutrimento per la vostra anima, dovete sapere che la condizione di base per raggiungere la Verità è appunto il desiderio per la Verità, che è una dimostrazione che desiderate anche Me Stesso. Ed avrete nuovamente il desiderio di Me soltanto, quando siete volenterosi di amare. Allora un uomo volenteroso di amare riconoscerà anche la Mia Parola come Verità e l’accetterà da Me con disponibilità. Ed il rifiuto della Mia Parola dimostrerà sempre un cuore disamorevole ed allora la Mia Parola non è neanche protetta da una deformazione, perché allora il Mio avversario si serve di quell’uomo, che gli dà anche volontario ascolto ed agisce come lo pretende l’avversario. E dato che l’amore è raffreddato fra gli uomini, va perduta anche la Verità, cioè l’errore e la menzogna fanno breccia e vengono accettati volontariamente dagli uomini, mentre la Verità viene rifiutata oppure interpretata erroneamente tramite la volontà degli uomini, che significa sempre un cambiamento della Mia Parola. Perché anche se la Mia Parola vi viene guidata direttamente oppure la cogliete dal Libro dei libri, in voi deve essere il desiderio di essere interpellati da Me, di ricevere un patrimonio spirituale che ha la sua Origine in Me, perché allora deve anche essere Verità, dovete desiderare la Verità, altrimenti non potete proteggere voi stessi dal falso patrimonio spirituale. E quindi è errata l’opinione che Io Stesso Sia il “Custode della Verità” e che non vi potrebbe essere offerto nessun falso patrimonio spirituale da parte di coloro che si arrogano essere Miei rappresentanti. L’uomo ha la libera volontà e grazie a questa può trasformare e deformare ogni patrimonio spirituale, per quanto puro sia proceduto da Me. Ed ogni singoli si può muovere sia nella Verità, come anche ogni singolo può deformare la Verità per propria spinta, secondo la sua volontà, secondo la maturità della sua anima e secondo la sua disposizione verso di Me, altrimenti il divenire beati sarebbe il privilegio di coloro che accettano sempre soltanto ciò che quei “rappresentanti di Dio” trasmettono loro, perché credono che quel patrimonio spirituale fosse protetto da Me da ogni inquinamento. Ogni uomo stesso ha nella mano, se si muove nella Verità, perché per questo è condizione, che lui stesso desideri la Verità. Ma allora può anche essere certo che Io illumino il suo pensare; allora riconoscerà la Mia Parola come tale, ed allora saprà anche proteggerla e non permetterà nessuna deformazione, perché la riconoscerà subito, perché il suo spirito lo istruisce e questo gli trasmette solo la Mia Verità.
Amen
Traducător