Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Separarea spiritelor....

Va exista o separare a spiritelor la sfârșitul acestui Pământ și, de asemenea, înainte, unde va deveni foarte clar cui aparțin oamenii, Mie sau adversarului Meu.... Chiar înainte de sfârșit, oamenii se vor separa în două grupuri, pentru că ai Mei vor fi persecutați de dragul numelui Meu, iar persecutorii aparțin, evident, adversarului Meu, care își va folosi în continuare puterea pentru că zilele sale sunt numărate. Și el va încerca totul pentru a-i face pe ai Mei să cadă, dar nu va reuși, pentru că Eu voi sta alături de ai Mei cu mare putere și voi scurta zilele de dragul a lor Mei.... Și sfârșitul va veni brusc și neașteptat și va aduce separarea completă a spiritelor. Căci ai Mei vor fi răpiți de pe acest Pământ și adepții adversarului Meu vor fi puși în lanțuri împreună cu el, vor fi alungați în creațiile Noului Pământ și astfel adversarul va fi lipsit de orice putere asupra acestor spirite, ceea ce îl va slăbi din nou pentru mult timp, căci puterea lui există doar în adepții săi, el nu mai posedă puterea de a lucra el însuși dacă nu poate lucra prin oamenii care i-au fost devotați. Dar pe aceștia îi smulg de la adversar de dragul lor și îi leg din nou în creații de toate felurile, astfel încât să înceapă din nou ascensiunea pentru a putea decide din nou după ce vor fi parcurs cursul de dezvoltare prin creațiile Noului Pământ, care durează o perioadă nesfârșită. Această separare a spiritelor trebuie să aibă loc, o ordine justă trebuie să domine din nou pe Pământ. Sufletelor trebuie să li se dea din nou posibilitatea de a se forma în ființe spirituale libere, iar spiritualul care s-a scufundat din nou trebuie să fie și el inclus în procesul de dezvoltare, altfel nu ar ajunge în veci la perfecțiune. Iar această separare are loc întotdeauna la sfârșitul unei perioade pământești.... când oamenii de pe Pământ uită complet scopul vieții pământești, când trăiesc o viață complet fără Dumnezeu.... când nu Mă mai recunosc și nu mai cred în Mine. Rezistența lor împotriva Mea nu poate fi înfrântă cu forța, de aceea ei trebuie să ia din nou calea prin creațiile Noului Pământ, iar această cale este o cale a chinurilor, deoarece ființei i s-a permis deja să se bucure parțial de libertate și s-a pus din nou în robie, deoarece voința liberă a ființei umane a luptat pentru abis, dar ar fi putut la fel de bine să aleagă înălțimea și atunci ființa umană și-ar fi atins scopul. Și există un mare pericol ca și mica turmă a Mea să fie adusă la cădere de către ei, motiv pentru care trebuie inițiată și separarea spiritelor.... Toate ființele spirituale vor trebui să se decidă încă înainte de sfârșit, iar binecuvântate sunt acele ființe care se pot considera ale Mele, care cred în Mine și Mă cheamă atunci când au nevoie. Pentru că aceștia au stabilit legătura cu Mine, și tot ei o vor menține și Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit, căci Eu le ofer o mare putere. De asemenea, ei își vor recunoaște semenii al căror spirit sunt și se vor ține departe de cei care aparțin în mod evident adversarului.... Dar atâta timp cât Pământul va exista în vechiul său mod de viață, ai Mei vor fi, de asemenea, combătuți de adversar și de adepții săi. Și acesta este, de asemenea, momentul testului de credință în care ai Mei vor rămâne fermi. Cu toate acestea, Eu Îmi țin mâinile protectoare asupra lor și voi ști cum să împiedic adversarul să dobândească putere asupra lor. Eu voi fi alături de ai Mei și le voi da putere, iar ei vor rezista până la sfârșit și vor fi răpiți în Ziua Judecății.... Și atunci separarea spiritelor va fi realizată și ai Mei vor trăi pe Noul Pământ în pace și fericire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La separazione degli spiriti

Avrà luogo una separazione degli spiriti alla fine di questa Terra ed anche già prima, dove si dimostrerà del tutto chiaramente a chi gli uomini appartengono, a Me oppure al Mio avversario. Già prima della fine gli uomini si separeranno in due gruppi, perché i Miei verranno perseguitati per via del Mio Nome ed i persecutori apparterranno evidentemente al Mio avversario, che utilizzerà ancora il suo potere, perché i suoi giorni sono contati. Ed egli tenterà di tutto per portare i Miei alla caduta, cosa però non gli riuscirà, perché Io provvederò i Miei con grande Forza ed abbrevierò i giorni per via dei Miei. E la fine irromperà all’improvviso ed inaspettatamente e procurerà definitivamente la separazione degli spiriti. Perché i Miei verranno rimossi da questa Terra ed il seguito del Mio avversario messo in catene insieme con lui, verrà relegato nelle Creazioni della nuova Terra e quindi all’avversario svincolato ogni potere su questo spirituale, cosa che lo indebolirà di nuovo per lungo tempo, perché il suo potere consiste solo nel suo seguito, esso stesso non possiede più la Forza per agire lui stesso, se non può agire attraverso gli uomini che gli erano dediti. Ma Io li svincolo all’avversario per via di loro stessi e li lego di nuovo nelle Creazioni di ogni genere, affinché cominci nuovamente la loro risalita, per potersi una volta di nuovo decidere nuovamente, quando hanno percorso il cammino di sviluppo attraverso le Creazioni della nuova Terra, cosa che dura tempi infiniti. Questa separazione degli spiriti deve aver luogo, deve di nuovo regnare un giusto Ordine sulla Terra. Alle anime deve di nuovo essere data la possibilità di formarsi in esseri spirituali liberi, ed anche lo spirituale nuovamente sprofondato dev’essere inserito nel processo di sviluppo, altrimenti non giungerebbe in eterno al perfezionamento. E questa separazione ha sempre luogo alla fine di un periodo terreno, quando gli uomini sulla Terra dimenticano totalmente lo scopo della loro vita terrena, quando conducono una vita totalmente senza Dio, quando non Mi riconoscono più e non credono in Me. La loro resistenza contro di Me non può essere spezzata con la forza, perciò devono di nuovo prendere la via attraverso le Creazioni della nuova Terra, e questa è una via di tormento, perché l’essere ha già potuto godere in parte della libertà e si è di nuovo messo in catene, perché la libera volontà dell’uomo ha teso all’abisso, che però poteva anche scegliere l’Altura ed allora l’uomo avrebbe raggiunto la sua meta. Ed esiste il grande pericolo, che anche la piccola schiera dei Miei venga ancora portata da costoro alla caduta, per cui quindi dev’essere avviata la separazione degli spiriti. Tutto lo spirituale dovrà decidersi ancora prima della fine, e beati gli esseri che possono annoverarsi fra i Miei, che credono in Me e Mi invocano, quando sono in miseria. Perché loro hanno stabilito il legame con Me e lo manterranno anche e Mi rimarranno fedeli fino alla fine, perché Io li provvedo con grande Forza. E riconosceranno anche i loro prossimi di quale spirito sono e si terranno lontani da coloro che appartengono apertamente all’avversario. Ma finché esiste la Terra nel suo vecchio modo, anche i Miei verranno aggrediti dall’avversario e dal suo seguito. E questo è anche il tempo della prova della fede, in cui i Miei devono perseverare. Ma Io tengo in Protezione le Mie Mani su di loro e saprò impedire, che l’avversario conquisti potere su loro. Assisterò i Miei e darò loro Forza e persevereranno fino alla fine e verranno rimossi nel Giorno del Giudizio. Ed allora si sarà svolta la separazione degli spiriti ed i Miei vivranno sulla nuova Terra in pace e Beatitudine.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich