Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Mijloace dureroase de educație....

Și veți deveni din ce în ce mai conștienți de cât de mult aveți nevoie de un sprijin pe care nici o persoană pământeană nu și-l poate permite. Pentru că ceea ce va veni peste voi sunt efecte atât de evidente ale unor forțe pe care numai Eu le pot opri.... fie că este vorba de evenimente naturale sau fatale, pe care ajutorul uman nu le poate remedia, dar care trebuie să vină peste voi, oamenii, dacă mai vreau să vă câștig înainte de sfârșit. Veți auzi din ce în ce mai des despre accidente și dezastre naturale și, atâta timp cât nu sunteți afectați de ele, din păcate, prea des vor trece pe lângă voi fără să vă afecteze în mod deosebit. Și totuși, ar putea fi suficiente pentru a vă face să vă gândiți la ele și ați putea fi cruțați de ele și voi înșivă. Dar de multe ori, prin indiferența voastră, Mă forțați să las greutățile și nenorocirile să vină asupra voastră în același mod, pentru că Eu nu vreau decât să obțin un singur lucru: Să vă adresați Mie Însumi pentru ajutor.... să vă întoarceți la Mine în adversitate și să învățați să recunoașteți că există doar Unul singur care vă poate ajuta și care face acest lucru dacă vă adresați Lui pentru aceasta. Atâta timp cât viața de zi cu zi se desfășoară fără incidente deosebite, indiferența voastră va fi și ea înfricoșătoare.... atât față de Mine, cât și față de greutățile semenilor voștri. Cu toate acestea, dacă voi înșivă sunteți afectați, abia atunci vă treziți și reflectați asupra voastră înșivă. Și totuși, o zi după alta ar putea să treacă liniștită pentru voi, cu o atitudine corectă față de Mine, dacă ați intra în relația de copil care vă asigură protecția constantă a Tatălui.... Prin urmare, nu fiți surprinși dacă voi, oamenii, sunteți în mod repetat treziți din somn de evenimente de cel mai ciudat fel.... nu vă întrebați de ce un Dumnezeu poate fi atât de crud, ci să știți că voi înșivă, prin indiferența și încăpățânarea voastră, Mă determinați să folosesc tocmai astfel de mijloace care vi se par crude și care, totuși, sunt menite doar să vă servească binele. Ceea ce este aproape imposibil de crezut se va întâmpla și, de fiecare dată, dezastrele vor face victime umane în număr mare. Și dacă luați în considerare un sfârșit apropiat, atunci totul vă va fi de asemenea explicabil. Dar cât de puțini sunt cei care cred în acest sfârșit și cât de mare este numărul celor a căror necredință Mă obligă să folosesc alte mijloace pentru a-i salva totuși de acest sfârșit. Și astfel ar trebui să vă pregătiți cu toții în orice moment pentru surprize care nu vor provoca decât groază și frică.... și care nu pot să nu se întâmple, pentru că nu vreau să-i abandonez pe cei care nu au intrat încă în legătură cu Mine. Și trebuie să fie tratați cu severitate. Dar chiar și cea mai grea suferință și cea mai îngrozitoare experiență poate fi o binecuvântare pentru ei, dacă iau calea spre Mine, Care vreau să Mă dovedesc și atunci, pentru ca ei să învețe să creadă în Mine și în dragostea Mea pentru ei.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Painful Educational Tools....

E você se tornará cada vez mais consciente de quão necessário você precisa de apoio que nenhuma pessoa terrena pode pagar. Pois o que vos acontecerá são efeitos tão óbvios de forças que só eu posso parar.... sejam acontecimentos naturais ou fatais que a assistência humana não pode remediar, mas que têm de vir sobre vós, humanos, se eu ainda quiser ganhar-vos antes do fim. Ireis ouvir cada vez mais frequentemente falar de acidentes e desastres naturais, e enquanto não fordes afectados por eles, infelizmente, eles irão passar por vós com demasiada frequência sem vos terem afectado particularmente. E mesmo assim eles poderiam ser suficientes para vos fazer pensar neles e vós próprios podíeis ser poupados. Mas muitas vezes você Me força através da sua indiferença a deixar que as dificuldades e desgraças venham sobre você da mesma maneira, porque eu só quero alcançar uma coisa, que você se aproxima de Mim mesmo para me ajudar.... que você se volta para Mim na adversidade e aprende a reconhecer que só há Um que pode ajudá-lo e que também o faz se você se aproximar Dele para isso. Enquanto a vida diária continuar sem incidentes particulares, a sua indiferença também será assustadora.... tanto para comigo como para as dificuldades dos teus semelhantes. Mas se vocês mesmos são afetados, só então acordam e refletem sobre si mesmos. E, no entanto, um dia após o outro poderia passar pacificamente para você com a atitude certa em relação a Mim se você entrasse na relação infantil que lhe assegura a constante proteção do Pai.... Portanto, não se surpreendam se vocês, humanos, estiverem repetidamente assustados com eventos do tipo mais estranho.... Não vos pergunteis porque um Deus pode ser tão cruel, mas sabei que vós mesmos, pela vossa indiferença e teimosia, me fazeis usar precisamente tais meios que vos parecem cruéis e que, no entanto, só servem para vos servir bem. O que é quase impossível para você acreditar que vai acontecer, e as vezes os desastres vão reclamar vítimas humanas em grande número. E se você levar um fim próximo em consideração, então tudo também será explicável para você. Mas quão poucos acreditam nesse fim, e quão grande é o número daqueles cuja descrença me força a usar outros meios para ainda assim salvá-los desse fim. E assim todos vocês devem se preparar a todo momento para surpresas que só causarão horror e medo.... eles não podem deixar de acontecer porque eu não quero abandonar aqueles que ainda não entraram em um vínculo comigo. E eles têm de ser tratados com dureza. Mas mesmo o sofrimento mais severo e a experiência mais terrível podem ser uma bênção para eles se apenas tomarem o caminho até Mim, que também quer provar Mim mesmo então, para que aprendam a acreditar em Mim e no Meu amor por eles...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL