Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Binecuvântările contactului mental cu Dumnezeu....

Cel care Mă ascultă când îi vorbesc, merge pe calea sigură spre înălțime.... Și le vorbesc tuturor celor care primesc Cuvântul Meu, care îl acceptă din nou, care Mă întreabă în gând și astfel pot să prețuiască și ei gândurile lor care le ajung acum ca fiind adresarea Mea. Atunci nu mai poți gândi greșit odată ce M-ai recunoscut ca sursă a adevărului prin gândurile tale îndreptate spre Mine, de îndată ce dorești să experimentezi adevărul. De asemenea, nu vei mai putea să o iei pe căi greșite odată ce îmi vei cere să te ghidez.... Trebuie doar să-Mi dai ocazia să Mă adresez ție prin voința ta, iar acest lucru se întâmplă întotdeauna când te gândești la Mine, Dumnezeul și Creatorul tău, căci fiecare gând al tău Mă cheamă la tine și Eu urmez această chemare. Ar trebui să vă ocupați adesea cu gândul la Mine, pentru că acest lucru înseamnă o deschidere a inimii pentru chemarea Mea și pentru că astfel veți avea întotdeauna de câștigat, pentru că astfel veți primi în mod constant puterea de a face ceea ce vă cer, ceea ce vă este anunțat ca fiind voința Mea prin chemarea Mea. Legătura cu Mine trebuie să fie stabilită de voi înșivă, pentru că odată v-ați izolat de Mine.... Și nu trebuie să faceți altceva decât să vă gândiți la Mine fără să vreți să vă apărați.... Sunt întotdeauna gata să te întâlnesc de îndată ce recunosc în gândurile tale dorința de a intra în contact cu Mine.... Și atunci veți fi cu adevărat la adăpost de rătăcire, pentru că acum am dobândit și Eu influență asupra voastră, pentru că Mă pot adresa vouă. Și astfel, în viața pământească, nu vă este cu adevărat dificil să dobândiți o bogăție incomensurabilă, care este veșnică, pentru că legătura mentală cu Mine vă va aduce această bogăție. Este cu totul imposibil să Mă părăsești cu mâinile goale, este cu totul imposibil ca Eu să nu Mă folosesc de o astfel de legătură și să nu rămân tăcut față de tine, pentru că Eu aștept doar astfel de momente de tăcere, când te unești cu Mine, când conversezi cu Mine sau te adresezi întrebător Dumnezeului și Creatorului tău și, cu siguranță, îți voi da din nou un răspuns sub formă de gânduri, dacă nu Mă pot adresa direct prin Cuvântul interior. De aceea, fiecare persoană are posibilitatea și dreptul de a intra în contact cu Mine, și fiecare va primi atât cât dorește. Chiar dacă trupul nu este luat în considerare în mod evident, dar sufletul se poate îmbogăți fără limite. Eu vă voi vorbi, și vorbesc fiecăruia dintre voi care Mă ascultă, care vrea să audă vocea Mea.... Și ar trebui să vă folosiți cu toții de această asigurare, ar trebui să vă întreceți și să-Mi oferiți fiecare minut liber, iar timpul vostru pe Pământ ar fi cu adevărat bine petrecut, legătura s-ar stabili din ce în ce mai des, deoarece acum tânjiți din adâncul inimii voastre după Mine, pe care acum Îl recunoașteți ca fiind Tatăl vostru și prin care acum doriți în mod constant să vi se adreseze. De asemenea, veți respecta totul de bunăvoie, veți îndeplini voința Mea, pentru că ați făcut deja voința Mea proprie, pentru că legătura constantă cu Mine are ca rezultat și supunerea constantă față de voința Mea și pentru că în voi s-a luminat cine sunt Eu și cum Mă raportez la voi și voi la Mine.... Gândește-te la mine zilnic și din oră în oră, nu Mă deconecta niciodată, orice ai începe, lasă-Mă să fiu mereu prezent la tine, chemându-Mă prin gândurile tale.... Și cu adevărat nu veți parcurge în zadar calea vieții pământești, veți crește și vă veți maturiza și veți ajunge la țintă.... Vă veți reuni cu Mine pentru a nu vă mai despărți acum de Mine pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Segen des gedanklichen Verkehrs mit Gott....

Wer Mir Gehör schenkt, so Ich zu ihm spreche, der geht den sicheren Weg zur Höhe.... Und Ich spreche zu allen jenen, die Mein Wort empfangen, die es wieder von ihnen annehmen, die Mich in Gedanken fragen und also auch ihre ihnen nun zugehenden Gedanken als Meine Anrede werten dürfen. Ihr könnet dann nicht falsch denken, sowie ihr einmal Mich als den Ausgang der Wahrheit anerkannt habt durch eure zu Mir gerichteten Gedanken, sowie ihr die Wahrheit erfahren möchtet. Ihr könnet auch keine Irrwege mehr wandeln, sowie ihr Mich bittet, daß Ich euch führe.... Nur müsset ihr Mir durch euren Willen selbst Gelegenheit geben, euch anzureden, und das geschieht immer, wenn ihr euch in Gedanken mit Mir, eurem Gott und Schöpfer, befasset, denn jeder Gedanke von euch ruft Mich zu euch, und Ich folge diesem Ruf. Ihr sollt euch oft in Gedanken mit Mir befassen, weil dies ein Öffnen des Herzens für Meine Ansprache bedeutet und weil ihr immer nur dabei gewinnen könnet, denn ihr empfanget dann auch ständig Kraft, das zu tun, was Ich von euch verlange, was euch als Mein Wille durch Meine Ansprache kundgetan wird. Die Verbindung mit Mir muß von euch selbst hergestellt werden, weil ihr selbst euch einstens von Mir isoliertet.... Und ihr brauchet nichts weiter zu tun, als nur an Mich zu denken ohne Abwehrwillen.... Ich bin immer bereit, euch entgegenzukommen, sowie Ich in euren Gedanken den Willen erkenne, mit Mir in Verbindung zu treten.... Und dann seid ihr wahrlich auch gesichert davor, Irrwege zu gehen, weil Ich nun auch Einfluß gewonnen habe auf euch, weil Ich euch anreden kann. Und so ist es im Erdenleben für euch wahrlich nicht schwer, euch einen unermeßlichen Reichtum zu erwerben, der unvergänglich ist, denn die gedankliche Bindung mit Mir trägt euch diesen ein. Es ist ganz unmöglich, daß ihr mit leeren Händen von Mir gehet, es ist ganz unmöglich, daß Ich eine solche Bindung nicht nütze und Mich still verhalte euch gegenüber, denn Ich harre nur solcher stillen Zeiten, wo ihr euch Mir verbindet, wo ihr Zwiesprache haltet mit Mir oder fragend euch an euren Gott und Schöpfer wendet, und Ich gebe euch sicherlich auch Antwort wieder in Form von Gedanken, wenn Ich nicht direkt euch ansprechen kann durch das innere Wort. Darum hat ein jeder Mensch die Möglichkeit und das Anrecht, mit Mir in Verkehr zu treten, und ein jeder Mensch wird empfangen, soviel er begehrt. Auch wenn der Körper nicht offensichtlich bedacht wird, aber die Seele kann sich bereichern unbegrenzt. Ich will zu euch sprechen, und Ich spreche zu jedem von euch, der Mich also anhört, der Meine Stimme vernehmen will.... Und ihr solltet alle diese Zusicherung ausnützen, ihr solltet wetteifern und jede freie Minute Mir schenken, und es wäre wahrlich eure Zeit auf Erden gut ausgewertet, es würde dann die Bindung immer öfter hergestellt, weil es euch nun aus tiefstem Herzen verlangt nach Mir, Den ihr als euren Vater nun erkennet und von Dem ihr nun ständig angesprochen zu werden begehret. Und bereitwillig werdet ihr auch allem nachkommen, ihr werdet Meinen Willen erfüllen, weil ihr selbst euch diesen Meinen Willen schon zu eigen gemacht habt, weil die ständige Bindung mit Mir auch ständige Unterwerfung unter Meinen Willen zur Folge hat und weil es in euch Licht geworden ist, wer Ich bin und wie Ich zu euch und ihr zu Mir stehet.... Denket an Mich täglich und stündlich, schaltet Mich niemals aus, was ihr auch beginnen möget, lasset Mich stets euch gegenwärtig sein dadurch, daß ihr durch eure Gedanken Mich zu euch rufet.... Und ihr werdet wahrlich den Weg durch das Erdenleben nicht vergeblich zurücklegen, ihr werdet wachsen und reifen und das Ziel erreichen.... Ihr werdet euch Mir wieder anschließen, um nun euch ewiglich nicht mehr von Mir zu trennen....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde