La început ați putut auzi Cuvântul Meu în voi.... Iubirea Eternă v-a vorbit, gândurile Mele au radiat în voi ca putere de iubire și au răsunat în voi ca și Cuvânt al Meu, voi M-ați înțeles, ați putut gândi și astfel ați putut să mișcați mental cuvintele Mele în voi.... Prin aceasta ați știut despre Mine Însumi, despre relația Mea cu voi, despre voința Mea și ați simțit prin Cuvântul Meu că Mă aplecam spre voi cu iubire infinită pentru a vă face fericiți.... M-ați recunoscut prin Cuvântul care a ieșit din Mine și v-a răsunat.... și ați știut acum că sunteți ființe independente care își au originea în Mine.... și ați răspuns iubirii Mele cu căldură și sinceritate, v-ați lăsat pătrunși în mod constant de iubirea Mea, ați făcut schimb de gânduri cu Mine prin Cuvânt, ați întrebat, Eu v-am răspuns, v-am instruit și am creat pentru voi tot mai multă fericire, pentru că ați recunoscut și totul în voi era lumină.... Și această beatitudine v-a pregătit Cuvântul Meu, căci Cuvântul Meu a fost legătura dintre Creator și creatura Sa. Ei nu Mă puteau vedea, dar Mă puteau auzi și, de aceea, cunoșteau și ei Ființa Mea, se lăsau în permanență pătrunși de forța iubirii Mele și erau astfel nespus de fericiți.... dar Cuvântul Meu le-a sporit fericirea, deoarece legătura cu Mine ca Dumnezeu și Creator al lor, care era recunoscută de ei, a declanșat în ei această fericire copleșitoare.... Iar fericirea Mea mai consta și în faptul că puteam comunica cu ființele create de Mine, că puteam să le transmit înțelepciunea cea mai profundă, că puteam să le modelez în chipul Meu, pentru că aceeași lumină, aceeași forță, care Mă umplea pe Mine, trebuia să fie și în ele și pentru că acum le transmiteam constant acest lucru prin adresarea Mea. Faptul că acum puteau să audă în ei înșiși Cuvântul Meu și că aveau astfel un schimb spiritual viu cu Mine ar fi putut, de asemenea, să-i protejeze și să-i ferească de apostazia față de Mine, dacă nu le-aș fi dat acestor ființe și capacitatea de gândire de a evalua cunoștințele spirituale în toate direcțiile, la propria lor discreție sau de bunăvoie.... Cu toate acestea, de dragul libertății spirituale, acest lucru trebuia să fie posibil, deoarece am vrut să am "copii" lângă Mine, dar nu creaturi care să gândească doar într-o singură direcție.... care erau, ca și cum ar fi fost mașini, deși create de Mine în cea mai mare perfecțiune. Dar Cuvântul Meu.... pentru că era o emanație a iubirii din partea Mea.... ar fi putut, de asemenea, să lase ființa să rămână în gândirea corectă, conform voinței Mele, deoarece Cuvântul Meu era lumină din belșug, iar ființa era în cea mai strălucitoare cunoaștere atâta timp cât putea să audă Cuvântul Meu în ea însăși. Faptul că apoi s-a închis în liberul arbitru în fața influxului forței Mele de iubire, că nu a mai putut apoi să audă Cuvântul Meu în sine atunci când a luat calea abisului, a fost rezultatul gândirii sale greșite sub influența adversarului Meu, care, de asemenea, auzise Cuvântul Meu și era nespus de fericit și totuși și-a folosit greșit capacitatea de gândire și s-a ridicat împotriva Mea. Și astfel, de îndată ce ființa se închide față de Mine și față de iluminarea iubirii Mele, ea nu mai este, de asemenea, capabilă să audă adresarea Mea.... Nu se mai poate bucura de fericirea pe care Cuvântul Meu a declanșat-o în ea, pentru că nu mai aude Cuvântul Meu, deoarece Cuvântul Meu este expresia iubirii Mele și pentru că ființa respinge această iubire a Mea.... Dar va fi întotdeauna Cuvântul Meu, adresarea Mea, expresia iubirii Mele, care curge în inima unei persoane care se deschide către Mine și dorește să Mă audă. Iar Cuvântul Meu va răsuna în mod constant în infinit, pentru că iubirea Mea, care nu va înceta să radieze spre ei, va căuta să strălucească pretutindeni acolo unde ființele au emanat cândva de la Mine, iar oricine se va deschide va auzi și el adresarea Mea și va fi fericit. Căci Cuvântul Meu a fost la început și va fi pentru toată eternitatea.... și chiar dacă Cerul și Pământul vor trece, Cuvântul Meu va rămâne și va răsuna pentru toate ființele care vor să Mă audă, care sunt în strânsă legătură cu Tatăl lor, care au devenit astfel copiii Mei, căci acesta a fost scopul Meu atunci când toate ființele au fost create....
Amin
TraducătorIn het allereerste begin kon u Mijn Woord in u horen. De eeuwige Liefde sprak u toe. Mijn gedachten straalden als kracht van Liefde binnen in u en weerklonken in u als Mijn Woord. U verstond Mij. U kon denken en dus Mijn Woorden in u als gedachten overwegen. U was daardoor van Mij Zelf op de hoogte, van Mijn verhouding tot u, van Mijn wil, en door Mijn Woord werd u gewaar dat Ik Me in oneindige Liefde tot u wendde om u gelukkig te maken. U herkende Mij door het Woord dat van Mij uitging en voor u weerklonk. En u wist nu dat u zelfstandige wezens was die uit Mij waren voortgekomen. En u beantwoordde Mijn Liefde vurig en innig. U liet zich onophoudelijk doorstralen door Mijn Liefde. U wisselde met Mij van gedachten door het Woord. U vroeg, Ik gaf antwoord. Ik onderrichtte u en schiep steeds meer gelukzaligheid voor u, omdat u inzicht had en alles licht was in u.
En deze gelukzaligheid bereidde Mijn Woord u. Want Mijn Woord was de verbinding tussen de Schepper en Zijn schepsel. Ze konden Mij niet zien, maar ze konden Mij horen en daardoor waren ze ook op de hoogte van Mijn bestaan. Ze lieten zich voortdurend door de kracht van Mijn Liefde doorstromen en waren daardoor onuitsprekelijk gelukkig. Maar Mijn Woord verhoogde hun gelukzaligheid, want de door hen herkenbare band met Mij als hun God en Schepper, bracht in hen deze overgrote gelukzaligheid teweeg. En ook Mijn gelukzaligheid bestond daarin, dat Ik met de door Mij geschapen wezens kon spreken, dat Ik diepste wijsheden aan hen kon overdragen, dat Ik ze tot Mijn evenbeelden kon vormen, omdat ook hetzelfde licht, dezelfde kracht in hen moest zijn die Mij vervulde en omdat Ik deze nu voortdurend door Mijn toespreken op hen overdroeg.
Dat ze nu Mijn Woord in zich konden vernemen en dus een levendige uitwisseling met Mij hadden, zou hen ook hebben kunnen beschermen en bewaren voor de afval van Mij, wanneer Ik deze wezens niet ook het denkvermogen zou hebben gegeven, naar eigen goeddunken of vrije wil in elke richting gebruik te maken van de geestelijke leringen. Maar ter wille van de geestelijke vrijheid moest dit mogelijk zijn, want Ik wilde kinderen naast Me hebben, en geen schepselen die alleen maar in één richting konden denken, die als het ware machines waren, al waren ze in hoogste volmaaktheid door Mij geschapen. Maar Mijn Woord had - omdat het een uitstraling van Liefde mijnerzijds was - ook het wezen in het juiste denken, naar Mijn wil hebben kunnen laten blijven. Want Mijn Woord was licht in alle volheid en het wezen had het helderste inzicht zolang het Mijn Woord in zich kon vernemen.
Dat het zich dan zelf in vrije wil afsloot voor de toevoer van de kracht van Mijn Liefde, dat het dan niet meer in staat was Mijn Woord in zich te vernemen toen het de weg naar de diepte insloeg, was het gevolg van zijn verkeerde denken onder de invloed van Mijn huidige tegenstander, die eveneens Mijn Woord had vernomen en onuitsprekelijk zalig was en toch zijn denkvermogen verkeerd gebruikte en zich tegen Mij verhief. En zodra dus het wezen zich afsluit van Mij en van de uitstraling van Mijn Liefde, is het ook niet meer in staat Mijn toespreken te vernemen. Het kan niet meer van de gelukzaligheid genieten die Mijn Woord in hem teweegbracht. Want het hoort Mijn Woord niet meer, omdat Mijn Woord de uitdrukking van Mijn Liefde is en omdat het wezen deze Liefde van Mij afwijst.
Maar Mijn Woord, Mijn toespreken, zal steeds de uitdrukking van Mijn Liefde zijn, die het hart van een mens binnenstroomt, dat zich voor Mij opent en begeert Mij te horen. En Mijn Woord zal voortdurend weerklinken in de oneindigheid. Want overal waar wezens zijn, eens van Mij weggegaan, zal Mijn Liefde die niet zal ophouden, proberen ze toe te stralen. En wie zich opent, zal ook Mijn toespreken vernemen en gelukzalig zijn. Want Mijn Woord was in het begin en zal er zijn tot in alle eeuwigheid. En al vergaan ook hemel en aarde, Mijn Woord zal blijven bestaan en voor alle wezens weerklinken die Mij willen horen, die een innige verbinding hebben met hun Vader, die dus Mijn kinderen zijn geworden, zoals dit Mijn doel is geweest bij de schepping van al het wezenlijke.
Amen
Traducător