Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu cere reflecție....

Când auziți chemarea Mea, nu vă închideți inimile, ci ascultați ce vreau să vă spun: Judecați-vă pe voi înșivă și veți ști ce vă lipsește, voi care nu ați înviat încă, pentru ca Duhul Meu să vă învețe din interior.... voi toți ați putea fi umpluți de Spiritul Meu, căci scânteia Spiritului Meu divin de Tată se află în voi, în fiecare ființă umană.... indiferent dacă ea o aprinde sau o lasă să se stingă.... este în voi, și are nevoie doar de un mic foc de iubire în voi pentru a o aprinde și devine o flacără strălucitoare.... Ați dat deja acestei scântei din voi ocazia de a se aprinde?. Apoi ar trebui să răspândească și o mică strălucire, iar în această strălucire slabă de lumină ați recunoaște lucruri care nu vă erau evidente înainte.... Vă vorbesc vouă, celor care încă umblați în întunericul spiritului, care nu știți despre corelațiile care îl mișcă pe Dumnezeul și Tatăl vostru să vă dea cunoaștere prin Duhul Său..... Vorbesc cu voi care nu reflectați.... Pentru că o reflecție serioasă ar trebui să vă facă să vă îndoiți și să vă puneți întrebări, deoarece sunteți încă întunecați în spirit și nu ați aprins încă lumina în voi înșivă. Dar voi credeți?. Gândiți-vă la condiția spirituală precară a celor care cred că sunt în vârf și totuși sunt atât de orbi încât nu pot fi "lideri". Gândiți-vă pentru o clipă dacă un Dumnezeu și Creator, care în Sine Însuși este iubire, înțelepciune și omnipotență, s-ar abține să facă ca tot ceea ce trebuie să mărturisească despre El să manifeste iubire, înțelepciune și omnipotență..... Și unde găsiți iubire, înțelepciune și omnipotență în doctrinele de credință care vă sunt oferite și care sunt totuși doar iluzorii sau doctrine pur umane?.... Trebuie doar să vă gândiți mai profund și ar trebui să vă cadă solzii de pe ochi că marele Spirit al infinitului, Dumnezeul iubirii și al înțelepciunii, nu vă va impune astfel de cerințe, așa cum prescriu poruncile bisericești. Singura Lui cerință de la voi, oamenii, este să împliniți poruncile de dragoste pentru Dumnezeu și pentru aproapele.... Și dacă doar respectați această cerință, atunci ea va deveni deja strălucitoare în voi, căci atunci veți trezi la viață scânteia spirituală din voi și aceasta vă va conduce spre tot adevărul.... (Ioan 14, 15 - 26) Dar unde căutați adevărul?. În cunoștințele spirituale deformate, în doctrinele false și în învățăturile care arată clar constrângerea spirituală, unde Eu nu respect niciodată decât liberul arbitru al oamenilor, pentru că ființa umană nu poate atinge perfecțiunea decât în liberul arbitru.... V-ați gândit deja la faptul că oamenii sunt împiedicați să devină binecuvântați de toate aceste învățături și porunci decretate de oameni?. Că au lăsat deoparte, în cea mai mare parte, singurele porunci divine de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele lor, de dragul acestor porunci decretate de oameni și totuși cred că trăiesc conform voinței divine pe Pământ?. V-ați gândit vreodată la superficialitatea spirituală care poate apărea și a apărut deja în rândul oamenilor care nu gândesc pentru ei înșiși și nu iau legătura cu Dumnezeul și Tatăl lor pentru ca El să-i învețe și să-i călăuzească?.... De ce puneți mereu în prim-plan o construcție umană, care nu are pretenția de a fi biserica fondată de Iisus Hristos?.... Este posibil să existe printre voi oameni care au o credință vie, al căror spirit a fost trezit și care, prin urmare, aparțin Bisericii Sale, dar această Biserică fondată de El Însuși nu constă într-o organizație care este prea clar un edificiu uman.... Este vorba de "comunitatea credincioșilor adevărați", care poate fi găsită cu siguranță în toate organizațiile, dar ale cărei condiții sunt complet diferite de ceea ce credeți voi. Și dacă trăiți în iubire, atunci spiritul din voi vă va instrui și el și veți privi cu clarviziune și claraudiție la tot ceea ce încă apărați și vă agățați ca fiind "neștiut". Dar Eu, ca Dumnezeu și Tată al vostru, nu judec ființa umană decât în funcție de starea sa interioară, de viața sa de iubire, de cunoașterea sa; totuși, omul nu trebuie să se apere de lumină atunci când aceasta îi este arătată..... Ar trebui să se bucure și să fie dispus să aprindă el însuși lumina vieții pentru sufletul său, căci iubirea Mea vă întâmpină întotdeauna sub forma unei lumini, pentru că numai lumina vă face fericiți și pentru că numai adevărul este lumina din veșnicie și adevărul nu emană decât de la Mine Însumi, Care Eu Însumi sunt adevărul din veșnicie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dios exige reflexión

Si percibís Mi llamada, no cerréis vuestros corazones, sino oíd lo que Yo quiero deciros a vosotros: Id en juicio con vosotros mismos, y sabréis que os falta, a vosotros los que todavía no os habéis vuelto vivos, de tal modo que Mi Espíritu os pueda enseñar desde dentro. Todos vosotros podéis estar realizados por Mi Espíritu, porque la chispa de Mi Espíritu divino de Padre yace en vosotros, en cada uno de los hombres, igual si él la ha encendido o si la deja extinguir, ella está en vosotros, y sólo requiere un pequeño fuego de amor en vosotros, para que la encendáis y se haga una llama resplandeciente. ¿Habéis dado ya, a esta chispa en vosotros, la posibilidad de que se encienda? Entonces ella tendría que emitir un débil resplandor también, y en ese débil resplandor de luz reconoceriáis cosas que antes no os eran evidentes.

Yo os hablo a vosotros, a los que andáis todavía en la oscuridad del espíritu, a los que no sabéis de las relaciones que motivaron a vuestro Dios y Padre a poneros en conocimiento a través de Su Espíritu. Yo os hablo a vosotros, a los que no reflexionáis. Pues una reflexión seria, tendría que obligaros a dudar y preguntar, porque tenéis aún un espíritu oscurecido y no habéis encendido todavía la luz en vosotros mismos. ¿Pero reflexionáis? Reflexionad una vez sobre el estado de ánimo mediocre, imperfecto de aquellos que se creen estar al frente y son, sin embargo, tan ciegos que no pueden ser "guías". Reflexionad una vez sobre esto, si un Dios y Creador, quien en Sí es Amor, Sabiduría y Omnipotente, prescindiría de ello, de todo lo que lo atestigua, que declara Amor, Sabiduria y Omnipotencia.¿ Y dónde entrontráis vosotros Amor, Sabiduría y Omnipotencia en la enseñanza de dogmas que os presentan y que son sólo sin embargo, enseñanzas humanas meramente, desfiguradas?

Sólo necesitáis reflexionar profundamente, y se os caerían las escamas de los ojos, de que el gran Espíritu de la Eternidad, el Dios del Amor y de la Sabiduría, no os pondría tales exigencias a vosotros, como los reglamentos eclesiásticos os ordenan. Su única exigencia a vosotros hombres es el cumplimiento del precepto del amor a Dios y el amor al prójimo. Y si cumplís sólo con esta exigencia, entonces amanecerá ya en vosotros, porque así despertáis en vosotros a la vida, la chispa del espíritu (Juan 14, 15-26). ¿Mas dónde buscáis vosotros la Verdad? En los bienes espirituales desfigurados, en doctrinas heréticas y en enseñanzas que dejan manifestar la coerción y obligación espiritual con toda claridad, donde Yo sólo considero siempre la libre voluntad del hombre, porque el hombre sólo puede llegar a la perfección en la libre voluntad. ¿Habéis reflexionado ya sobre eso, de que los hombres están impedidos a que lleguen a ser bienaventurados a causa de todas esas enseñanzas y preceptos promulgados por el hombre? ¿De que el único precepto divino del amor a Dios y al prójimo, lo ponéis generalmente atrás a causa de esos preceptos promulgados por el hombre, y no obstante creéis vivir conforme a la Voluntad divina en la tierra? ¿Habéis reflexionado ya cuál es la trivialidad espiritual que puede originarse entre los hombres y que ya se ha originado, por no pensar y ponerse ellos mismos en contacto y relación con su Dios y Padre para que El los enseñe y guíe? ¿Por qué ponéis siempre en primer plano una obra humana de construcción, que no tiene níngún derecho a ser la Iglesia fundada por Jesucristo?

Es cierto que también entre vosotros pueden estar hombres con una fe viva, cuyo espíritu está despierto y que por eso pertenecen a Su Iglesia, pero esta Iglesia fundata por El Mismo no consiste en una organización que es, claramente, obra de construcción humana. Su Iglesia es la asociación de fieles verdaderos, los que se encuentran, sí, en todas las organizaciones, pero cuyas previas condiciones son muy diferentes a lo que vosotros os creéis. Y si vivís en el amor, entonces también os enseñará el Espíritu en vosotros mismos, y contemplaréis todo clarividentes y oído fino, lo que ahora defendéis y agarráis todavía como "no-despertados." Yo como vuestro Dios y Padre valoro y aprecio a los hombres sólo según su estado o constitución interior, según su vida de amor, según su conocimiento; sin embargo el hombre no debe defenderse contra la luz si se la pone delante. Debe alegrarse y estar dispuesto a encederse en ella él mismo la Luz de Vida para su alma con eso, pues Mi Amor os entra siempre al encuentro, en forma de una Luz, porque la Luz hace dichosos y porque únicamente la Luz es la Verdad eterna y la Verdad siempre sale de Mí Mismo. De quien Yo soy la Verdad desde la Eternidad.

Amén

Traducător
Tradus de: Anonymous