Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Către cei lumești....

Nu trebuie să vă lăsați pradă unor speranțe înșelătoare, care să vă facă să credeți că mai aveți încă mult timp la dispoziție pentru desăvârșirea voastră spirituală. Nu trebuie să ezitați nici măcar o zi în plus pentru a aborda lucrarea sufletului vostru, dacă nu mergeți deja pe calea cea bună și vă străduiți din punct de vedere spiritual. Ar trebui doar să încercați vreodată să vă imaginați că veți fi chemați brusc și apoi să vă întrebați dacă ați fi capabili să stați în fața ochilor Mei. Și ar trebui doar să vă întrebați cum vă raportați la Iisus Hristos.... Voi toți cei care nu L-ați găsit încă, sunteți în mare pericol ca sufletul vostru să se piardă, să intre în împărăția de dincolo în adversitate și întuneric, pentru că nu a găsit încă răscumpărarea. Tuturor celor care nu sunteți încă mărturisitori ai lui Iisus Hristos, Eu vă adresez în mod special că nu vă mai rămâne decât puțin timp și că ar trebui să folosiți acest timp căutând contactul cu Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, astfel încât să găsiți și voi contactul cu Mine, Care am săvârșit în El actul de mântuire. Sunteți încă în mijlocul lumii, iar lumea rareori permite doar gândurilor spirituale să se nască în voi. Dar Eu vă invit să vă gândiți serios, să vă imaginați un sfârșit apropiat și să vă gândiți la sufletul vostru care se află într-o mare suferință. Voi, cei lumești, aveți puțină credință și totuși ar trebui să vă gândiți la faptul că nu veți pieri dacă și trupul vostru va muri..... Și apoi ar trebui să încercați să vă imaginați soarta voastră, care nu poate fi diferită de cum a fost modul vostru de viață. Iar dacă nu credeți în supraviețuirea sufletului, atunci măcar o singură dată să vă doriți sincer să gândiți corect, că o mică lumină vă va fi dată.... Cereți-Mi-o dacă mai credeți într-un Dumnezeu și Creator din veșnicie.... Și cu adevărat, vă voi da o lumină, căci nu vreau să vă pierdeți, ci trebuie să faceți primul pas spre Mine, pe Care nu-L veți putea nega în adâncul ființei voastre.... Nu lăsați să treacă nefolosit timpul scurt pe care îl mai aveți, întrebați-vă dacă mergeți corect și faceți un efort pentru a împlini voința Celui Care v-a dat viață.... Căutați unirea cu Mine în Iisus Hristos și ați făcut totul pentru a vă salva sufletul.... De aceea, căutați să dobândiți cunoașterea lui Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, nu vă închideți urechile când vi se transmite așa ceva.... Credeți atunci când vi se vestește un sfârșit apropiat.... ascultați-i pe cei care vă anunță și meditați la cuvintele lor, căci Eu Însumi vă vorbesc prin ei, pentru că vreau să vă aduc mântuirea înainte de sfârșit.... Și, de asemenea, luați în considerare caracterul trecător al lumii și al tuturor bunurilor pământești.... Și vreau să binecuvântez orice gând bun, vreau să vă întăresc voința și să vă ajut să găsiți calea cea bună și să vă desprindeți de tot ceea ce încă vă ține captivi.... Vă voi ajuta dacă vă amintiți doar de sufletul vostru și vreți să-l protejați de soarta spre care se îndreaptă dacă nu vă schimbați.... Credeți că nu a mai rămas mult timp pentru voi și folosiți acest timp cu sârguință pentru salvarea voastră....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Para o Worldlings....

Você não deve ceder a nenhuma esperança enganosa de que acredita que ainda tem muito tempo para a sua perfeição espiritual. Você não deve hesitar um dia mais para enfrentar o trabalho de sua alma se você ainda não está caminhando no caminho certo e lutando espiritualmente. Vocês deveriam apenas tentar imaginar que seriam chamados de repente e depois se perguntar se seriam capazes de ficar de pé diante dos Meus olhos. E vocês só devem se perguntar como se comportam ao lado de Jesus Cristo.... Todos vós, que ainda não O encontrastes, correis grande perigo de que a vossa alma se perca, de que entre no reino do além em adversidade e escuridão, porque ainda não encontrou a redenção. Todos vocês que ainda não são confessores de Jesus Cristo são especialmente dirigidos por Mim que só têm pouco tempo e devem usar este tempo procurando contato com Jesus Cristo, o divino Redentor, para que também encontrem contato comigo, que realizou o ato de Salvação nEle. Você ainda está no meio do mundo, e o mundo raramente permite apenas que surjam pensamentos espirituais em você. Mas eu apelo a você para pensar seriamente sobre isso, para imaginar um fim próximo e para pensar em sua alma que está em grande aflição. Vocês, pessoas mundanas, têm pouca fé e mesmo assim devem pensar no facto de que não perecerão mesmo que o vosso corpo morra..... E então você deve tentar imaginar o seu destino, que não pode ser diferente do que o seu modo de vida foi. E se você não acredita na sobrevivência da alma, então apenas uma vez deseja sinceramente que você possa pensar corretamente, que uma pequena luz seja dada a você.... Pede-me se ainda acreditas num Deus e Criador da eternidade.... E, na verdade, vou dar-te uma luz, pois não quero que te percas, mas tens de dar o primeiro passo em direcção a Mim, a quem não poderás negar no teu ser interior mais profundo.... Não deixem passar o pouco tempo que ainda têm por utilizar, perguntem-se se estão a caminhar correctamente e façam um esforço para cumprir a vontade d'Aquele que vos deu a vida.... Procura a união comigo em Jesus Cristo, e fizeste tudo para salvar a tua alma.... E, portanto, procurai ganhar conhecimento de Jesus Cristo, o divino Redentor, não mantendes os ouvidos fechados quando tal vos for transmitido.... Acredite quando um fim próximo é proclamado a você.... escutem os proclamadores e ponderem suas palavras, pois Eu mesmo falo com vocês através deles porque quero trazer-lhes salvação antes do fim.... E considere também a transitoriedade do mundo e todos os bens terrenos.... E abençoarei todos os bons pensamentos, fortalecerei a vossa vontade e ajudar-vos-ei a encontrar o caminho certo e a desprender-vos de tudo o que ainda vos mantém cativos.... Ajudar-te-ei se apenas te lembrares da tua alma e quiseres protegê-la do destino para o qual está a ir se não mudares.... Acredite que não resta muito tempo para você e use esse tempo diligentemente para sua salvação...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL