Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Purificarea inimii....

Numai Eu vreau să domnesc în casa Mea și, de aceea, trebuie să cureți totul dacă vrei să Mă primești în inima ta, pentru că atunci nu trebuie să mai fie loc pentru celălalt, pentru că Eu nu pot fi acolo unde el încă stă. Aceasta este cu siguranță o sarcină dificilă pentru voi, pentru a vă purifica complet inima, pentru a renunța la toate dorințele, pentru a lupta împotriva tuturor defectelor și slăbiciunilor și pentru a vă pregăti inima ca locuință pentru Mine, unde totul este clar și luminos și unde Eu pot locui acum pentru a vă face fericiți deja pe Pământ și, de asemenea, într-o zi, în veșnicie. Pentru că prezența Mea vă aduce această fericire, prezența Mea nu rămâne fără efect, prezența Mea înseamnă o maturitate sufletească tot mai mare, înțelepciune și putere pentru ca voi să realizați ceea ce vă era imposibil înainte. Dacă Eu pot fi în tine, atunci nu te vei mai simți singur și abandonat, atunci vei ști că ești bine adăpostit în inima Tatălui, că nu mai ești amenințat de pericole, că adversarul Meu nu te mai poate hărțui și că ești tot mai aproape de desăvârșirea ta, pentru că unirea cu Mine, care înseamnă totul pentru tine, este acum sigură și pentru tine. Dar mai întâi trebuie să vă purificați inimile, trebuie să faceți totul pentru a scăpa de cel care vrea să vă posede pentru totdeauna, dar care este ruina voastră. Dar și Eu vreau să locuiesc în tine și să te posed pentru totdeauna, dar nu pot să împart cu el, inima ta trebuie să fie în întregime a Mea, și nu poate fi așa decât dacă iubirea ta Îmi aparține în întregime, iar asta înseamnă că nu mai dorești și nu mai vrei să posezi nimic altceva decât pe Mine singur.... Astfel, toate dorințele pământești trebuie să se stingă, să nu-ți dorești nimic mai mult decât să fii copilul Tatălui tău și să poți comunica cu Tatăl tău ca niște copii. Iar contactul intim include și unirea intimă, copilul trebuie să fie aproape de Tatăl, Tatăl trebuie să fie cu copilul Său..... astfel să se instaleze în inimile voastre. Nu știți ce fericire simte copilul atunci când se simte complet în siguranță în brațele Tatălui, când nu mai are nicio teamă, când nu mai trebuie să se teamă de greutăți, adversități și persecuții, când a găsit pacea interioară pe care numai iubirea intimă a Tatălui i-o poate pregăti. Și voi toți puteți obține această pace, dacă luați în serios să vă curățați inima pentru a Mă primi în ea..... Orice neliniște te va părăsi, neliniștea te va părăsi, nu vei mai cunoaște slăbiciunea și suferința, vei merge pe drumul tău cu putere și claritate, pentru că nu vei mai merge singur, ci îți vei parcurge viața pământească în compania constantă a Mea și astfel și a dușmanului tău.... Adversarul Meu.... nu te mai poate hărțui, pentru că nu mai găsește în tine un colțișor în care să se refugieze, căci inima ta a devenit atât de luminoasă datorită prezenței Mele, încât el nu se mai poate ascunde, căci fuge de lumină și cu atât mai mult de prezența Mea. Prin urmare, dacă vrei să obții pacea interioară, atunci lasă-Mă să intru în inima ta și purific-o de tot ceea ce ar mai putea împiedica intrarea Mea în tine..... Și vă voi ajuta în această lucrare de îndată ce voi vedea că tânjiți după prezența Mea.... Atunci îți voi da puterea de a întreprinde totul pentru a-ți pregăti inima ca pe o locuință demnă de Mine, iar Eu Mă voi muta cu bucurie în ea și voi rămâne cu tine pentru totdeauna, căci atunci nu voi părăsi niciodată pe copilul Meu care odată s-a dăruit de bunăvoie Mie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La purificazione del cuore

Nella Mia Casa voglio regnare da Solo, e perciò dovete rimuovere prima tutto, se volete accoglierMi nel vostro cuore, perché allora non ci deve essere più posto per qualcun altro, perché non posso Essere là dov’è ancora lui. Questo è per voi bensì un compito difficile, di purificare totalmente il vostro cuore, di deporre tutte le brame, di combattere tutti gli errori e debolezze e di prepararMi il cuore da dimora, dove tutto è chiaro e luminoso, e vi posso ora dimorare, per rendervi beati, già ora sulla Terra, e poi anche nell’Eternità. Perché la Mia Presenza vi procura questa beatitudine, la Mia Presenza non rimane senza effetto. La Mia Presenza significa per voi un aumento di maturità dell’anima, Sapienza e Forza, per compiere ciò che prima vi era impossibile. Quando posso Essere in voi, allora non vi sentirete più soli ed abbandonati, allora sapete, che siete ben protetti dal Cuore del Padre, che non vi minacciano più pericoli, che il Mio avversario non può più opprimervi, e che siete sempre più vicini alla vostra perfezione, perché ora vi è anche certa l’unificazione con Me, che significa tutto per voi. Ma prima dovete purificare il vostro cuore, dovete fare di tutto per espellere colui, che vi vorrebbe possedere in eterno, ma che è la vostra rovina. Ma voglio pure prendere dimora in voi, e possedervi per sempre, il vostro cuore deve essere totalmente la Mia Proprietà, e questo può essere solamente quando il vostro amore appartiene pienamente a Me, e questo significa, che non desiderate niente più altro e non vorrete possedere nient’altro che unicamente Me. Quindi ogni desiderio terreno deve essere ucciso, non dovete più desiderare nulla, che soltanto essere figli del vostro Padre, per poter frequentare come figli il vostro Padre. E per questa intima frequentazione ci vuole anche intima unificazione, il figlio deve essere vicino al Padre, il Padre deve essere presso Suo figlio, quindi prendere dimora nei vostri cuori. Voi non sapete niente della beatitudine che il figlio percepisce, quando si sente completamente nelle Braccia del Padre, quando non ha più paura, non ha più da temere nessuna miseria, nessun disagio e nessuna persecuzione, quando ha trovato in sé la pace, che soltanto l’intimo Amore del Padre può preparare al figlio. E voi tutti potete trovare questa pace, se soltanto intendete seriamente purificare il vostro cuore, affinché possiate accogliere Me. Ogni timore svanirà da voi, l’inquietudine vi abbandonerà, non conoscerete debolezze e sofferenze, percorrerete le vostre vie nella Forza e Chiarezza, perché non camminate più da soli, ma sempre accompagnati da Me percorrerete la vostra vita terrena e quindi nemmeno il vostro nemico, il Mio avversario, non vi può più opprimere. Non trova più in voi nessun angolo, dove potrebbe infilarsi, perché nel vostro cuore si è fatto così chiaro tramite la Mia Presenza, che non può più nascondersi, perché fugge la Luce, ed ancora di più la Mia Presenza. Se dunque volete arrivare alla pace interiore, allora fate soltanto entrare Me nel vostro cuore, e soprattutto purificatelo, che potrebbe ancora impedirMi di entrare. Ed in questo lavoro vi voglio aiutare, quando vedo, che avete nostalgia della Mia Presenza. Allora vi voglio donare la Forza di intraprendere tutto per preparare il vostro cuore degno per la Mia Dimora, e voglio entrare con Gioia e rimanere per sempre, perché allora non abbandono il Mio figlio, che si è dato una volta volontariamente a Me.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich