Întoarcerea la Mine a fost garantată prin lucrarea Mea de răscumpărare.... Într-o zi, toate ființele spirituale vor putea locui din nou cu Mine, într-o zi, toate ființele care au emanat cândva din Mine vor fi din nou pătrunse de iubirea Mea, așa cum a fost la început, căci prin moartea Mea jertfelnică pe cruce am construit podul de la abis la înălțime, de la împărăția întunericului la împărăția luminii și a fericirii..... Și prin moartea Mea pe cruce a fost răscumpărată vina cea mai mare, care despărțea de Mine toate ființele care L-au urmat pe potrivnicul Meu în abis.... Până la venirea Mea pe Pământ, între oameni și Mine a existat o prăpastie de netrecut, pe care ei înșiși o creaseră, dar pe care nu au mai putut să o acopere singuri, pentru că erau prea slabi, pentru că povara păcatului îi apăsase la pământ, iar adversarul Meu i-a împiedicat să facă un efort pentru a acoperi această prăpastie. Și astfel am construit un pod coborând Eu Însumi pe Pământ și abia atunci am răscumpărat marea vină.... luând povara păcatului de la oameni și punând-o pe umerii Mei și mergând astfel pe calea spre cruce.... Ceea ce era imposibil înainte a devenit acum posibil: Ca oamenii de bunăvoință să Mi se alăture și să meargă pe calea crucii, să se țină doar de Mine și să nu Mă mai excludă, să vrea să aparțină celor pentru care am murit pe cruce, să găsească acum iertarea completă a vinovăției lor și să se poată întoarce din nou la Mine în împărăția luminii.... Nu i-am lăsat pe oameni singuri în necazurile lor, le-am venit în ajutor, M-am adăpostit în învelișul unei ființe umane și acum am săvârșit actul de mântuire în această ființă umană, Iisus, pentru că am vrut să inițiez o cale care să ducă din nou din abis la înălțime.... Și viața Mea pe Pământ până la moarte a fost o viață de iubire, pentru că oamenilor le lipsea iubirea și de aceea le-am exemplificat-o, pentru că numai iubirea este răscumpărătoare, pentru că iubirea este legea ordinii veșnice și pentru că oricine se întoarce la Mine trebuie să-și schimbe irevocabil natura în iubire pentru a se putea uni din nou cu Mine, care sunt Iubirea Însăși.... Și astfel a fost construită o punte de legătură între împărăția luminii și Pământ atunci când Eu Însumi am coborât pe Pământ. Iar voi, oamenii, trebuie să treceți cu toții pe acest pod pentru a ajunge din nou la Mine, care am fost de neatins pentru voi din cauza vinovăției voastre. Dar iubirea Mea este mai mare decât vina voastră, iar iubirea Mea a căutat o cale de ieșire, a căutat să restabilească legătura dintre voi și Mine, care fusese întreruptă de voi..... (26.12.1960). Și astfel am găsit o cale: Iubirea Mea însăși a șters vina și vi-a deschis calea înapoi la Mine. Se crease acum o legătură între împărăția luminii și Pământ, pentru că un suflet de lumină a coborât pe Pământ în care Eu Însumi M-am putut întrupa; căci acest suflet a îmbrăcat trup.... s-a născut omul Iisus, care acum a mers pe calea pe care voi toți oamenii îl puteți urma, pe care puteți intra în Împărăția Luminii, iar întoarcerea voastră la Mine este atunci împlinită.... Iubirea Mea a construit acest pod pentru voi, pentru că iubirea Mea a preluat acest înveliș și a mers pe drumul crucii pentru voi, adică a răscumpărat vina incomensurabilă care a fost apostazia voastră față de Mine și care a creat prăpastia de netrecut între împărăția luminii și întuneric.... Iubirea Mea pentru voi este nemărginită și vrea să vă recâștige pe voi, creațiile Mele vii, din nou. Dar dreptatea Mea nu Mi-a permis să vă primesc din nou fără să vă răscumpăr vina. Și astfel, dragostea Mea a preluat și răsplata vinovăției.... o ființă umană a făcut jertfa de ispășire pentru voi, iar în această ființă umană am fost Eu Însumi.... Ceea ce nu era posibil înainte de răstignirea Mea a devenit posibil prin moartea de pe cruce: Că vi s-a permis să vă apropiați din nou de Mine, că vă puteți întoarce în adevărata voastră casă, în împărăția luminii, unde puteți crea din nou în lumină, putere și libertate, ca la început. Calea spre Mine a fost liberă, ați putut să vă lăsați vina în urmă sub cruce, ați putut să vă predați iubirii și harului lui Iisus, Răscumpărătorul vostru, iar El v-a deschis acum poarta spre beatitudine, spre împărăția luminii. Dar această "răscumpărare" a voastră ține și de voința voastră liberă, altfel toate substanțele spirituale ar putea locui din nou brusc în împărăția luminii, dar atunci scopul Meu de a vă educa să deveniți copii nu ar fi fost atins.... Trebuie să luați calea crucii de bunăvoie, trebuie să cereți iertarea păcatelor de bunăvoie, trebuie să doriți răscumpărarea de bunăvoie și să veniți la Mine în Iisus Hristos. Și va deveni a voastră.... vă veți întoarce la Mine și veți fi primiți cu bucurie de Tatăl vostru, care a coborât El Însuși pe Pământ pentru a vă răscumpăra....
Amin
TraducătorO regresso a Mim foi garantido através do Meu acto de Salvação.... Um dia todos os seres espirituais poderão voltar a habitar comigo, um dia todos os seres que um dia emanaram de mim serão novamente permeados pelo Meu amor, como no início, pois através da Minha morte sacrificial na cruz construí a ponte do abismo para o alto, do reino das trevas para o reino da luz e da bem-aventurança.... E através da Minha morte na cruz foi redimida a culpa excessiva, que separou todos os seres de Mim que seguiram o Meu adversário para o abismo.... Até a Minha vinda à Terra, havia um abismo intransponível entre as pessoas e Mim, que elas mesmas tinham criado, mas que não eram mais capazes de se superar por serem demasiado fracas, porque o fardo do pecado as pressionava para o chão e também eram impedidas pelo Meu adversário de fazer um esforço para superar esse abismo. E assim construí uma ponte descendo a Mim mesmo à terra e só então redimi a grande culpa.... tirando o fardo do pecado das pessoas e colocando-o sobre os Meus ombros e, assim, percorrendo o caminho para a cruz.... O que antes era impossível tornou-se agora possível: que as pessoas de bem se juntem a Mim e caminhem pelo caminho da cruz, que só se agarrem a Mim e não me deixem mais de fora, que que queiram pertencer àqueles por quem morri na cruz, e que agora encontrem o perdão total da sua culpa e possam voltar a Mim para o reino da luz.... Não deixei as pessoas sozinhas na sua adversidade, vim em seu auxílio, abriguei-Me na casca de um ser humano e agora realizei o ato de Salvação neste ser humano Jesus, porque eu queria iniciar um caminho que conduzia do abismo de volta.... E a Minha vida na terra até à Minha morte foi uma vida de amor, pois às pessoas faltava amor e por isso eu exemplifiquei-lhes, porque só o amor é redentor, porque o amor é a lei da ordem eterna e porque quem quer que regresse a Mim deve transformar irrevogavelmente a sua natureza em amor para poder unir-se a Mim, Quem é o Amor.... E assim foi construída uma ponte do reino da luz para a terra quando eu mesmo desci à terra. E todos vós, humanos, tendes de atravessar esta ponte para me alcançardes de novo, que era inalcançável para vós devido à vossa culpa. Mas o Meu amor é maior que a vossa culpa, e o Meu amor procurou uma saída, procurou restabelecer a ligação entre vós e Mim que tinha sido interrompida por vós.... (26.12.1960) E assim encontrei um caminho: o meu próprio amor apagou a culpa e abriu o caminho de volta para Mim para ti. Agora tinha sido criada uma ligação do reino da luz à terra, porque uma alma de luz descia à terra na qual Eu mesmo podia encarnar-Me; pois esta alma atraía a carne.... o homem que Jesus nasceu, que agora percorreu o caminho no qual todos vós, humanos, podeis segui-Lo, no qual podeis entrar no reino da luz e o vosso regresso a Mim é então realizado.... O Meu amor construiu esta ponte para vós, pois o Meu amor tomou esta cobertura e percorreu o caminho para a cruz por vós, ou seja, redimiu a imensurável culpa que tinha sido a vossa apostasia de Mim e que tinha criado o abismo intransponível entre o reino da luz e as trevas.... O meu amor por ti não tem limites e quer conquistar-te, as minhas criações vivas, de volta. Mas a Minha justiça não me permitiu aceitar-te de novo sem redimir a tua culpa. E assim o Meu amor também tomou conta da redenção da culpa.... um ser humano fez o sacrifício da expiação por ti, e neste ser humano eu era Mim mesmo.... O que não era possível antes da Minha crucificação se tornou possível através da morte da cruz: que vos fosse permitido aproximar-vos de Mim novamente, que pudésseis voltar à vossa verdadeira casa, ao reino da luz, onde podeis criar novamente em luz, força e liberdade como no princípio. O caminho para Mim foi livre, pudestes deixar para trás a vossa culpa debaixo da cruz, pudestes entregar-vos ao amor e à graça de Jesus, vosso Redentor, e Ele abriu agora a porta da beatitude para vós, para o reino da luz. Mas essa tua 'redenção' é também uma questão do teu livre arbítrio, caso contrário, todas as substâncias espirituais poderiam repentinamente habitar novamente no reino da luz, mas então o Meu objectivo de te educar para te tornares criança não teria sido alcançado.... Você tem que tomar o caminho para a cruz de sua própria vontade, você tem que pedir perdão dos pecados de sua própria vontade, e você tem que desejar sua redenção de sua própria vontade e vir a Mim mesmo em Jesus Cristo. E será sua.... voltarás para Mim e serás alegremente recebido pelo teu Pai, que Ele próprio desceu à terra para te redimir...._>Amém
Traducător