Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu vrea să fie conținutul gândurilor noastre....

Oricare ar fi calea pe care vreți să o urmați, ea trebuie să Mă aibă ca scop doar pe Mine Însumi, altfel vă veți rătăci. Dacă vă întoarceți acum spre lume, cu greu vă veți îndrepta simțurile și gândurile spre Mine, și atunci puteți fi siguri că drumul pe care mergeți este greșit. Dar dacă vă îndepărtați de lume, gândurile voastre vor rătăci cu siguranță în tărâmuri spirituale, vă veți ocupa gândurile cu lucruri care se află în afara lumii pământești, veți dori să aflați ceea ce este încă secret pentru voi, pentru că cedați influenței ființelor de lumină care încearcă să vă ghideze gândurile în împărăția spirituală și vor reuși întotdeauna acolo unde ființa umană Mă caută....Eu trebuie să fiu scopul vostru, trebuie să vă ocupați cu Mine în gând și atunci veți lua cu siguranță calea care duce la Mine. Și astfel, voi, oamenii, puteți fi avertizați doar împotriva lumii.... Nu că ar trebui să fugiți din lumea în care ați fost plasați de soartă pentru a vă testa voința. Dar nu trebuie să-i cădeți pradă cu toate simțurile, trebuie să învățați să o stăpâniți, trebuie să faceți dreptate față de cerințele pe care vi le impune pentru păstrarea existenței voastre pământești, totuși, nu trebuie să acordați lumii mai multe drepturi decât este necesar.... Voi trebuie să stăpâniți lumea și nu veți fi robul ei.... Și astfel, soarta voastră poate revendica în diferite moduri, dar voi nu trebuie să Mă lăsați pe Mine în afara gândurilor voastre, trebuie să Mă lăsați să vă ghidez și să determin toate gândurile și acțiunile voastre. Și voi face cu adevărat totul pentru a câștiga influență asupra voastră, dacă numai voința voastră este bună. Cel a cărui voință aparține lumii, acela se va rătăci, scopul său va fi altul, va cădea complet pradă lumii și nu va scăpa niciodată de ea. Acesta este motivul pentru care pășesc în mod repetat în calea fiecărei persoane și adesea într-un mod dureros, dacă nu acordă atenție la îndemnurile și avertismentele Mele blânde și nu are niciun contact cu Mine sau are un contact redus cu Mine. Atunci va trebui să fie adesea atacată dur de mâna Mea părintească, trebuie să o fac să recunoască dureros caracterul trecător al lucrurilor pământești, trebuie să-i iau ceea ce își dorește cu inima și trebuie să-i abat privirea de la lume, fără a-i forța însă voința, care, în cele din urmă, trebuie să decidă singură. Dar ea nu poate deveni binecuvântată fără Mine, iar beatitudinea se referă la viața ei veșnică, la starea ei sufletească după moartea trupului. Dacă nu M-a găsit pe Pământ, îi va fi greu să ajungă la unirea cu Mine, chiar dacă acest lucru este încă posibil în împărăția de dincolo. Dar țelul este nespus de departe dacă și-a încheiat viața pământească fără Mine și acum trebuie să fie călăuzită cu greu acolo, unde este mult mai greu să Mă găsească decât pe Pământ. Dar oricine Mă caută pe Pământ Mă va găsi, căci Eu Însumi voi veni în întâmpinarea lui și nu-l voi mai părăsi până nu se va uni cu Mine. Pentru că Eu sunt și rămân scopul care trebuie atins dacă voi, oamenii, vreți să deveniți binecuvântați....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dieu veut être le contenu de nos pensées....

Quelque chemin que vous voulez suivre, il faut qu’il ait Moi comme destination, sinon vous vous égarerez. Si vous vous tournez vers le monde, vous ne dirigerez qu’à peine vos sens et vos pensées vers Moi, et alors vous pouvez être certains que le chemin que vous suivez est faux. Mais si vous vous détournez du monde, alors vos pensées erreront très sûrement vers les régions spirituelles, vos pensées s’occuperont de sujets situés en dehors du monde terrestre, vous voudrez connaître ce qui vous est encore caché parce que vous céderez à l’influence des êtres de lumière cherchant à diriger vos pensées vers le règne spirituel et ils y réussiront toujours là où l’homme Me cherche....

Il faut que ce soit Moi votre but, il faut que vos pensées s’occupent de Moi, alors vous marcherez en toute sûreté sur la voie qui mène à Moi. Aussi ne pouvez-vous qu’être toujours mis en garde contre le monde.... Non, vous ne devez pas fuir le monde où vous avez été placés selon votre destin afin d’éprouver votre volonté.... Mais vous ne devez pas en devenir la proie avec tous vos sens, vous devez apprendre à le dominer, vous devez satisfaire aux exigences qu’il vous pose pour conserver votre existence terrestre, mais non pas lui concéder plus de droits qu’il faut.... Vous devez dominer le monde, mais ne pas être asservi par lui.... Et ainsi le destin peut vous imposer toutes sortes de demandes, mais vous n’avez pas le droit de M’écarter de vos pensées, il faut vous laisser diriger par Moi pour que Je définisse, Moi, tout ce que vous pensez et tout ce que vous faites. Et en vérité Je ferai tout pour avoir de l’influence sur vous pourvu que votre volonté soit bonne. Mais celui dont la volonté ne vise qu’au monde se fourvoiera, il aura un but différent, il donnera complètement dans le monde et ne s’en délivrera jamais.

C’est pourquoi toujours de nouveau Je Me confronterai à l’homme et souvent d’une manière douloureuse s’il ne tient pas compte de Mes exhortations et de Mes avertissements discrets et n’a que peu ou aucun contact avec Moi. Alors il faudra souvent que Ma main paternelle le traite brutalement, Je suis obligé de lui faire reconnaître d’une façon douloureuse le caractère passager des choses terrestres, il faut que Je lui enlève ce que son cœur désire, et il faut souvent que Je détourne brutalement ses regards du monde, mais sans obliger sa volonté qui doit finalement décider elle-même. Mais il n’arrivera pas à être bienheureux sans Moi, et cet état bienheureux se réfère à sa vie éternelle, l’état de son âme après sa mort corporelle. S’il ne M’a pas trouvé pendant sa vie sur terre, il arrivera difficilement à l’union avec Moi, bien que ce soit toujours possible pendant la vie dans l’au-delà. Mais le but aura été reporté à une distance immense dans le cas où il aurait fini sa vie terrestre sans Moi et il devra y être conduit à grand-peine car là, c‘est beaucoup plus dur pour lui de Me trouver que sur terre. Mais celui qui Me cherche sur terre Me trouvera, car Je vais à sa rencontre Moi-même et ne Me sépare plus de lui jusqu’à ce qu’il se soit réuni avec Moi. Car c’est Moi et ce sera toujours Moi le but Qu’il doit atteindre pour être bienheureux en tant qu’homme....

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet