• Înapoi

Încercările pământești ale voinței.... Lupta continuă....

Vi se impun multe încercări pământești ale voinței, adică voința voastră trebuie adesea să decidă în chestiuni pământești, iar apoi vă întrebați și voi înșivă dacă decizia voastră a fost corectă. Dar de cele mai multe ori sunteți preocupați doar de succesul pământesc.... Vă preocupă mai puțin dacă ați respectat voința Tatălui vostru din Ceruri, Care nu v-a pus degeaba în fața acelei decizii, căci El vrea să vă testeze înclinația voastră spre materie, vrea să vă facă să vă amintiți la fiecare decizie, că gândiți și acționați corect și drept față de sufletul vostru. Căci nu este voia lui Dumnezeu ca voi să vă gândiți numai la avantajul vostru pământesc, ci să vă îngrijiți și de aproapele vostru. De obicei, oamenii se străduiesc să obțină propriul avantaj în detrimentul semenilor lor, iar la acest lucru ar trebui să se gândească fiecare persoană atunci când se confruntă cu decizii pământești. În plus, nu este irelevant dacă doar intelectul ființei umane se ocupă de aceste decizii sau dacă Cel care este singurul care poate sfătui corect este întotdeauna amintit.... Căci de îndată ce Dumnezeu este abordat pentru îndrumare și sfat, gândirea și decizia ființei umane vor fi și ele corecte, totul va apărea, ca să zicem așa, de la sine și orice obstacol va fi înlăturat.... căci și Dumnezeu dorește să fie abordat pentru sfaturi și ajutor la întrebările și problemele pământești, iar ajutorul Său constă întotdeauna în faptul că totul apare de la sine, așa cum este bine.... Existența pământească este o luptă și va rămâne așa, însă dacă este dusă cu Dumnezeu, atunci și lupta se va încheia cu bine, se va putea încheia victorios și va putea duce și la scopul spiritual. Bătălia constă însă în principal în depășirea lumii pământești, chiar dacă omul se află în mijlocul lumii..... El trebuie să își îndeplinească îndatoririle, nu poate să se sustragă de la orice solicitare pe care i-o face lumea.... Dar el se poate totuși retrage pe sine, adică ființa sa interioară, gândirea, simțirea și dorința sa, de sub influența lumii pământești, se poate modela în așa fel încât dorința de lume să nu-l mai umple, ci împărăția spirituală să fie demnă de dorit pentru el. Iar în mijlocul lumii, el poate îndeplini îndatoririle și exigențele care i se impun, deoarece a obținut deja victoria asupra materiei. Și atunci îi pot reveni bunuri pământești, în care el se vede doar ca administrator al acestora și le folosește în mod corect în slujba aproapelui.... Dar în ce măsură inima omului este încă implicată în bunurile pământești și în succesele pământești este un lucru pentru care omul trebuie să răspundă singur. Iar acest lucru este, prin urmare, decisiv și pentru decizia respectivă în viața pământească.... O persoană cu o voință sinceră va primi întotdeauna îndrumare și ajutor divin; dar acolo unde voința proprie a persoanei este încă prea puternică, voința lui Dumnezeu nu poate fi auzită, iar Dumnezeu se reține pe Sine Însuși atâta timp cât persoana nu i se supune pe deplin. Și atunci rezistențele și obstacolele se vor înlocui reciproc, ființa umană nu va avea o putere clară de luare a deciziilor, propria voință încă emerge puternic.... adică lumea nu și-a pierdut încă complet atracția și are un efect corespunzător asupra ființei umane. Și aceasta este bătălia pe care trebuie să o duceți mereu și mereu, în care nu trebuie să cedați, din care ar trebui totuși să ieșiți victorioși într-o zi și o puteți face dacă nu uitați de Cel care v-a lăsat să mergeți pe această cale pământească pentru ca voi să ajungeți la perfecțiune pe ea, pentru ca voi să Îl recunoașteți pe El ca fiind cel mai dezirabil țel și acum să urmăriți și singuri acest lucru....

Amin

이 땅에서 의지의 시험 지속되는 싸움.

이 땅에서 많은 의지의 시험이 너희에게 임한다. 즉 너희 의지가 자주 세상 안건을 결정해야만 한다. 너희는 자주 너희 결정이 올았는지 자신에게 묻는다. 그러나 질문은 대부분 단지 세상 성공에 관한 것이다. 너희가 하늘에 계신 하나님의 뜻에 합당했지 적게 관심이 있다. 하나님은 이유 없이 너희가 어떤 결정을 하게 하지 않았다. 왜냐면 하나님은 너희의 물질에 대한 경향을 시험하기 원하기 때문이다.

하나님은 너희가 모든 결정을 할 때마다 너희가 혼에 대해 올바르고 공의하게 고려하고 결정했는지 곰곰이 생각하기 원한다. 왜냐면 하나님의 뜻은 너희가 단지 세상 이익을 생각하는 것이 아니고 이웃의 이익에도 관심 갖기를 원하기 때문이다. 대부분 다른 사람의 수고를 이용해 자기유익을 챙긴다. 이런 일은 모든 사람이 세상적인 결정을 하기 전에 고려해야 할 점이다.

단지 인간이 유일하게 자신의 이성 만으로 결정사항을 생각하는지 혹은 유일하게 올바른 조언을 줄 수 있는 하나님을 생각하는지는 중요한 문제이다. 왜냐면 하나님의 조언과 인도를 구하면, 사람의 생각과 결정은 올바르고. 동시에 모든 것이 자연스럽게 발생하고 모든 방해물들이 사라지기 때문이다. 왜냐면 하나님은 세상 질문과 세상 일에도 사람들이 자신의 조언과 도움을 구하기를 원하기 때문이다. 하나님의 도움은 항상 모든 일이 저절로 선하게 이뤄지는 일로 나타난다.

이 땅에서 존재하는 일은 하내 싸움이고 싸움으로 머물 것이다. 그러나 이 싸움을 하나님과 함께 해나가면, 이 싸움은 좋은 결과를 내고 승리로 마감할 수 있게 될 것이며 영적인 목표에 도달할 수 있을 것이다. 그러나 이 싸움은 비록 우리가 이 세상 속에 있을 지라도 대부분은 세속적 세상을 극복하는 싸움이다. 그는 그의 의무를 완수해야만 한다. 그는 세상의 모든 요구를 피할 수 없다. 그러나 그는 자신을 다시 말해 자신의 내적인 성품을 자신의 생각과 느낌과 의지를 이 땅의 세상의 영향을 피하게 할 수 있다.

그는 자신을 형성하여 세상을 향한 소원이 그를 더 이상 채우게 하지 않고 영적인 나라가 그에게 진정 추구할 가치가 있게 만들 수 있다. 그는 세상 한 가운데 그에게 주어진 의무와 요구를 총족시킬 수 있다. 왜냐면 그가 이미 물질에 대해 승리했기 때문이다. 그러면 그에게 세상 재물이 제공될 수 있다. 그는 자신을 단지 재물의 관리자로 여기고 재물을 이웃을 섬기는데 바르게 쓴다. 그러나 어느 정도 사람의 마음이 세상 재물과 세상 성공에 가담하는지는 사람 자신이 대답해야만 한다. 그러므로 이 대답이 이 땅의 삶에서 매번 결정할 때 마다 결정적이다.

진지하게 원하는 사람에게 항상 하나님의 인도와 도움이 주어진다. 그러나 자신의 의지가 아직 너무 강하면, 하나님의 의지가 일할 수 없다. 사람이 하나님께 전적으로 순종하지 않는 한 하나님도 나서지 않고 방해와 저항이 교대로 나타날 것이다. 사람은 선명하게 결정할 수 있는 은사가 없을 것이다. 자신이 아직 강하게 드러날 것이다.

다시 말해 그에게 세상 유혹이 전적으로 사라지지 않았고 이로써 그에게 아직 영향을 미친다. 이 것이 바로 너희가 계속해야 할 싸움이다. 너희는 이 싸움에서 결코 패배해서는 안 된다. 너희는 이 싸움에서 승리자가 돼야 하고 너희가 이 세상의 삶을 통해 완성에 도달하게 너희가 그분을 추구할 가치가 있는 목표로 인정하고 이제 유일하게 그분을 따르게 이 세상의 삶을 살게 한 분을 단지 잊지 않으면, 이 싸움에서 승리자가 될 수 있다.

아멘