Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Judecata de Apoi....

Va fi un sfârșit cu teroare pentru toți cei care nu cred.... Căci ei experimentează ceva ce nu credeau că este posibil, pentru că este ceva complet în afara legii.... un proces pe care nici măcar nu-l pot urma până la capăt, ci vor fi ei înșiși victime, căci își vor pierde viața în acest proces, vor fi înghițiți de pământ și nu mai există cale de scăpare pentru nimeni.... dacă nu Mă va mai chema din inimă în ultimul ceas, ca să îl ajut. Dar oamenii care vor trăi sfârșitul, în afară de mica turmă a Mea, care va fi răpită sub ochii lor, sunt deja complet înrobiți de Satana, și doar rareori va fi unul dintre ei care se va converti nu doar de frică, ci și din cauza conștientizării bruște a unui Dumnezeu puternic care îl poate ajuta. Și oamenii nu vor mai avea nici timp să se gândească la asta, pentru că brusc și pe neașteptate judecata finală va cădea asupra omenirii.... Dintr-o dată și pe neașteptate, focul va ieși din pământ, va despica și va devora toate ființele vii de pe Pământ. Va fi un act de foarte scurtă durată, dar cu efecte extraordinare, pământul se va deschide ca un abis nesecat și va absorbi totul, așa cum este vestit în cuvânt și în Scriptură.... Și nu există salvare.... este irevocabil sfârșitul pentru tot ceea ce trăiește în, pe și deasupra Pământului.... Căci timpul stabilit pentru dezvoltarea spiritualului a ajuns la sfârșit și o mare parte din spiritualul legat trebuie să-și continue cursul de dezvoltare într-o nouă formă pe Noul Pământ. Iar această substanță spirituală este recunoscătoare pentru această transformare, deoarece progresează în dezvoltarea sa, care i-a fost deja îngreunată foarte mult pe Vechiul Pământ de voința umană..... Dar spiritualul întrupat ca ființă umană experimentează un pas înapoi în dezvoltarea sa, deoarece este dizolvat din nou în nenumărate particule care trebuie să parcurgă din nou toate drumul prin creațiile Noului Pământ, toate acestea sunt din nou alungate în materie solidă și încep din nou o existență extrem de chinuitoare în stare legată, pentru ca într-o zi să ajungă din nou în stadiul în care li se va permite să se întrupeze din nou ca suflet al unei ființe umane.... Voi, oamenii, vă aflați acum în fața acestei mari schimbări pământești și spirituale, iar timpul până la sfârșit se scurtează de la o zi la alta.... Voi nu sunteți conștienți de ororile care vă așteaptă.... vă apropiați cu calm de ziua dizolvării, care va provoca totuși atâta groază în voi, cu izgonirea ulterioară, dacă nu aparțineți celor ai Mei, celor care cred în Mine și.... dacă sunt doar de credință slabă.... vor fi deja chemați dinainte de pe Pământ pentru ca ei să nu cadă complet pradă Satanei, deoarece nu vor putea rezista ispitelor adversarului în ultimele zile înainte de sfârșit.... Voi toți oamenii care trebuie să renunțați prematur la viața pământească, voi toți cei care îi plângeți pe cei dragi plecați.... bucurați-vă, pentru că ei sunt salvați de la cădere, de la ruina în care cad oamenii care duc o viață lipsită de evlavie și care cunosc sfârșitul în această lipsă de evlavie. Ei nu pot găsi milă la Mine, pentru că Eu îi avertizez și îi avertizez mereu și atât de urgent pe oameni să se pregătească pentru acest sfârșit, fără să fiu ascultat, și nu pot exercita o influență de constrângere asupra lor, trebuie să le las libertatea lor spirituală, de care ei abuzează în așa fel încât întăresc puterea adversarului până la sfârșit și vor ceda și ei puterii lui. Lupte grele cu acest adversar mai sunt încă de purtat și, prin urmare, fac apel la voi, oamenii, să stați alături de Mine în această bătălie dacă doriți să fiți victorioși și să ieșiți din luptă în libertate.... Și voi vorbi până în ultima zi, dar depinde în întregime de voi toți oamenii cum veți decide.... Dar sfârșitul cu teroare vine pentru toți cei care nu cred și nu Mă recunosc.... Dar Eu îi voi salva pe ai Mei din orice adversitate, îi voi aduce în paradis și ei vor fi martorii căderii, pentru că vor recunoaște puterea și gloria Mea și vor da mărturie despre aceasta urmașilor lor pe Noul Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Das letzte Gericht....

Es wird ein Ende sein mit Schrecken für alle, die nicht glauben.... Denn sie erleben etwas, was sie nicht für möglich gehalten haben, weil es etwas völlig Außergesetzliches ist.... einen Vorgang, den sie nicht einmal verfolgen können bis zum Ende, sondern selbst die Opfer sein werden, denn sie verlieren ihr Leben dabei, sie werden von der Erde verschlungen, und für keinen gibt es einen Ausweg.... es sei denn, er rufet noch in letzter Stunde aus dem Herzen heraus nach Mir, daß Ich ihm helfen möge. Aber die Menschen, die das Ende erleben außer der kleinen Schar der Meinen.... die entrückt werden vor deren Augen.... sind schon gänzlich dem Satan verfallen, und es wird nur selten einer darunter sein, der sich bekehrt nicht allein aus Angst, sondern aus plötzlicher Erkenntnis eines mächtigen Gottes, Der ihm helfen kann. Und es werden auch die Menschen keine Zeit zur Überlegung mehr haben, denn plötzlich und unerwartet bricht das letzte Gericht über die Menschheit herein.... Plötzlich und unerwartet wird Feuer aus der Erde kommen, sie wird sich spalten und verschlingen, was an Lebendem auf der Erde sich bewegt. Es wird ein Akt sein von sehr kurzer Dauer, aber von gewaltiger Auswirkung, es wird sich die Erde öffnen wie ein unersättlicher Abgrund und alles in sich aufnehmen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift.... Und es gibt keine Rettung.... es ist unwiderruflich das Ende für alles, was lebt in, auf und über der Erde.... Denn die Zeit ist zu Ende, die dem Geistigen für seine Entwicklung gesetzt war und vieles des gebundenen Geistigen muß in neuer Verformung seinen Entwicklungsgang fortsetzen auf der neuen Erde. Und dieses Geistige ist dankbar für die Umformung, weil es weiterschreitet in seiner Entwicklung, die ihm auf der alten Erde durch Menschenwillen schon sehr erschwert wurde.... Aber das als Mensch verkörperte Geistige erfährt einen Rückschritt in seiner Entwicklung, weil es wieder aufgelöst wird in unzählige Partikelchen, die alle wieder den Weg gehen müssen durch die Schöpfungen der neuen Erde, die alle wieder gebannt werden in der festen Materie und ein überaus qualvolles Dasein wieder beginnen im gebundenen Zustand, auf daß sie einstens wieder das Stadium erreichen, wo sie sich wieder als Seele eines Menschen verkörpern dürfen.... Vor dieser großen irdischen und geistigen Umänderung steht ihr Menschen nun, und die Zeit bis zum Ende verkürzt sich von Tag zu Tag.... Ihr wisset nicht um die Schrecken, die vor euch liegen.... ihr geht mit Ruhe dem Tag der Auflösung entgegen, der doch so viel Entsetzen in euch auslösen wird mit nachfolgender Bannung, wenn ihr nicht zu den Meinen gehört, zu denen, die glauben an Mich und.... wenn sie nur schwachgläubig sind.... zuvor schon abgerufen werden von der Erde, auf daß sie nicht dem Satan gänzlich verfallen, weil sie nicht standhalten könnten den Versuchungen durch den Gegner in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ihr Menschen alle, die ihr vorzeitig das Erdenleben hingeben müsset, ihr alle, die ihr eure dahingegangenen Lieben beklaget.... freuet euch, denn diese sind gerettet vor dem Untergang, vor dem Verderben, dem die Menschen anheimfallen, die gottlos dahinleben und in dieser Gottlosigkeit das Ende erleben. Sie können kein Erbarmen finden bei Mir, denn Ich ermahne und warne immer wieder und so dringend die Menschen, sich auf dieses Ende vorzubereiten, ohne Gehör zu finden, und Ich kann nicht im Zwang auf sie einwirken, Ich muß ihnen ihre geistige Freiheit lassen, die sie mißbrauchen in einer Weise, daß sie des Gegners Macht stärken bis zum Ende und auch seiner Macht erliegen werden.... Es gehen noch harte Kämpfe mit diesem Gegner voraus, und Ich spreche darum euch Menschen an, daß ihr in diesem Kampfe euch an Meine Seite stellet, wenn ihr siegen wollet und in Freiheit aus dem Kampf hervorgehen wollet.... Und Ich werde reden bis zum letzten Tage, aber es steht euch Menschen allen ganz frei, wie ihr euch entscheidet.... Aber das Ende mit Schrecken kommt für alle, die nicht glauben und Mich nicht anerkennen.... Doch die Meinen werde Ich erretten aus jeder Not, Ich werde sie holen in das Paradies, und sie werden Zeugen sein des Unterganges, weil sie Meine Macht und Herrlichkeit erkennen und davon zeugen sollen ihren Nachkommen auf der neuen Erde....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde