Faptul că voi, oamenii, nu mai căutați o legătură cu împărăția spirituală devine din ce în ce mai vizibil, și astfel vă izolați complet de Cel cu Care ar trebui să vă uniți în timpul vieții voastre pământești. Iar această izolare nu înseamnă doar o îndepărtare temporară de Dumnezeu, ci ea determină din nou starea voastră pentru o perioadă veșnic lungă, deoarece această izolare vă poartă într-o nouă izolare din nou în materia solidă și astfel în cursul nesfârșit de lung al dezvoltării prin toate creațiile de pe Pământ. În timpul vieții pământești, unirea cu Dumnezeu ar putea fi stabilită atât de ușor, pentru că de nenumărate ori El vă iese în cale, pentru că vi se dezvăluie în multe feluri. Dar voi Îl evitați, vă întoarcceți cu spatele atunci când vi se cere să vă îndreptați privirea spre împărăția spirituală, spre Cel care v-a dat viață, care vrea să fie recunoscut ca Tată al vostru din veșnicie.... Vă întoarceți privirea spre lume și nu prețuiți tot ce este spiritual. Și voi, oamenii, vă aflați în această aplatizare spirituală.... Nu acordați atenție indicațiilor de sfârșit și nici îndemnurilor de a vă schimba modul de viață, pentru că sunteți captivați de lume; nu credeți în Răscumpărătorul divin Iisus Hristos și, prin urmare, nu-L chemați nici pe El pentru a vă ajuta să vă îndepliniți corect sarcina pământească.... De asemenea, nu vă lăsaţi abordaţi de Dumnezeu Însuşi, prin dorinţa voastră de a auzi Cuvântul Său. Și dacă totuși vă este adus, se estompează în urechile voastre și sufletele voastre nu vor trage nici o binecuvântare din el. Lumea însă vă dă ceea ce doriți de la ea și de aceea și voi rămâneți credincioși lumii în detrimentul vostru, căci lumea vă va trage în prăpastie, deoarece ea este tărâmul celui care nu vrea să vă elibereze, ci vrea să vă ruineze. Cu toate acestea, vi se va adresa Dumnezeu până la sfârșit și în orice moment va fi posibil ca individul să se întoarcă la El, dacă are voința serioasă de a nu fi trăit viața pământească în zadar. Și el va putea oricând să-și vină din nou în fire, motiv pentru care se vor întâmpla încă multe lucruri care vor tulbura liniștea oamenilor, multe persoane vor fi încă abordate de soartă într-un mod care le va face să se teamă, iar Dumnezeu se va apropia, de asemenea, în mod evident, de fiecare și i se va adresa prin adversitate și boală, prin nenorocire și tristețe.... Pentru că El nu renunță la niciun suflet și caută în continuare să îl salveze de la sfârșit. Dar sfârșitul este, de asemenea, irevocabil determinat și, astfel, până în acea zi, există încă, ca să spunem așa, o perioadă de grație pentru cei care nu au găsit încă calea spre Dumnezeu. Și în această perioadă de grație mulți oameni ar putea încă să-L găsească, căci caracterul trecător al lumii și al bunurilor sale le va fi arătat atât de evident încât ei ar putea cu adevărat să-și schimbe modul de gândire și, de asemenea, să-și schimbe modul de viață și să-și întoarcă privirea spre împărăția nepieritoare și spre bunurile sale, căci în acest timp vor avea loc încă distrugeri imense la care oamenii nici nu ar fi visat. Dar starea spirituală a oamenilor în acest moment nu mai tolerează considerația și, întrucât dragostea lui Dumnezeu folosește toate mijloacele care încă mai promit ajutor, El nu va lăsa neexperimentate nici astfel de mijloace care pot zdruncina gândirea oamenilor, chiar dacă voința fiecărui individ rămâne liberă și, prin urmare, astfel de evenimente pot trece și ele pe lângă oameni fără efect. Dar fiecare persoană își pregătește singură soarta pe care o va avea sufletul său.... Fericire sau o nouă izgonire pentru o perioadă nesfârșită de timp....
Amin
TraducătorQue los hombres ya no buscan conexión con el reino espiritual se hace notar cada vez más, y os estáis aislando por completo de Aquel, con el Cual os debéis juntar durante vuestra vida terrestre. Y este aislamiento no solo determina un alejamiento temporal de Dios, sino determina también vuestro estado duradero, porque este aislamiento os trae la solidificación nueva en la materia dura y con esto el camino eterno del desarrollo a través de la creación de la tierra. Durante la vida terrestre es tan fácil establecer la unión con Dios, porque cruza una y otra vez vuestro camino, porque se hace reconocer obviamente de diferentes maneras. Pero vosotros os apartais en cuanto os levanta en vez de mirar al reino espiritual, a Aquel que os dio la vida, que quiere ser reconocido como vuestro padre de la eternidad.... Guiáis vuestra mirada hacia el mundo, y a todo lo espiritual no dais valor. Y en este estado más bajo se encuentra el hombre.... Advertencias de un final y avisos para realizar un cambio del estilo de vida no prestáis atención, porque el mundo os ata; no estáis creyendo en el salvador divino Jesucristo, y por esto no le llamáis para que os ayude a cumplir con vuestra tarea terrestre.... No permitís que Dios Mismo os hable para poder preguntar por Su palabra. Y si se os acerca, no resuena en vuestros oídos, y vuestras almas no sacan ningún provecho. Pero el mundo os regala lo que estáis pidiendo de ella, y por esto os quedáis atados fieles al mundo por vuestro mal, porque el mundo os lleva a la deriva, porque es el área de aquel que no os quiere liberar, sino arruinar. A pesar, Dios os habla hasta el final, y en cualquier momento para cada uno es posible cambiar el rumbo, si solo va en serio de no vivir su vida terrestre en vano. Y puede llegar una y otra vez a la situación de reflexionar sobre sí mismo, y por esto va a pasar mucho todavía lo que saca a los hombres de su tranquilidad, tantos van a ser tocados de diferentes formas del destino para hacerles pensar, y Dios se acercará obviamente y hablarle a través de pena y enfermedad, a través de mala suerte y preocupaciones.... Porque él nunca abandona a ningún alma e intenta salvarlo antes del final. Pero el final está determinado irrevocablemente, y hasta este día corre el plazo de gracia para cada uno que no han encontrado el camino hacia Dios todavía. Y durante este plazo de la misericordia hay mucha gente que Le pueden encontrar, porque la mortalidad del mundo y sus bienes se les ofrece tan obviamente que podrían llegar a otros pensamientos que les trae otro estilo de vida y sus miradas podrían ir hacia el reino eterno y sus bienes, porque habrán destrucciones terribles durante este tiempo de las cuales hombres nunca han soñado. Pero el estado espiritual de los hombres en estos tiempos ya no permite ningún respecto, y como el amor de Dios recorre a cualquier remedio que promete ayuda, tampoco no deja intervenir con aquellas intervenciones que pueden sacudir los pensamientos de los hombres, aunque la voluntad de cada uno queda libre y por esto aquellos sucesos pueden pasar en vano por el hombre. Pero cada hombre se prepara él mismo a su destino al que se acerca su alma.... Bendición o solidificación nueva para tiempos eternos....
amén
Traducător