Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Anunțul marii adversități care se apropie....

Veți avea cu toții nevoie de multă putere, dar ea va fi întotdeauna la dispoziția voastră, pentru că oricine doar ascultă Cuvântul Meu o va primi imediat ce va muta acest Cuvânt în inima sa și va acționa în consecință. Atunci, Eu Însumi Mă voi adresa vouă și astfel veți fi iluminați de iubirea Mea, iar puterea trebuie să curgă spre voi, pentru că iubirea Mea este de asemenea putere..... Totuși, oricine lasă Cuvântul Meu să treacă pe lângă urechi nu va beneficia de el, pentru că Eu nu pot intra în contact cu el și, astfel, nici puterea Mea nu poate curge prin el. În vremurile de adversitate care vor veni, veți avea nevoie de toată puterea de la Mine...., pentru că nu veți putea să vă stăpâniți situația de pe Pământ; veți reuși doar cu ajutorul Meu. Și vreau să vă fac conștienți de propria voastră lipsă de putere și tărie. Vreau să vă recunoașteți ca ființe slabe, astfel încât să vă refugiați în Puterea pe care ar trebui să o recunoașteți acum cu siguranță. Și atunci atitudinea oamenilor va deveni evidentă pentru voi, va ieși la iveală înfricoșătoarea lipsă de credință și necesitatea de a vorbi despre Mine și Împărăția Mea, despre puterea și dragostea Mea pentru oameni, de a le vesti Evanghelia și de a-i conduce la credință. Chiar și în acest timp de adversitate vor fi argumente dure, va trebui să se lupte cu sabia gurii, pentru că mulți dintre credincioșii slabi se vor îndoi și mai mult de un Dumnezeu și Tată, deoarece dezastrul care s-a abătut asupra oamenilor li se pare de neînțeles ca fiind opera unui Dumnezeu iubitor. Pentru că toți oamenii prețuiesc încă prea mult viața pământească ca ființă umană, iar a le explica semnificația și scopul vieții lor pământești și a le arăta calea spre viața de după moarte este o sarcină urgentă a celor care vor să lucreze pentru Mine și care vor vedea atunci că au în fața lor un mare câmp de lucru. Oamenii încă mai merg în indiferența și în lâncezeala lor și nu se gândesc la sarcina lor pământească. Și de aceea trebuie să fie zdruncinați în gândirea lor, căci nici măcar nenumăratele accidente în care își pierd viața mulți oameni nu-i mai sperie, iar oamenii nu pot fi treziți altfel decât de un eveniment atât de cutremurător, care afectează fiecare individ care supraviețuiește. Și dacă vă atrag atenția în mod constant asupra acestui lucru, este pentru că vreau ca voi toți să vă pregătiți practicând iubirea, adunând putere, unindu-vă cu Mine și primind putere de la Mine prin acceptarea Cuvântului Meu...., astfel încât să nu abordați nepregătiți acest moment dificil, pentru a putea fi un sprijin pentru semenii voștri și pentru a le vesti Cuvântul Meu. Îmi voi aminti de voi toți cei care vă amintiți de Mine. Și nu voi lăsa fără putere pe niciunul dintre voi care Mi-ați cerut deja putere, care Mi-ați cerut deja protecția și ajutorul Meu. Și va deveni evident în ce măsură voi, cei care umblați cu Mine, veți fi capabili să îndurați fără să vă simțiți neobișnuit de împovărați. Vă sfătuiesc mereu, oameni buni, să vă alăturați Mie prin acțiuni pline de iubire și rugăciune sinceră, și mereu vă asigur că atunci veți primi ajutor din belșug și nu trebuie să vă temeți de nimic, chiar dacă veți pierde tot ce este pământesc, căci numai Eu vă pot da ceea ce aveți nevoie, și voi avea mereu grijă de ai Mei, de cei care nu Mă uită, care își văd Tatăl în Mine și se refugiază în brațele Mele ca niște copii în orice adversitate și pericol...... Voi, care doriți să Mă slujiți, veți simți apropierea Mea, în special pentru că recunoașteți adevărul Cuvântului Meu și, prin urmare, vă apropiați tot mai mult de Mine, pe Care Îl recunoașteți acum în puterea și tăria Sa, dar în a Cărui iubire credeți și voi și, prin urmare, vă predați cu încredere Lui. Și pentru că atunci am nevoie de voi ca luptători pentru Mine și pentru numele Meu, pentru că am nevoie de voi să lucrați cu sârguință în vie, vă voi sprijini în mod evident, astfel încât să puteți să vă desfășurați cu succes munca. Totul se va întâmpla așa cum este prevăzut în planul Meu de mântuire, pentru că numai Eu știu ce servește creațiilor Mele vii pentru salvarea lor..... Iar sfârșitul este, de asemenea, irevocabil determinat. Și acest sfârșit Mă îndeamnă să fac un ultim act de milă înainte, chiar dacă pare a fi un act de cruzime. Dar el va aduce totuși mântuirea multor persoane, va fi folosit ca ultimul mijloc de a arăta creațiilor Mele vii calea spre Mine și nu va rămâne în întregime nereușit. Mă gândesc la marea adversitate spirituală a omenirii și de aceea vreau să ating fiecare suflet pentru a-l câștiga pentru Mine, și de aceea trebuie să las să se abată asupra Pământului o mare adversitate pământească, care, totuși, poate fi depășită cu ajutorul Meu...... Căci dragostea și puterea Mea se vor exprima oriunde voi fi chemat în ajutor, iar puterea Mea va fi primită de cei care o doresc.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ankündigung der kommenden großen Not....

Ihr alle werdet viel Kraft brauchen, die euch aber immer zur Verfügung steht, denn wer nur Mein Wort anhöret, der wird sie empfangen, sowie er dieses Wort im Herzen bewegt und danach handelt. Dann werdet ihr von Mir Selbst angesprochen und also auch von Meiner Liebe angestrahlt, und es muß euch Kraft zufließen, weil Meine Liebe auch Kraft ist.... Doch wer Mein Wort an seinen Ohren verhallen lässet, der wird keinen Segen davon haben, denn mit ihm kann Ich nicht in Berührung treten, und also kann auch Meine Kraft ihn nicht durchströmen. In der kommenden Notzeit brauchet ihr alle Kraft aus Mir.... denn irdisch werdet ihr nicht eure Lebenslage meistern können; nur mit Meiner Hilfe wird es euch gelingen. Und Ich will euch eure eigene Macht- und Kraftlosigkeit vor Augen führen. Ich will, daß ihr euch selbst erkennet als schwache Wesen, auf daß ihr Zuflucht nehmet zu der Macht, Die ihr nun wohl erkennen müßtet. Und dann wird euch die Gesinnung der Menschen offenbar werden, die erschreckende Glaubenslosigkeit wird zutage treten und die Notwendigkeit, von Mir und Meinem Reich, von Meiner Macht und Liebe zu den Menschen zu reden, ihnen das Evangelium zu künden und sie zum Glauben zu führen. Auch in dieser Notzeit wird hart gestritten werden, es wird mit dem Schwert des Mundes gekämpft werden müssen, denn viele der Schwachgläubigen werden noch mehr zweifeln an einem Gott und Vater, weil das Unheil, das über die Menschen hereinbrach, ihnen unbegreiflich scheint als Werk eines liebenden Gottes. Denn alle Menschen schätzen das Erdenleben als Mensch noch zu hoch ein, und denen die Bedeutung und den Zweck ihres Erdenlebens zu erläutern und sie hinzuweisen auf das Leben nach dem Tode, ist eine dringende Aufgabe derer, die für Mich arbeiten wollen und die dann ein großes Arbeitsfeld vor sich liegen sehen werden. Noch gehen die Menschen in Gleichgültigkeit und Lauheit dahin, und sie gedenken nicht ihrer Erdenaufgabe. Und darum müssen sie in ihrem Denken erschüttert werden, denn auch die zahllosen Unglücksfälle, bei denen viele Menschen ihr Leben verlieren, erschrecken sie kaum noch, und die Menschen sind nicht anders aufzustören als durch ein so gewaltiges Geschehen, von dem jeder einzelne betroffen wird, der es überlebt. Und wenn Ich euch ständig darauf hinweise, so darum, damit ihr alle euch vorbereitet insofern, als daß ihr euch in der Liebe übet, daß ihr euch Kraft ansammelt, daß ihr euch Mir verbindet und von Mir Kraft empfangen könnet durch Entgegennahme Meines Wortes.... auf daß ihr nicht unvorbereitet dieser schweren Zeit entgegengehet, auf daß ihr euren Mitmenschen Stütze sein könnet und ihr auch ihnen Mein Wort verkündet. Ich will eurer aller gedenken, die ihr Meiner gedenket. Und Ich will keinen von euch kraftlos lassen, die Mich zuvor schon bitten um Kraft, die Mich zuvor schon bitten um Meinen Schutz und Meine Hilfe. Und es wird sich zeigen, welches Maß ihr werdet ertragen können, die ihr mit Mir wandelt, ohne jedoch ungewöhnlich belastet euch zu fühlen. Immer wieder ermahne Ich euch Menschen, euch Mir anzuschließen durch Liebewirken und inniges Gebet, und immer wieder versichere Ich euch, daß ihr dann reichlich Kraft empfangen werdet und nichts zu fürchten brauchet, selbst wenn ihr irdisch alles verliert, denn Ich allein kann euch geben, was ihr brauchet, und Ich werde auch immer sorgen für die Meinen, für die, die Meiner nicht vergessen, die in Mir ihren Vater sehen und sich wie Kinder in Meine Arme flüchten in jeder Not und Gefahr.... Ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr werdet auch Meine Nähe besonders fühlen, weil ihr die Wahrheit Meines Wortes erkennet und darum euch immer näher an Mich dränget, Den ihr nun erkennet in Seiner Macht und Stärke, an Dessen Liebe ihr aber auch glaubet und daher euch vertrauensvoll Ihm hingebet. Und weil Ich euch dann brauche als Streiter für Mich und Meinen Namen, weil Ich euch brauche zu eifriger Weinbergsarbeit, darum werde Ich euch so offensichtlich beistehen, daß ihr diese eure Arbeit auch werdet ausführen können mit Erfolg. Es kommt alles, wie es vorgesehen ist in Meinem Heilsplan, weil Ich allein es weiß, was Meinen Geschöpfen zu ihrem Heil dienet.... Und es ist auch das Ende unwiderruflich bestimmt. Und ebendieses Ende veranlaßt Mich noch zu einem letzten Erbarmungswerk zuvor, wenngleich dieses als ein Akt der Grausamkeit erscheint. Aber es wird doch noch so manchem Menschen Rettung bringen, es wird als letztes Mittel angewendet, Meinen Geschöpfen den Weg zu Mir zu weisen, und es wird nicht gänzlich erfolglos bleiben. Ich denke an die große geistige Not, in der die Menschheit sich befindet, und jede einzelne Seele will Ich daher noch anrühren, um sie zu gewinnen für Mich, und darum muß Ich eine große irdische Not über die Erde kommen lassen, die aber mit Meiner Hilfe auch zu überwinden sein wird.... Denn Meine Liebe und Meine Macht wird sich überall äußern, wo Ich um Hilfe angerufen werde, und Meine Kraft werden empfangen, die solche nur begehren....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde