Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Răspuns la întrebări....

Fiți atenți la toate întrebările care vă mișcă lăuntric și fiți atenți la gândurile voastre cu privire la aceste întrebări.... dar lăsați întotdeauna ca astfel de gânduri să fie mai întâi precedate de un dialog intim cu Dumnezeul și Tatăl vostru din eternitate.... De îndată ce Mă contactați în gând sau în rugăciune și vă încredințați călăuzirii Mele, de îndată ce Îmi supuneți în mod conștient întrebările voastre, veți primi și voi un răspuns, pentru că vreau să fiți luminați în toate întrebările care vă preocupă. Și astfel ar trebui să știți că nu trebuie să vă temeți niciodată să acționați împotriva voinței Mele, dacă puneți totul în mâinile Mele.... dacă în voi prevalează voința de a lucra conform voinței Mele. Atunci voi binecuvânta și tot ceea ce veți întreprinde în această voință. A vă adresa oamenilor într-un mod neobișnuit astăzi nu are prea mult succes, indiferent dacă Eu Însumi vorbesc de Sus sau prin voi, slujitorii Mei de pe Pământ..... Oamenii nu vor să audă ceea ce le-ar fi benefic din punct de vedere spiritual și, prin urmare, resping tot ceea ce i-ar putea deranja în plăcerile lor lumești. Pe de altă parte, pot deveni mai activi din punct de vedere spiritual acei oameni care au fost deja iluminați spiritual și care sunt deja conștienți de ceea ce le ajunge acum în mod clar la urechi prin voi..... Dar lumea însăși va face ca oamenii să primească informații despre lucrurile neobișnuite din cosmos, iar apoi va fi încă o dată momentul să li se atragă atenția asupra corelației spirituale, din nou cu succesul care este determinat exclusiv de voința oamenilor, căci nici o ființă umană nu va fi judecată, nici o ființă umană nu va experimenta o constrângere a credinței, care este întotdeauna de temut atunci când i se oferă dovezi clare acolo unde doar credința ar trebui să vorbească. Omenirea este atât de necredincioasă încât nu acceptă niciodată predicțiile ca fiind adevărate și, prin urmare, este, de asemenea, imprudent să li se transmită astfel de predicții..... Pe de altă parte, cei care sunt deschiși la minte vor învăța ceea ce li se vestește prin clarvăzători și profeți..... Aceștia își vor face apoi partea lor atunci când este vorba de a-i lumina pe oameni, căci ceea ce știu ei înșiși pot cu ușurință să răspândească și să prezinte semenilor lor cu convingere.... Și apoi mai este suficient timp pentru a vă adapta la ea. Cu toate acestea, fiecare individ va simți în inima sa cum ar trebui să se comporte față de semenii săi, și va vorbi cel care se simte îndemnat în sinea sa să o facă, în timp ce va tăcea cel care aude o voce în interiorul său care îl împiedică să vorbească.... Este întotdeauna voința Mea ca voi să vă uniți cu Mine, să ascultați în interior și veți auzi clar și distinct voința Mea.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Antwort auf Fragen....

Achtet auf alle Fragen, die euch innerlich bewegen, und achtet eurer Gedanken, die diese Fragen betreffen.... aber lasset solchen Gedanken immer erst die innige Zwiesprache vorangehen mit eurem Gott und Vater von Ewigkeit.... Sowie ihr euch mit Mir in Verbindung setzet in Gedanken oder auch im Gebet und Mir eure Lenkung anvertraut, sowie ihr Mir eure Fragen unterbreitet bewußt, so wird euch auch Antwort werden darauf, denn Ich will, daß ihr aufgeklärt werdet in allen Fragen, die euch beschäftigen. Und so sei euch gesagt, daß ihr niemals zu fürchten brauchet, entgegen Meinem Willen zu handeln, wenn ihr alles nur in Meine Hände legt.... wenn in euch der Wille vorherrscht, in Meinem Willen euch zu betätigen. Dann werde Ich auch segnen alles, was ihr in diesem Willen unternehmet. Die Menschen heut ungewöhnlich anzusprechen hat nicht viel Erfolg, ganz gleich, ob Ich Selbst aus der Höhe spreche oder durch euch, Meine Diener auf Erden.... Die Menschen wollen nicht hören, was ihnen geistig förderlich wäre, und darum weisen sie alles zurück, was sie in ihren Weltgenüssen stören könnte. Dagegen können solche Menschen zu erhöhter Regsamkeit auf geistigem Gebiete gebracht werden, die geistig schon Aufschluß erhielten und schon Kenntnis haben davon, was ihnen nun mit aller Deutlichkeit zu Ohren kommt durch euch.... Aber es wird die Welt selbst dafür sorgen, daß die Menschen Kunde bekommen von ungewöhnlichen Dingen im Kosmos, und dann ist es noch immer Zeit, sie auf den geistigen Zusammenhang aufmerksam zu machen, wieder mit dem Erfolg, den allein der Wille der Menschen bestimmt, denn kein Mensch soll gerichtet werden, kein Mensch soll einen Glaubenszwang erfahren, der immer dann zu befürchten ist, wenn klare Beweise ihnen geboten werden, wo allein der Glaube sprechen soll. Die Menschheit ist so glaubenslos, daß sie niemals Voraussagen als wahr annimmt und es darum auch unbedacht ist, ihr solche Voraussagen zuzuleiten.... Dagegen sollen davon erfahren, die dafür aufgeschlossen sind, was ihnen durch Seher und Propheten verkündet wird.... Diese werden dann das ihrige tun, wenn es gilt, die Menschen aufzuklären, denn was sie selbst wissen, das können sie leicht verbreiten und ihren Mitmenschen überzeugt vorstellen.... Und dann ist immer noch Zeit genug, sich dazu einzustellen. Doch jeder einzelne wird es in seinem Herzen spüren, wie er sich verhalten soll seinen Mitmenschen gegenüber, und reden wird, der innerlich dazu gedrängt sich fühlt, während der schweigt, der eine Stimme in sich vernimmt, die ihn am Reden hindert.... Immer ist es Mein Wille, daß ihr euch Mir verbindet, nach innen lauschet, und ihr werdet klar und deutlich Meinen Willen vernehmen....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde