Suferința și moartea Mea pe cruce pot fi zadarnice și pentru voi, oamenii, jertfa de pe cruce poate fi adusă în zadar pentru voi, cei care nu vă lăsați impresionați de ea, care nu-l recunoașteți pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos, care îl luați în seamă doar pe "Omul Iisus", dar nu-i atribuiți o misiune spirituală divină și vă plasați astfel în afara celor pentru care s-a săvârșit actul de mântuire. Pentru că trebuie să vă întoarceți conștienți la El dacă vreți să participați la binecuvântările actului de mântuire. Răscumpărarea" depinde de voi înșivă, deși Eu am murit pe cruce pentru toți oamenii. Dar voi, oamenii, nu știți că sunteți legați, că fără răscumpărarea prin Iisus Hristos nu veți putea niciodată să vă bucurați de libertate în lumină și putere, ci că veți rămâne legați, chiar dacă vor trece vremurile veșnice.... Voi nu știți că starea de robie, de neputință și de lipsă de lumină, nu poate fi schimbată în alt mod decât pe calea Golgotei.... Și chiar dacă îl respingeți pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos, chiar dacă nu țineți seama de lucrarea Sa, numai El rămâne decisiv pentru cât timp veți rămâne într-o stare nefericită. Existența voastră ca ființă umană nu vi se pare atât de mizerabilă și, prin urmare, nu căutați în jurul vostru pe Cel care poate crea o soartă fericită pentru voi. Dar existența voastră pământească ca ființă umană nu va dura mult timp, iar apoi veți deveni mai întâi conștienți de chinurile stării de a fi legat, apoi veți fi lipsiți de vitalitatea pe care o aveați ca ființă umană.... dacă nu sunteți legați în materie dură și trebuie să simțiți și chinurile de a fi legați în ea. Dar atâta timp cât conștiința de sine rămâne, aveți încă posibilitatea de a-L chema pe Iisus Hristos, Răscumpărătorul vostru, de bună voie.... fie pe acest Pământ, fie în împărăția de dincolo, dacă nu sunteți cuprinși de întunericul cel mai mare. De aceea, iubirea Mea se străduiește în mod constant să vă îndrepte gândurile către Cel în care M-am întrupat pentru a vă răscumpăra. De fiecare dată voi încerca să vă fac conștienți de actul lui Iisus, de fiecare dată Mă voi asigura că actul Său de mântuire este menționat și că această cunoaștere este transmisă vouă, oamenilor care sunteți încă complet detașați de cruce, care acordați puțină sau deloc importanță la tot ceea ce este legat de Iisus Hristos. Fiecăruia dintre voi i se va atrage odată atenția și va fi îndrumat spre El, fiecare dintre voi poate să se ocupe mental de ceea ce i-a fost transmis despre Iisus Hristos și actul Său de mântuire, și fiecare poate acum să se raporteze la El conform voinței sale. Dar modul în care se adaptează este decisiv pentru vremuri nesfârșite sau și pentru eternitate.... Pentru că el poate într-adevăr să rămână în chinuri și robie pentru o perioadă nesfârșită de timp, dar poate de asemenea să fie veșnic liber și să-i mulțumească Răscumpărătorului său divin în lumină, putere și fericire pentru lucrarea de iubire milostivă care i-a cumpărat libertatea și l-a readus în starea sa inițială, în care era fericită. Nici o ființă umană nu este scutită de această decizie, iar fiecare om își pregătește propriul său viitor.... dar dragostea Mea îl ajută în mod constant să ia decizia corectă, de nenumărate ori dragostea Mea îi dă sfaturi, astfel încât nimeni nu poate spune că a rămas ignorant în ceea ce privește ceea ce îl poate ajuta să obțină mântuirea. Dar nici măcar dragostea Mea nu determină voința voastră.... Căci voi ați ales de bunăvoie starea de nenorocire, și tot de bunăvoie vă veți strădui să vă izbăviți din nou de ea. De aceea, răscumpărarea prin Iisus Hristos presupune și voința voastră liberă, altfel întreaga lume ar fi deja răscumpărată, altfel nimic nu ar mai fi în robie și slăbiciune, pentru că actul mântuirii s-a împlinit pentru toți oamenii. Dar voința voastră se folosește de binecuvântările actului mântuirii doar atunci când Îl mărturisiți liber pe Cel care a murit pentru voi pe cruce.... atunci când Mă recunoașteți pe Mine Însumi în Iisus Hristos și astfel vreți ca Eu să mor pentru voi. Atunci veți deveni cu adevărat liberi din starea de robie, veți părăsi acest Pământ răscumpărați și veți putea intra în împărăție unde veți putea lucra în lumină și putere fără restricții și veți fi binecuvântați....
Amin
TraducătorAuch Mein Leiden und Sterben am Kreuz kann vergeblich sein für euch Menschen, es kann das Kreuzesopfer umsonst gebracht worden sein für euch, die ihr euch nicht davon beeindrucken lasset, die ihr den göttlichen Erlöser Jesus Christus nicht anerkennet, die ihr nur von dem "Menschen Jesus" Kenntnis nehmet, ihm aber keine göttliche geistige Mission zuerkennet und euch somit außerhalb derer stellet, für die das Erlösungswerk vollbracht wurde. Denn ihr müsset euch bewußt Ihm zuwenden, wollet ihr teilhaben an den Gnaden des Erlösungswerkes. Es hängt die "Erlösung" von euch selbst ab, wenngleich Ich für alle Menschen am Kreuz gestorben bin. Ihr Menschen aber wisset es nicht, daß ihr gefesselt seid, daß ihr ohne die Erlösung durch Jesus Christus euch niemals der Freiheit in Licht und Kraft werdet erfreuen können, sondern gefesselt bleibt, und ob auch ewige Zeiten vergehen.... Ihr wisset nicht, daß der Zustand der Unfreiheit, der Kraft- und Lichtlosigkeit, niemals auf anderem Wege gewandelt werden kann als auf dem Wege über Golgatha.... Und ob ihr auch den göttlichen Erlöser Jesus Christus ablehnet, ob ihr Sein Werk auch unbeachtet lasset, Er allein bleibt maßgebend dafür, wie lange ihr euch in einem unseligen Zustand befindet. Euer Sein als Mensch dünkt euch zwar nicht so unselig, und darum schaut ihr euch auch nicht um nach dem Einen, Der euch seliges Los schaffen kann. Aber euer Erdendasein als Mensch währet nicht lang, und dann werden euch die Qualen des gefesselten Zustandes erst bewußt, dann ist euch die Lebenskraft genommen, die ihr als Mensch besaßet.... wenn ihr nicht gar in harter Materie gebunden und in dieser auch die Qualen des Gebundenseins empfinden müsset. Solange euch aber das Ichbewußtsein bleibt, ist immer noch die Möglichkeit, daß ihr im freien Willen nach Jesus Christus, eurem Erlöser, rufet.... sei es auf dieser Erde oder auch im jenseitigen Reich, wenn euch nicht die äußerste Finsternis aufnimmt. Und darum ist Meine Liebe unentwegt bemüht, eure Gedanken hinzulenken auf Den, in Dem Ich Selbst Mich verkörperte, um euch zu erlösen. Immer wieder werde Ich versuchen, euch die Tat Jesu vor Augen zu führen, immer wieder werde Ich Sorge tragen, daß Seines Erlösungswerkes Erwähnung getan und euch Menschen Kenntnis zugetragen wird, die ihr noch völlig abseits stehet vom Kreuz, die ihr allem, was mit Jesus Christus zusammenhängt, wenig oder keine Bedeutung zumesset. Jeder von euch wird einmal angesprochen und hingewiesen auf Ihn, ein jeder von euch kann sich gedanklich damit auseinandersetzen, was ihm über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk vermittelt wurde, und jeder kann sich nun einstellen zu Ihm nach seinem Willen. Aber wie er sich einstellt, das ist bestimmend für endlose Zeiten oder auch für die Ewigkeit.... Denn er kann wohl endlose Zeiten noch in Qual und Gebundenheit verharren müssen, er kann aber auch auf ewig frei sein und in Licht und Kraft und Seligkeit seinem göttlichen Erlöser danken für das Werk barmherziger Liebe, das ihm seine Freiheit erkaufte und ihm wieder seinen Urzustand eintrug, wo er selig war. Kein Mensch ist dieser Entscheidung enthoben, und jeder Mensch bereitet sich selbst sein zukünftiges Los.... aber Meine Liebe hilft ihm unausgesetzt dazu, daß er sich recht entscheide, Meine Liebe gibt ihm immer wieder Hinweise, so daß kein Mensch sagen kann, in Unkenntnis geblieben zu sein davon, was ihm zur Erlösung verhelfen kann. Aber auch Meine Liebe bestimmt nicht euren Willen.... Denn freiwillig habt ihr den unseligen Zustand gewählt, und freiwillig sollt ihr auch wieder die Erlösung daraus anstreben. Und darum setzt auch die Erlösung durch Jesus Christus euren freien Willen voraus, ansonsten schon die ganze Welt erlöst wäre, ansonsten nichts mehr sich in Unfreiheit und Schwäche befinden würde, weil das Erlösungswerk für alle Menschen vollbracht worden ist. Aber euer Wille erst nützet die Gnaden des Erlösungswerkes, wenn ihr euch frei zu Ihm bekennet, Der für euch gestorben ist am Kreuz.... wenn ihr Mich Selbst anerkennet in Jesus Christus und also wollet, daß Ich für euch gestorben sein möge. Dann werdet ihr wahrlich aus dem Zustand der Gebundenheit frei werden, ihr werdet erlöst von dieser Erde scheiden und eingehen können in das Reich, wo ihr in Licht und Kraft nun unbeschränkt wirken könnet und selig seid....
Amen
Traducător