Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Transformarea pământului....

Pământul va continua să existe, pentru că nu am plănuit distrugerea lui totală..... Cu toate acestea, tot ceea ce trăiește pe el, precum și toate creațiile naturale vor dispărea, astfel încât să aibă loc o purificare completă a Pământului care, în starea sa actuală, nu mai servește dezvoltării ascendente a spiritului. Toate creaturile de pe Pământ, de sub și de deasupra Pământului își vor pierde viața, se vor elibera de forma exterioară care le învăluie și își vor putea continua acum cursul dezvoltării, care este în prezent periclitat pentru toate ființele. Pentru că adversarul Meu se dezlănțuie în toate felurile și încearcă mereu și mereu să împiedice sau să întrerupă această dezvoltare. Dar Pământul își va îndeplini sarcina încă pentru o perioadă infinit de lungă, pentru că ființele încă imature se vor maturiza pe el și vor deveni copii ai lui Dumnezeu.... De aceea, Pământul se va ridica din nou după ce va avea loc o curățire temeinică, după ce toate substanțele spirituale vor fi fost corect îndreptate, adică încorporate în forma lor exterioară, de la materia solidă până la ființa umană, căreia trebuie să i se ofere, de asemenea, posibilități mai ușoare de a se maturiza din nou pentru a atinge scopul de a deveni adevărați copii ai lui Dumnezeu. Distrugerea finală este, prin urmare, egală cu sfârșitul Vechiului Pământ, chiar dacă corpul ceresc ca atare rămâne, ci doar suferă o transformare totală a învelișului său exterior. Și, prin urmare, "sfârșitul" poate și trebuie să fie indicat în mod corect, ceea ce înseamnă nu numai sfârșitul întregii civilizații, ci și sfârșitul tutror ființelor pentru toate lucrările de creație de pe acest Pământ. Și o nouă eră va începe din nou, pentru că întreaga suprafață a Pământului va fi reînviată de Mine cu creații de cea mai minunată factură, cu care ochiul uman se va putea delecta din nou, pentru că voi da din nou tuturor noilor creații cele mai minunate forme, și voi asocia cele mai diverse ființe vii oamenilor care vor locui din nou pe acest Nou Pământ și pe care Eu Însumi îi voi conduce în dragoste, înțelepciune și putere. Căci Eu formez o nouă rasă umană din cei pe care am putut să-i răpesc de pe Vechiul Pământ, care Mi-au rămas credincioși până la sfârșit și pe care îi aleg pentru noua generație din care vor ieși din nou oameni care vor trăi după voia Mea și în mijlocul cărora Eu Însumi pot locui în puterea credinței și a iubirii lor...... Și va fi o stare paradisiacă, pentru că toate noile creații îi vor face pe oameni fericiți într-o măsură nemaiîntâlnită până acum. În realitate, oamenii vor locui într-un paradis, un Pământ care nu mai corespunde Vechiului Pământ, pentru că va fi locuit doar de oameni maturi care vor putea primi și o măsură de fericire care nu era cunoscută pe Pământ înainte, pentru că umanitatea aparținea deja lui Satana, motiv pentru care a trebuit să aibă loc o curățare a Pământului. Și acest timp vă stă înainte și fiecare dintre voi ar putea încă să se schimbe pe sine și natura sa astfel încât să i se acorde marea fericire a extazului..... Dar rareori o persoană poate ajunge să aibă o credință fermă în acest lucru și doar câțiva oameni sunt atât de plini de iubire încât să facă parte din mica turmă pe care o voi chema pe neașteptate.... Dar, înainte de aceasta, o perioadă de adversitate se va mai abate asupra Pământului, ceea ce ar trebui să fie un semn foarte sigur pentru voi că ziua nu mai este departe. Când veți putea observa cu claritate activitatea adversarului Meu, când voi înșivă veți fi expuși la acțiunile malefice ale vasalilor săi, când adversitatea va crește și nu vi se va părea posibilă nici o ieșire din ea, atunci acel sfârșit va fi și el aproape, atunci voi distruge tot răul arhicunoscut prin puterea Mea și îi voi salva pe ai Mei de la o distrugere sigură..... Iar cei răpiți de Mine vor trăi căderea Vechiului Pământ, chiar dacă ei înșiși nu mai pot fi afectați de el...... Dar într-o zi ei vor fi martori la judecata unui Dumnezeu drept, vor putea să privească actul de distrugere și totuși să-L laude și să-L slăvească pe Cel care i-a salvat de la aceasta. Și încă o dată voi face un act de creație, pentru că doar voința Mea va permite ca un Nou Pământ să se ridice din nou, un loc de locuit pentru mica Mea turmă, pentru aleșii Mei, care pot trăi acum noua viață în pace și libertate, în fericire, în lumină și putere în paradisul.... unde nu există suferință și durere, pentru că autorul tuturor relelor este legat și nu va mai putea hărțui oamenii pentru mult timp..... Pentru că o perioadă pământească s-a împlinit și o nouă perioadă începe din nou, care va conduce în sus nenumărate substanțe spirituale încă legate, pentru a permite într-o zi atingerea scopului final, unificarea cu Mine ca și copil al Meu. Iar voi, oamenii, vă aflați în fața ei, pentru că s-a împlinit timpul care a fost stabilit pentru ca voi să vă eliberați în sfârșit de formă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La trasformazione della Terra

La Terra rimane, perché Io non ho previsto la sua totale distruzione. Ma tutto ciò che vive su di lei, come anche tutte le Creazioni della natura, passeranno, affinché possa svolgersi una totale purificazione della Terra, che nel suo stato attuale non serve più allo sviluppo verso l’Alto dello spirituale. Tutto il creato in, su ed al di sopra della Terra perde la sua vita, è libero della forma esterna che l’avvolge, che si dissolve secondo la Mia volontà, e secondo la maturità spirituale entra sulla nuova Terra di nuovo in una nuova forma esterna e può continuare a percorrere il cammino dello sviluppo, che attualmente è in pericolo per tutto l’essenziale. Perché Il Mio avversario infuria in ogni maniera e cerca di impedire o di interrompere sempre di nuovo quello sviluppo. Ma la Terra deve ancora adempiere al suo compito per tempi ancora infinitamente lunghi, perché su di lei gli esseri ancora immaturi devono maturare alla “figliolanza di Dio”. E per questo la Terra sorgerà nuova, dopo che ha avuto luogo una purificazione incisiva, dopo che tutto lo spirituale è orientato bene, cioè è stato incorporato nella forma esterna a lui confacente, dalla solida materia fino all’uomo, al quale devono anche essere offerte di nuovo delle possibilità più facili di maturare, per poter raggiungere la meta, di diventare veri figli di Dio. La distruzione finale è quindi pari alla fine della vecchia Terra, anche se il Pianeta come tale rimane esistente, anche se avviene solo un totale cambiamento del suo involucro esterno. E perciò può e deve anche essere indicata con ragione la fine che non significa soltanto la fine di ogni civilizzazione, ma la fine di ogni essere per ogni Opera di Creazione su questa Terra. E comincia una nuova epoca, perché l’intera superficie della Terra viene di nuovo da Me coperta di vita con Creazioni di specie meravigliose, di cui l’occhio umano può di nuovo esaltarsi, perché Io darò a tutte le Nuove Creazioni le forme più stupende e darò agli uomini come compagni degli esseri viventi più diversi, che abiteranno di nuovo su questa nuova Terra e che Io Stesso porterò su di lei con Amore, Sapienza e Potenza. Perché Io Mi formerò una stirpe di una nuova razza umana da coloro, che prima ho potuto rimuovere dalla vecchia Terra, che Mi rimangono fedeli, e che Io scelgo per questo per la nuova generazione, dalla quale devono di nuovo sorgere degli uomini, che vivono nella Mia Volontà e tra i quali Io Stesso posso stare grazie alla loro fede ed il loro amore. E sarà uno stato paradisiaco, perché tutte le Nuove Creazioni renderanno gli uomini felici in una misura mai conosciuta, in Verità gli uomini abiteranno in un Paradiso, una Terra, che non può più essere paragonata con la vecchia Terra, perché viene abitata soltanto da uomini maturi, che possono ricevere anche una misura di beatitudine, che prima non era conosciuta sulla Terra, perché l’umanità apparteneva a Satana, per cui ha dovuto essere eseguita una purificazione della vecchia Terra. E questo tempo è davanti a voi ed ognuno di voi potrebbe ancora trasformare sè ed il suo essere che possa toccargli la felicità della rimozione. Ma la ferma fede in questa solo raramente un uomo la può avere ed anche solo pochi uomini sono così colmi d’amore, che appartengono al piccolo gregge, che Io richiamo all’improvviso ed inaspettatamente. Ma prima irromperà ancora un tempo di miseria sulla Terra, che vi dovrebbe essere poi un segno sicuro, che il giorno non è più lontano. Quando potete seguire in assoluta evidenza l’agire del Mio avversario, quando voi stessi sarete esposti al cattivo agire dei suoi vassalli, quando la miseria aumenterà e non vi sembra che non vi sia possibile nessuna via d’uscita, allora è vicina anche quella fine, allora Io distruggerò tramite il Mio Potere tutto l’arci cattivo e salvare i Miei dalla sicura rovina. Ed i rimossi da Me vedranno il tramonto della vecchia Terra, benché loro stessi non ne saranno più colpiti. Ma una volta dovranno testimoniare del Giudizio di punizione di un Dio Giusto, devono potere assistere all’Atto di distruzione e comunque lodare e glorificare Colui, Che li ha salvati da questo Giudizio. E nuovamente Io eseguirò un Atto di Creazione, perché la Mia Volontà soltanto farà di nuovo sorgere una nuova Terra, una dimora per il Mio piccolo gregge, per i Miei eletti, che ora possono condurre la nuova vita in pace e libertà, nella felicità e beatitudine, nella Luce e Forza nel Paradiso, dove ora non esiste più nessuna sofferenza e nessun dolore, perché l’autore di tutto il male è legato e per lungo tempo non potrà più opprimere gli uomini. Perché si è compiuto un periodo della Terra e ne comincia uno nuovo, il quale deve portare in Alto di nuovo dell’infinito spirituale ancora legato, per raggiungere definitivamente la meta, l’unificazione con Me come Mio figlio. E voi uomini vi trovate davanti a questo, perché il tempo è compiuto, che vi è stato posto per il divenire libero definitivamente dalla forma.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich