• Înapoi

Datoria unui învățător: Să examineze materialul didactic....

Este o mare responsabilitate să le oferiți oamenilor material spiritual atâta timp cât este îndoielnic dacă acesta corespunde adevărului. Și, prin urmare, oricine se crede chemat să își instruiască semenii trebuie să fi dobândit mai întâi convingerea interioară că materialul său didactic este adevărul pur. Dar el poate dobândi această convingere interioară numai dacă a luat mai întâi el însuși poziție, dacă supune ceea ce a dobândit în cunoaștere unei examinări serioase..... Iar aceste examinări trebuie din nou să fie efectuate cu sprijinul Meu, el trebuie să-Mi ceară sincer Mie Însumi să-i luminez spiritul, să-i îndrum corect gândirea, să-l protejez de gândirea eronată.... Numai atunci va putea distinge adevărul de eroare și numai atunci va fi un adevărat slujitor al Meu, un adevărat proclamator al Cuvântului Meu, care poate lucra acum pe Pământ pentru binecuvântarea oamenilor. Dar oricine transmite fără ezitare cunoștințe spirituale pe care la fel le-a acceptat fără ezitare nu se află la locul potrivit, nu este un proclamator al Cuvântului Meu, pentru că nu se află în slujba Mea, ci slujește pe altcineva, iar activitatea sa pe Pământ nu poate fi binecuvântată, deoarece el însuși acționează iresponsabil față de semenii săi, deoarece îi duce pe aceștia pe căi greșite, dar le cere credință. Acum toată lumea va obiecta că el consideră că ceea ce învață sau răspândește el este adevăr..... Dar el nici măcar nu a permis să se nască în el gândul că și el ar fi putut fi condus în eroare.... Iar acest lucru în sine este în sine o neglijență gravă, este un păcat de omisiune, pentru că el nu s-a gândit serios la cunoștințele sale spirituale.... Căci dacă cineva vrea să lucreze pentru Mine, nu-i este necunoscut nici faptul că am un adversar.... Nu-i este necunoscut faptul că lumina și întunericul se opun unul altuia.... Așadar, el știe că lucrarea adversarului este de a întuneca lumina, știe că el răspândește erori pentru a invalida adevărul.... De aceea și el însuși trebuie să fie în gardă pentru a nu cădea pradă erorii și să apeleze la protecția Mea împotriva lui, împotriva activității sale, împotriva acceptării erorii.... Iar dacă face acest lucru cu seriozitate, atunci îi voi îndrepta și gândurile spre cunoașterea spirituală eronată și poate fi sigur că gândirea sa va deveni clară. Căci nu voi lăsa în gândire greșită o persoană care Îmi cere adevărul. Dar oricine care îl neglijează pe acesta din urmă și totuși crede că este în adevăr este în eroare.... El însuși trebuie acum să se împace cu cunoștințele sale greșite, dar este iresponsabil să transmită mai departe aceste cunoștințe și, prin urmare, o astfel de persoană va avea multă vină, deși ascultătorii săi vor trebui să facă din nou același lucru atunci când vor fi instruiți: Mai întâi să-Mi ceară Mie Însumi adevărul și gândirea luminată să o recunoască și ea ca adevăr.... Voi, oamenii, examinați fiecare bun pentru a vedea dacă are valoare.... și în același mod ar trebui să examinați posesiunile spirituale, dar să nu le acceptați fără să vă gândiți și fără să ezitați, pentru că tot ceea ce nu corespunde adevărului va fi doar dăunător pentru voi, oamenii, nu va fi niciodată o binecuvântare pentru sufletul vostru, pentru că acesta își poate atinge scopul doar prin adevăr. Oricine vrea să fie un învățător pentru semenii săi trebuie să se orienteze mai întâi și asupra a ceea ce vrea să le ofere și numai atunci când este sigur de învățătura sa, când el însuși este convins de adevărul ei, atunci poate și trebuie să o transmită mai departe. Iar această convingere nu i se poate da într-o manieră școlară, ci trebuie să o dobândească el însuși..... El trebuie să dorească adevărul pur și să se îndrepte către Adevărul Etern Însuși, pentru ca acesta să îi fie acordat.... Mai întâi trebuie să se stabilească legătura intimă cu Mine, dar apoi el poate pretinde fără jenă că este reprezentantul Meu, pentru că atunci el va preda vreodată adevărul doar dacă dorește să Mă apropie și de semenii săi, iar munca sa va fi binecuvântată....

Amin

Iedere leraar heeft de plicht te onderzoeken wat hij onderwijst

Het is erg onverantwoordelijk de mensen geestelijke opvattingen aan te bieden zolang het nog twijfelachtig is of deze volgens de waarheid zijn. Daarom moet een ieder die zich er toe geroepen voelt zijn medemensen te onderrichten, eerst zichzelf de overtuiging verschaft hebben dat zijn leer zuivere waarheid is.

Deze innerlijke overtuiging kan hij echter alleen verkrijgen, als hij dat wat hij aan kennis heeft verworven aan een grondig onderzoek onderwerpt. En dat onderzoek moet met Mijn hulp ondernomen worden. Hij moet er MIJZelf innig om vragen dat IK zijn geest zal verlichten, zijn denken juist leid en hem voor verkeerd denken mag behoeden. Dan pas zal hij de waarheid van de dwaling kunnen onderscheiden, dan pas is hij voor MIJ een goede dienaar, een ware verkondiger van Mijn Woord - die dan tot zegen van de mensen op aarde kan werken.

Wie echter zonder aarzelen geestelijke kennis die hij evenzo zonder bezwaar heeft aangenomen, doorgeeft, die neemt niet de juiste plaats in. Hij is geen verkondiger van Mijn Woord en is niet in Mijn dienst maar dient iemand anders. Zijn arbeid op aarde kan niet gezegend zijn daar hij onverantwoordelijk handelt tegenover zijn medemensen, omdat hij hen op dwaalwegen leidt en zelfs nog van hen verlangt dat ze aan de dwaling geloof hechten.

Ieder kan hier tegenin brengen dat hij dat voor waarheid houdt wat hij aanleert en verbreidt. Maar, heeft hij ooit de gedachte in zich laten opkomen dat hem ook dwaling zou kunnen zijn voorgezet? Als hij nog niet aan die mogelijkheid heeft gedacht is dat al een grove onachtzaamheid, een zonde van nalatigheid, want hij heeft dan niet ernstig zijn geestelijke kennis doordacht.

Wanneer iemand voor MIJ werkt dan weet hij ook dat IK een tegenstander heb. Het is hem niet onbekend dat licht en duisternis tegenover elkaar staan. Hij weet dan ook dat de bedoeling van de tegenstander is het licht af te schermen. Hij weet dat satan dwaling rondstrooit om de waarheid te ontkrachten. Hij moet dus ook zelf op z'n hoede zijn niet ten prooi te vallen aan dwaling en daarom moet hij MIJ vragen hem te beschermen tegen satan, tegen zijn activiteiten en tegen het aannemen van dwaling.

En doet hij dit serieus, dan bestuur IK ook zijn gedachten zo dat hij misleidende geestelijke kennis doorziet. Hij kan er dan zeker van zijn dat zijn denken tot klaarheid komt, want IK laat niemand aan 'n verkeerd denken over die MIJ om waarheid verzoekt. Wie dit echter achterwege laat en toch gelooft in de waarheid te wandelen die vergist zich. Hij moet dan zelf met zijn verkeerde kennis in het reine komen, maar het is totaal onverantwoordelijk als hij die misleidende kennis ook nog doorgeeft.

Zo'n mens laadt een ontzaglijke schuld op zich; ofschoon ook zijn toehoorders hetzelfde zouden moeten doen als ze onderricht worden, nml. eerst MIJZelf om de waarheid bidden, om een verlicht denken, om zo ook de waarheid te kunnen inzien.

U, mensen onderzoekt alle goederen op hun waarde, en zo ook moet u geestelijke kennis onderzoeken en niet gedachtenloos en zonder enig bezwaar aannemen. Want wat niet volgens de waarheid is zal voor u, mensen tot schade zijn, het zal uw ziel nooit tot zegen strekken omdat deze alleen door de waarheid haar doel kan bereiken. Wie een leraar wil zijn voor zijn medemensen moet zichzelf ook eerst vergewissen wat hij hun wil aanbieden, en pas wanneer hij zeker is van zijn leerstof, als hij van de waarheid ervan overtuigd is, eerst dan kan en moet hij die doorgeven. Maar deze overtuiging kan hem niet op schoolse wijze worden gegeven, maar hij moet ze zichzelf verwerven. Hij moet de zuivere waarheid begeren en zich daarom tot de eeuwige WAARHEID Zelf wenden - opdat ze hem ten deel zal vallen. De innige verbinding met MIJ moet eerst tot stand zijn gebracht, maar dan kan hij zich zonder schroom als Mijn vertegenwoordiger uitgeven. Want dan zal hij steeds alleen waarheid onderrichten als hij MIJ nader wil brengen tot zijn medemensen. En dan zal zijn arbeid ook gezegend zijn.

Amen