Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Adevărata iubire de aproape: Distribuirea Cuvântului divin....

Nu puteți face o lucrare mai mare de iubire față de aproapele decât prin răspândirea dezinteresată a Cuvântului Meu, Evanghelia, pe care semenii voștri trebuie să o audă pentru a parcurge și ei cu succes drumul lor pământesc. Munca spirituală nu este prețuită de semeni, deoarece nu are ca rezultat succesul pământesc, totuși, de îndată ce sunteți activi din punct de vedere spiritual, nu contați pe nicio recompensă pământească și le oferiți semenilor voștri doar ceea ce Eu Însumi vă ofer de Sus.... săvârșiți cu adevărat fapte de iubire față de aproapele care durează în veșnicie, pentru că ele ajută sufletele să se maturizeze, le pot pregăti pentru intrarea în împărăția luminii atunci când sufletul se leapădă de trupul său pământesc și trebuie să lase totul în urmă.... Atunci poate intra în posesia bunurilor spirituale pe care le va lua cu el în veșnicie. Trebuie să dați, să distribuiți, așa cum Eu am distribuit ucenicilor Mei Pâinea Cerului, Apa Vieții.... Acesta este cel mai mare dar de iubire pe care îl puteți face semenilor voștri de pe Pământ.... este o adevărată iubire de aproapele dacă faceți cu abnegație munca necesară pentru a transmite Cuvântul Meu, pentru că Eu Însumi vreau să Mă adresez oamenilor prin intermediul vostru, deoarece ei nu pot auzi direct vocea Mea. Oamenii se află într-o mare suferință, pentru că ei prețuiesc doar viața lor pământească pentru câștiguri pământești și totuși ar trebui să-și amintească de sufletul lor, care ar trebui să ajungă la maturitate în timpul vieții pământești. Ceea ce faceți pentru a-i îndruma pe semenii voștri pe calea credinței.... Ceea ce întreprindeți în numele Meu pentru a le vesti Evanghelia este o iubire altruistă față de aproapele și binecuvântată de Mine. Voi înșivă nu sunteți încă conștienți de marele dar pe care vi se permite să îl primiți zilnic de la Mine, nu puteți încă să-i evaluați valoarea și semnificația, altfel toți cei care sunteți conștienți de lucrarea Mea spirituală ați fi sârguincioși în răspândirea a ceea ce vă vine prin iubirea și harul Meu. Voi nu credeți că puteți împrăștia o sămânță care poate da roade glorioase.... nu ar trebui să lăsați sămânța nefolosită și ar trebui să vă bazați întotdeauna pe ajutorul Meu, căci oriunde veți avea probleme, îngerii și păzitorii Mei sunt gata să vă ajute și să vă protejeze, astfel încât numai munca voastră spirituală să poată fi făcută, pentru ca voi să aduceți ajutor celor care nu pot găsi calea cea bună fără voi. Căci sunt încă mulți cărora vreau să Mă adresez prin intermediul vostru și am nevoie doar de voința voastră de a Mă sluji cu nerăbdare în acest scop.... Eu accept serviciile voastre, căci nu pot vorbi decât prin guri omenești, deoarece starea oamenilor este deja prea de-spiritualizată pentru ca Eu să Mă pot adresa lor în alt mod, iar libertatea lor de voință trebuie lăsată la latitudinea lor. Cu toate acestea, acest lucru vă va da puterea ca Eu să vă asigur de protecția și de sprijinul Meu de îndată ce veți fi dispuși doar să vă ocupați de aproapele vostru în adversitatea spirituală. Timpul presează și Cuvintele Mele către voi vor suna din ce în ce mai admonestatoare; totuși, trebuie doar să-Mi dați voința voastră și atunci veți acționa și voi în conformitate cu voința Mea. Și totul se va rezolva de la sine, dacă aveți încredere deplină în Mine și Mă lăsați doar pe Mine să conduc întotdeauna. Așadar, acceptați binecuvântarea Mea, voi toți cei care Mă slujiți, și fiți neobosiți de activi în via Mea, căci ziua nu mai este lungă și noaptea vine.... se apropie un moment de cotitură pe plan pământesc și spiritual, se apropie vremea secerișului.... se apropie ziua judecății.... Dar înainte de aceasta vreau încă să câștig suflete pentru Mine, iar voi trebuie să Mă slujiți și să vă amintiți de aproapele vostru în dragoste.... să fiți activi pentru Mine și pentru Împărăția Mea, să vestiți numele Meu în lume și să dați mărturie despre lucrarea Mea în voi, pentru ca oamenii să creadă și să devină binecuvântați....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le vrai amour pour le prochain : l’Apport de la Parole divine

Vous ne pouvez accomplir aucune œuvre majeure par amour pour le prochain autrement que par la diffusion de Ma Parole, de l'Évangile que votre prochain doit entendre, pour réussir son chemin terrestre. Les travaux spirituels ne sont pas considérés par le prochain, parce qu'ils ne concèdent aucun succès terrestre. Mais dès que vous êtes actifs spirituellement, vous ne comptez sur aucune récompense terrestre et vous apportez toujours seulement à votre prochain ce que Moi-même Je vous offre d'en haut, vous exécutez vraiment des œuvres d'amour pour le prochain que vous gardez dans l'Éternité, car elles aident les âmes à la maturité, elles peuvent les préparer pour l'entrée dans le Règne de la Lumière, lorsque l'âme dépose son corps terrestre et doit laisser en arrière tout, alors elle peut être en possession de biens spirituels qu’elle emporte avec elle dans l'Éternité. Vous devez donner et distribuer vraiment comme J’ai distribué à Mes disciples le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie. Cela est le plus grand don d'amour que vous pouvez montrer à votre prochain sur la Terre. C’est le vrai amour pour le prochain lorsque vous exécutez de manière altruiste des travaux qui sont nécessaires pour la diffusion de Ma Parole, parce que Moi-même Je veux Me révéler aux hommes à travers vous, parce qu'ils ne peuvent pas entendre directement Ma Voix. Les hommes sont en grande misère, parce qu'ils évaluent leur vie terrestre uniquement pour le gain terrestre, mais ils devraient penser à leur âme qui doit mûrir pendant la vie terrestre. Ce que maintenant vous faites pour porter votre prochain sur la voie de la foi, ce que vous entreprenez sur Mon Ordre, pour leur annoncer l'Évangile, est de l’amour désintéressé pour le prochain et cela est bénit par Moi. Vous-mêmes ne vous rendez pas compte de la grande Grâce que vous pouvez accueillir quotidiennement de Moi. Vous ne pouvez pas encore mesurer sa valeur et sa signification, autrement vous tous qui avez connaissance de Mon « Action de l'Esprit », seriez fervent dans la diffusion de ce qui vous arrive à travers Mon Amour et Ma Grâce. Vous ne comprenez pas que vous pouvez répandre une semence qui peut porter des fruits merveilleux. Vous ne devez pas laisser gésir la graine inutilement et vous devez toujours avoir confiance en Mon Aide, parce que là où vous voyez de la misère, Mes Anges et Protecteurs sont prêts pour vous aider et vous soutenir, pour que puisse être fait seulement votre travail spirituel, pour que vous apportiez de l’aide à ceux qui sans vous ne peuvent pas trouver la voie juste. Parce qu'il y a encore beaucoup à qui Je veux Me révéler au moyen de vous et pour cela J’ai besoin seulement de votre volonté de Me servir avec ferveur. J’accepte vos services, parce que Je peux parler seulement à travers la bouche d'un homme, parce que la situation des hommes a déjà glissé tellement bas que Je ne peux pas Me révéler à eux autrement, vu qu’à eux il doit être laissé la libre volonté. Vous tirerez la force du fait que Je vous assure Ma Protection et Mon Soutien, dès que vous avez la volonté de vous occuper du prochain qui est dans le besoin spirituel. Le temps presse et Mes Paroles que Je vous tourne, résonneront toujours plus alarmantes. Mais vous devez seulement M'offrir votre volonté et alors vous agirez selon Ma Volonté. Et tout se règlera tout seul, lorsque vous vous confiez à Moi pleins de confiance et que vous Me laissez gouverner toujours seulement. Ainsi vous accueillez Ma Bénédiction, vous tous qui Me servez, et êtes actifs infatigablement dans Ma Vigne ! Parce que le jour tire à sa fin et la nuit vient, et un tournant terrestre et spirituel se prépare, c’est le temps de la récolte, le Jour du Jugement arrive. Mais d'abord Je veux encore conquérir des âmes pour Moi et vous devez Me servir dans ce travail et vous rappeler du prochain avec amour, vous devez être actifs pour Moi et Mon Royaume. Vous devez annoncer Mon Nom dans le monde et donner témoignage de Mon Action en vous, pour que les hommes puissent croire et devenir bienheureux.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet