În vremurile din urmă Satana luptă cu toate mijloacele, pentru ca sufletele să-i fie devotate și să se piardă. Iar șiretlicul lui este să le prindă în capcană, în eroare, să le facă să creadă că merg pe calea cea bună și totuși să le încurce căile, astfel încât să nu observe că ele duc în abis, pentru că nici nu au dorința serioasă de a parcurge calea spre înalt. Oamenii sunt mulțumiți să li se spună: "Calea duce spre înălțimi", dar ei înșiși nu sunt atenți la ea, altfel ar fi observat cu siguranță că duce în jos. Și se folosește de atâtea mijloace pentru a-i induce în eroare, toate acestea deviază departe de adevăr, toate sunt o singură încrengătură de înșelăciune, dar atât de bine mascată încât chiar persoana trebuie să fie atentă pentru a nu cădea pradă ei. Iar cel mai bun mijloc i se pare a fi Maica Domnului Iisus, pe care o pune mai întâi de toate în prim-planul oamenilor, astfel încât aceștia să uite scopul real al vieții pământești mai presus de venerația și glorificarea lor: Să caute legătura cu Însuși Iisus Hristos, de care numai de El depinde mântuirea sufletului omului..... Este deci, aparent, un act de iubire corect pe care îl fac față de Maica Domnului Iisus, dar care are efecte pe care le urmărește Satana.... reducerea iubirii față de Răscumpărătorul divin Însuși, Care este, ca să zicem așa, pus pe plan secund. Cu toate acestea, viața pământească este prea scurtă pentru ca atingerea țelului să tolereze ocolișuri, iar ocoluri lungi fac oamenii care nu se refugiază direct în Iisus Hristos la fiecare oră a zilei.... Legătura cu El este atât de extrem de importantă încât nu poate fi stabilită suficient de des și că, numai din acest motiv, orice glorificare a Maicii Domnului înseamnă o abatere de la efortul real al vieții de a stabili tocmai această legătură cu Iisus Hristos, de care depinde numai mântuirea unei persoane. Și astfel, adversarul lui Dumnezeu încearcă prin toate mijloacele să împiedice această legătură, ceea ce reușește cel mai bine încercând să îndrepte cu atât mai mult gândurile oamenilor spre Maria, și reușește să facă acest lucru și prin apariții de un tip neobișnuit, al căror inițiator este chiar el însuși, dar care se face vizibil sub masca unui înger de lumină pentru persoanele care sunt deosebit de potrivite pentru a percepe lucrurile suprasensibile. Prin aceste apariții, el le prezice oamenilor lucruri pe care el le recunoaște cu siguranță ca urmând să se întâmple, dând astfel impresia de credibilitate, deși aceasta nu este decât o manevră de camuflaj pentru a provoca o confuzie și mai mare. Și se va înfășura mereu în mantia secretului, va afirma mereu ceea ce este ascuns, întotdeauna cu interdicția de a anunța public acest lucru, pentru că atunci minciuna sa ar putea fi recunoscută. Întotdeauna va da numai informații ascunse, pentru că nu are cunoștințele exacte, dar chiar și el recunoaște uneori în momente luminoase seriozitatea timpului, în care chiar el însuși este pus la încercare.... Dar el nu se poate abține să nu ceară onoare și glorie pentru el însuși și o face prin gura acelor figuri de lumină deghizate, făcând astfel să se ceară construirea de biserici și altare unde să i se aducă omagiu, căci el însuși se ține ascuns în spatele acestor aparențe. Și acesta este cel mai sigur semn al unui duh rău faptul că oamenilor li se cere să aducă omagiu în fața lumii celor în a căror haină întunericul se ține deghizat. O figură de lumină venită din Ceruri se va referi întotdeauna doar la Iisus Hristos și la actul Său de mântuire, o adevărată figură de lumină nu va cere nici o exterioritate, nici clădiri de biserici și altare, ci îi va determina pe oameni să se modeleze pe ei înșiși într-un templu al lui Dumnezeu prin iubire și, de asemenea, nu va face aluzii ascunse, ci va anunța ceea ce toți oamenii ar trebui să experimenteze: Că sfârșitul este aproape și că oamenii trebuie să se schimbe.... De asemenea, o adevărată figură de lumină nu îi va determina pe oameni să se roage ore în șir în rugăciuni formale, ci îi va inspira să facă o legătură vie cu Iisus Hristos, unde trebuie căutată numai mântuirea veșnică. Voi, oamenii, nu trebuie să luați în serios astfel de evenimente, pentru că sunt evenimente înfrumusețate de oameni, care au avut loc în formă primitivă și abia apoi au fost modelate în experiențe neobișnuite.... Existau motive întemeiate pentru acest lucru, deoarece oamenii erau deja prea adânc înrădăcinați în venerația lor față de Maica Domnului și, prin urmare, chiar și evenimentele mici lucrau febril în ei și le creau facilitatea de a crede lucruri din ce în ce mai improbabile. Dar ele nu erau nicidecum apariții divine-spirituale, care aveau menirea de a întări credința oamenilor în venerarea Maicii Domnului, a cărei voință este să nu exceleze în fața Fiului Său Iisus Hristos, ci care întotdeauna doar Îl va pune în evidență pe El și lucrarea Sa de răscumpărare, dacă va apărea vreodată..... Căci scopul ființei umane este unirea cu Dumnezeu în Iisus Hristos, care trebuie să fie urmărită în fiecare ceas și în fiecare zi și aceasta este calea cea bună și singura care trebuie urmată pe Pământ....
Amin
9013 -----
Ce mesaje garantează adevărul.... ---------------------------------
În ciuda iubirii Mele extrem de mari, nu vă pot accepta în Împărăția Mea atâta timp cât vă opuneți actului de mântuire al lui Iisus Hristos, pentru că astfel vă închideți singuri poarta de intrare în împărăția luminii, a cărei poartă este doar Iisus Hristos. Căci atunci Mă veți respinge și pe Mine Însumi împreună cu El, căci Eu și El suntem una. Numai atunci când veți înțelege că Eu, Spiritul infinit al eternității, sunt vizibil pentru voi în El, iubirea Mea va putea să vă facă din nou fericiți, pentru că numai atunci Mă veți recunoaște în El, păcatul anterior de apostazie față de Mine poate fi acum iertat și vă veți lăsa din nou luminați de puterea iubirii Mele ca înainte.... Faptul că vouă, oamenilor, vă lipsește înțelegerea pentru această mare lucrare de îndurare a lui Iisus Hristos este și un semn al sfârșitului care se apropie, căci potrivnicul a făcut o mare lucrare.... El a reușit să întindă un văl opac peste manifestarea Mea umană, pentru că vrea să vă împiedice pe voi, oamenii, să fiți răscumpărați și, prin urmare, a sosit momentul în care activitatea lui va lua sfârșit. Curentele spirituale care se îndepărtează de adevăr sunt vizibile pretutindeni în lume, deoarece adversarul încă influențează de sus oamenii pentru a-i induce în eroare. Și sunt mulți oameni care cred toate aceste mesaje pentru că ele vin din împărăția spirituală.... Dar faptul că adversarul Meu poate încă influența de sus ființe care răspândesc neadevărul și încearcă să-l transfere oamenilor de pe Pământ și, de multe ori, au și ocazia de a-i irita pe oameni, este din nou rezultatul faptului că ei nu se îndreaptă către Mine Însumi pentru o iluminare adevărată.... Și de aceea nu pot spune decât: Nu credeți astfel de mesaje în care nu este menționat mai întâi actul de mântuire al lui Iisus Hristos, pentru că ele sunt eronate, chiar dacă conțin adevăruri parțiale.... Cu toate acestea, răscumpărarea lui Iisus Hristos este atât de importantă încât puteți măsura credibilitatea mesajelor prin ea, și nu trebuie să vă mulțumiți cu cunoștințe de care nu sunteți pe deplin convinși, tocmai pentru că nu cunoașteți cel mai important lucru.... despre ceea ce vă garantează intrarea în împărăția luminii..... Cum vreți să decideți ce este adevăr și ce este greșeală dacă nu sunteți instruiți de Cel care știe totul și care, de asemenea, vă poate ilumina cu adevărat?. Nici nu pot să împiedic lucrarea împărăției de dincolo asupra oamenilor de pe acest Pământ din cauza voinței libere a oamenilor, dar Eu Însumi le ofer mereu calea corectă prin care pot ajunge la adevărul pur..... Totuși, chiar și această lucrare a spiritului Meu în ființa umană este doar rezultatul răscumpărării anterioare prin Iisus Hristos. Și de aceea adversarul Meu are și el o mare putere din acea împărăție, pentru că înșală mereu această "răscumpărare" și îi ține pe oameni în ignoranță cu privire la adevărata natură a lui Iisus, pentru că vrea să împiedice prin orice mijloace ca ei să mai găsească răscumpărarea de la El pe Pământ, și de aceea influențează acele ființe care s-au opus întotdeauna acestei idei de răscumpărare și care acum transmit și pe Pământ învățături greșite. Faptul că Mă străduiesc mereu să descopăr această eroare prin intermediul ființelor de lumină, că le transmit oamenilor adevărul pur prin intermediul lor, este folosit de voi ca o oportunitate de a amesteca aceste explicații adevărate cu cunoștințe spirituale greșite. Și, din moment ce vă lipsește darul discernământului, este atât de des posibil ca mesajele bune din împărăția luminii să fie găsite în mijlocul unor învățături eronate care, la rândul lor, îl fac pe cel care le primește să se îndoiască de credibilitatea tuturor mesajelor. Cu toate acestea, un lucru este o caracteristică sigură a mesajelor eronate: Faptul că manifestarea Mea umană în Iisus și actul Meu de Mântuire nu sunt menționate sau măcar negate.... Și întotdeauna puteți măsura adevărul prin asta, pentru că o persoană cu adevărat trezită spiritual știe ce să facă cu el, pentru că oamenii sunt înșelați în mod deliberat, iar atunci valoarea proclamării ființelor de lumină, care nu a putut prevala pentru că dorința de adevăr pur nu era prezentă în oameni, a scăzut.... Pentru că atunci actul de mântuire al lui Iisus Hristos le-ar fi fost cu adevărat explicat într-un mod inteligibil și activitatea adversarului ar fi fost eliminată.... Pentru că eroarea se află la ființa umană însăși, care crede toate proclamațiile din împărăția spirituală doar pentru că provin de acolo, dar nu știe că adversarul își poate desfășura puterea și acolo și că este împiedicat să facă acest lucru doar de voința de a fi protejat de eroare. Atunci nu poate transmite mesaje eronate, deoarece dorința de adevăr pur garantează și primirea acestuia. Și trebuie să știți acest lucru, apoi vă puteți dedica cu încredere cuvintelor pe care spiritul vi le transmite de la Mine, căci Eu sunt Adevărul etern și numai adevărul pur poate emana de la Mine. Dar aceasta se caracterizează prin actul de Mântuire al lui Iisus Hristos și numai cei care cred în El nu vor mai putea greși niciodată, pentru că Adevărul Veșnic i s-a descoperit, i s-a revelat și l-a introdus în adevăr, așa cum v-a promis....
Amin
TraducătorNos últimos dias, Satanás luta com todos os meios para que as almas se comprometam com ele e se percam. E o seu truque é enganá-los, fazê-los acreditar que estão no caminho certo e ainda confundir os seus caminhos para que não percebam que os levam ao abismo, porque também não têm o desejo sério de percorrer o caminho para cima. As pessoas se contentam em saber: 'O caminho leva às alturas', mas elas mesmas não prestam atenção a ele ou certamente notariam que ele leva às alturas. E ele usa tantos meios para enganá-los, todos os quais se desviam da verdade, todos eles são um único emaranhado de enganos, mas tão bem disfarçados que a mesma pessoa tem de estar atenta para não cair na presa dela. E o melhor meio parece-lhe ser a Mãe de Jesus, a quem ele coloca em primeiro lugar no primeiro plano das pessoas, para que elas se esqueçam do verdadeiro propósito da vida terrena acima da sua veneração e glorificação: procurar o vínculo com o próprio Jesus Cristo, de quem só depende a salvação da alma do homem..... É, portanto, aparentemente um ato de amor justo que eles realizam para com a Mãe de Jesus, mas tem efeitos que Satanás persegue.... reduzido amor pelo próprio divino Redentor, que é, por assim dizer, colocado em segundo plano. No entanto, a vida terrena é demasiado curta para alcançar o objectivo de tolerar desvios, e as pessoas fazem desvios longos que não se refugiam directamente em Jesus Cristo a cada hora do dia.... A conexão com Ele é tão importante que não pode ser estabelecida com freqüência suficiente e que só por isso toda glorificação da Mãe de Deus significa um desvio do esforço real da vida para estabelecer essa mesma conexão com Jesus Cristo, da qual depende somente a salvação de uma pessoa. E assim o adversário de Deus tenta impedir por todos os meios esse vínculo, o que ele consegue fazer melhor, tentando orientar ainda mais os pensamentos das pessoas para Maria, e também é capaz de fazer isso através de aparições de um tipo incomum, cujo originador é ele mesmo, mas que se torna visível sob a máscara de um anjo de luz para pessoas que são particularmente adequadas para perceber coisas supersensíveis. Através dessas aparências, ele prevê coisas para as pessoas que certamente reconhece como vindouras e assim dá a impressão de credibilidade, embora isso seja apenas uma manobra de camuflagem, a fim de causar ainda mais confusão. E ele sempre se envolverá no manto do segredo, sempre afirmando o que está escondido, sempre com a proibição de anunciá-lo publicamente, porque assim a sua mendacidade poderia ser reconhecida. É sempre apenas informação oculta que ele dará, porque lhe falta o conhecimento exacto, mas mesmo ele por vezes reconhece em momentos brilhantes a seriedade do tempo, em que até ele próprio será posto à espada.... Mas ele não pode abster-se de exigir honra e glória para si mesmo e o faz pela boca daquelas figuras disfarçadas de luz, exigindo assim a construção de igrejas e altares onde se lhe deve prestar homenagem, pois ele próprio se mantém escondido atrás de tais aparências. E esse é o sinal mais seguro de um espírito maligno que se exige das pessoas que prestem homenagem diante do mundo daqueles em cujas vestes as trevas se mantêm disfarçadas. Uma figura de luz dos céus só se referirá a Jesus Cristo e ao Seu ato de Salvação, uma verdadeira figura de luz não exigirá nenhuma externalidade, nenhuma construção de igrejas e altares, mas fará com que as pessoas se transformem em um templo de Deus através do amor, e também não dará pistas ocultas, mas anunciará o que todas as pessoas devem experimentar: que o fim está próximo e que as pessoas devem mudar.... Uma verdadeira figura de luz também não fará com que as pessoas rezem por horas de orações formais, mas as inspirará a fazer uma conexão viva com Jesus Cristo, onde eternamente apenas a salvação deve ser buscada. Vocês humanos não precisam levar tais eventos a sério, pois são eventos embelezados por humanos que ocorreram de forma primitiva e só então foram moldados em experiências incomuns.... Havia um bom terreno para isso porque as pessoas já estavam muito enraizadas na veneração à Mãe Deus e, portanto, até pequenos eventos funcionavam febrilmente nelas e criavam a facilidade de acreditar em coisas cada vez mais improváveis. Mas não eram de modo algum aparições divino-espirituais que se destinavam a fortalecer a fé das pessoas na veneração da Mãe de Deus, cuja vontade não é a de se sobressair perante o Seu Filho Jesus Cristo, mas que só O destacará sempre e a Sua obra de redenção se Ela alguma vez aparecer..... Pois a meta do ser humano é a união com Deus em Jesus Cristo, a qual deve ser procurada a cada hora e a cada dia e este é o caminho certo e único a ser tomado na terra...._>Amém
Traducător