Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sfârșitul și răpirea.... Paradisul Noului Pământ....

O soartă binecuvântată vă așteaptă în paradisul pământului nou, voi care rămâneți fermi în ultima bătălie a credinței, voi care Îmi rămâneți credincioși până la sfârșit. Cu siguranță va fi încă o perioadă dificilă pentru voi, dar veți putea să o depășiți, pentru că puterea Mea va fi extraordinară, veți fi atât de evident îngrijiți de Mine și de iubirea Mea încât veți accepta cu răbdare toate dificultățile, încât Mă veți mărturisi pe Mine și numele Meu în fața lumii. Iar semenii tăi, care sunt încă slabi în credință, vor fi și ei înălțați de tine și de puterea ta de credință. Ei vor recunoaște puterea și tăria Mea dacă ființa umană are credință vie în Mine. Cu toate acestea, nu ar trebui să rămâneți alături de Mine de dragul unei recompense, ci dragostea voastră pentru Mine ar trebui să vă motiveze să rezistați la orice ostilitate din partea adversarului. Și această iubire va fi și în voi, având în vedere ajutorul clar, iubirea, pe care Eu Însumi v-o arăt..... Atunci veți arde și voi de dragoste arzătoare pentru Mine și nimic nu vă va mai putea speria, nimic nu vă va mai putea despărți de Mine, care sunt și vreau să rămân Tatăl vostru, care vreau să vă transfer ca și copii ai Mei în paradisul de pe Noul Pământ.... și Cel care, de aceea, vă va sprijini până la sfârșit. Și voi scurta zilele de dragul a lor Mei..... Această promisiune va fi o mângâiere pentru voi când veți vedea haosul din jurul vostru, când veți fi expuși la persecuțiile care vin din partea adversarului Meu și care se aplică tuturor celor care cred în Mine. Nu vă lăsați înșelați de promisiunile celor care nu vor să Mă recunoască.... nu vă lăsați înșelați de aparenta prosperitate a acestora și nu o doriți, căci timpul este scurt când adversarul Meu și adepții lui se vor putea bucura de ea.... Totul va dispărea în Ziua Judecății și numai voi veți supraviețui acestei zile și veți putea intra în Împărăția păcii, când vă voi răpi sub ochii lor. Și pentru ca voi să rămâneți tari în împotrivire, pentru ca să-Mi rămâneți credincioși până la sfârșit, vă voi întări în orice adversitate a trupului și a sufletului..... Și voi veni la voi în mod vizibil acolo unde acest lucru este posibil prin puterea credinței și a iubirii voastre...... Îți voi da o putere și o mângâiere atât de extraordinară încât vei fi suficient de puternic pentru a rezista și vei trăi și tu în această scurtă perioadă fără să suferi nici cea mai mică vătămare a trupului și a sufletului..... Căci puterea Mea este cu adevărat suficient de mare pentru a vă proteja în orice adversitate și pericol. De aceea, luați aminte la venirea Mea în fiecare zi când veți fi neobișnuit de hărțuiți din cauza credinței voastre..... Atunci veți ști că ziua Judecății nu mai este departe, și atunci așteptați cu dragoste și răbdare, căci v-am promis ajutorul Meu și vă voi salva din toate necazurile. Nu știi cât de aproape ești de sfârșit, iar ziua și ceasul vor rămâne ascunse de tine; dar fiți atenți la semnele care vă anunță sfârșitul.... și vă veți da seama că trăiți în ceasul al doisprezecelea și că timpul se grăbește. De aceea, ar trebui să-l folosești cât mai bine și să rămâi mereu în contact cu Mine, astfel încât să continui să primești putere și să crești în puterea credinței și a iubirii pentru Mine..... Te voi salva cu adevărat de la distrugere, dacă vei avea voința de a-Mi aparține și, de aceea, îți voi da și puterea de a rezista până la sfârșit sau te voi chema mai înainte, pentru ca, în slăbiciunea ta, să nu cazi pradă adversarului Meu..... Căci de îndată ce voința ta va fi a Mea, nu te voi mai lăsa în voia adversarului Meu, ci te voi prinde și te voi trage spre Mine..... Dar ferice de cel care trăiește până la sfârșit, care Îmi rămâne credincios și Mă mărturisește înaintea lumii.... Îi voi pregăti bucuriile paradisului, îl voi transfera pe pământul cel nou când va veni ziua judecății.... și el va fi liber de orice adversitate și chin, va trăi în pace și fericire, iar Eu Însumi voi fi cu ai Mei, așa cum am promis....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Fine e Rimozione – Paradiso della nuova Terra

Vi attende un destino beato nel Paradiso della nuova Terra, voi, che siete stati saldi nella lotta di fede, voi che rimanete fedeli a Me fino alla fine. Per voi verrà bensì ancora un tempo difficile, ma lo potete superare, perché il Mio Contributo di Forza sarà straordinario, verrete assistiti così evidentemente da Me e dal Mio Amore, perché prendete su di voi pazientemente ogni peso, perché riconoscete Me ed il Mio Nome dinanzi al mondo. E per questo altri vostri simili che ora sono ancora deboli nella fede, edificheranno su di voi e la vostra forza di fede ancora. Allora riconosceranno la Mia Potenza e la Mia Forza, se solo credono vivamente in Me.

Ma non dovete rimanere con Me per via della ricompensa, il vostro amore per Me però deve stimolarvi a porre resistenza a tutte le sfide dell’avversario. E questo amore sarà anche in voi, in vista dell’evidente Aiuto, dell’Amore che Io Stesso vi dimostro. Vi infiammerete poi in un ardente amore per Me e nulla potrà più spaventarvi, nulla potrà separarvi da Me, Che Sono il Padre di voi tutti e lo voglio Rimanere. Dio vi vuole trasferire voi, come Suoi figli, nel Paradiso sulla nuova Terra e vi Starà perciò vicino, finché non sarà venuta la fine. “Io abbrevierò i giorni per via dei Miei”.

Questa Promessa vi sia di conforto, quando vedete intorno a voi il caos, quando siete esposti alle persecuzioni che partono dal Mio avversario e che sono rivolte a tutti coloro che credono in Me. Ma non lasciatevi traviare dalle promesse di coloro che non vogliono riconoscerMi; non lasciatevi ingannare dal loro apparente benessere e non cercate questo, perché il tempo è breve, in cui il Mio avversario ed i suoi seguaci potranno gioirne. Tutto passerà con il Giorno del Giudizio, e voi solamente sopravvivrete a quel Giorno e potrete entrare nel Regno della Pace, quando Io vi rimuoverò dinanzi ai loro occhi.

Ed affinché voi rimaniate forti nella resistenza e fedeli a Me fino alla fine, vi fortificherò in ogni bisogno del corpo e dell’anima. Ed Io verrò anche visibilmente presso di voi, dove questo è possibile a causa della Forza della vostra fede e del vostro amore. Io vi darò Forza e Conforto insoliti, affinché siate forti nella resistenza, e che continuerete a vivere anche il breve tempo, senza subire il minimo danno nel corpo e nell’anima. Perché la Mia Potenza è davvero abbastanza grande per proteggervi in ogni bisogno e pericolo. Ma contate poi ogni giorno sulla Mia Venuta, quando verrete oppressi insolitamente per via della vostra fede, allora sappiate, che il Giorno del Giudizio non è più lontano, ed allora attendete con amore e pazienza, perché Io vi ho promesso il Mio Aiuto e vi salverò dalla vostra distretta.

Voi non sapete, quanto siete vicini alla fine, e giorno e ora però vi rimarranno celati, ma badate ai segni che vi annunciano la fine e riconoscerete che vivete nella dodicesima ora e che il tempo passa veloce. E perciò dovete sfruttarlo con tutte le forze e rimanere sempre in collegamento con Me, affinché riceviate continuamente la Forza e cresciate nella forza di fede e d’amore per Me. Vi preservo veramente dalla rovina, se solo avete la volontà di appartenere a Me e vi darò poi anche la Forza per resistere fino alla fine, oppure, se siete troppo deboli, vi richiamerò prima, affinché nella vostra debolezza non cadiate vittime del Mio avversario Perché appena la vostra volontà è rivolta a Me, non vi lascio più al Mio avversario, ma vi afferro e vi attiro sù a Me.

Ma beato colui che vive il tempo fino alla fine, che Mi rimane fedele e Mi dichiara davanti al mondo. A lui voglio preparare le gioie del Paradiso, lo voglio trasferire sulla nuova Terra, quando sarà venuto il Giorno del Giudizio e sarà libero da ogni miseria e pena, allora vivrà nella Pace e nella Beatitudine ed Io Stesso Sarò con i Miei, come l’ho promesso.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich