Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Răpirea....

În mod repetat veți primi clarificări prin Cuvântul Meu în toate problemele spirituale pe care nu le puteți rezolva singuri...., unde spiritul Meu trebuie să intervină, gândirea voastră va fi corectă, deci va corespunde adevărului. Numai adevărul are un efect benefic, însă gândirea eronată nu aduce niciun beneficiu sufletului, ci doar comprimă învelișul care îl înconjoară, pentru că gândirea eronată nu provine de la Mine, ci de la adversarul Meu. Dar oamenii nu sunt întotdeauna capabili să primească adevărul pur și simplu, ci uneori trebuie să fie învățați ca niște copii prin imagini și parabole care, totuși, corespund în totalitate adevărului. Și acolo unde este cazul, adversarul Meu caută, de asemenea, să se amestece și să denatureze aceste imagini și parabole pentru a împiedica gândirea corectă a oamenilor. Iar iluminarea prin spirit este acum, de asemenea, o condiție prealabilă pentru a putea da o explicație corectă sau pentru a înțelege corect ceea ce a fost oferit oamenilor într-o formă voalată, ceea ce văzătorii și profeții au prezis în Cuvintele Mele. Starea spirituală a oamenilor a cerut o astfel de prezentare voalată, deoarece adevărul dezvăluit ar fi părut complet neverosimil pentru cei care nu recunoșteau dezvoltarea spirituală a oamenilor ca fiind un scop pământesc și, prin urmare, Cuvântul Meu scris.... Cartea Părinților.... ar fi fost complet respinsă, deoarece evenimentele finale, dacă ar fi fost prezentate dezvăluite, nu ar fi fost crezute și astfel ar fi dat naștere la respingerea completă a Cuvântului Meu. Am împiedicat în permanență o reprezentare nedisimulată a ultimelor evenimente, dar am dat întotdeauna explicații atunci când a fost necesar. Din acest motiv, însă, oamenii au multe opinii diferite și fiecare își reprezintă propria opinie în funcție de starea sa spirituală, însă numai un "spirit luminat" va fi capabil să gândească corect și să "reveleze" adevărul "voalat"! Sfârșitul este aproape...., iar evenimentele care vor avea loc la sfârșit pot fi urmărite doar de câțiva oameni, pentru că ei vor raporta rasei umane care va veni pe Noul Pământ despre puterea și gloria Mea, despre sfârșitul celei vechi și începutul noii ere a răscumpărării. Dar pe acești puțini îi voi îndepărta de pe Pământ de îndată ce va veni sfârșitul. Dar când se va întâmpla acest lucru, pe Pământ vor fi plânsete și jale, pentru că acest "proces al răpirii" poate fi văzut de toți oamenii de pe Pământ și, pentru că este în afara legii, va provoca o groază imensă, pentru că acei oameni care vor rămâne în urmă vor ști că au fost abandonați la ruină. Venirea Mea pe nori nu va fi văzută de acești oameni, pentru că Eu nu pot fi vizibil pentru cei care sunt adepții adversarului Meu..... Doar ai Mei Mă vor vedea și vor întinde brațele spre Mine în bucurie și laudă.... Și îi voi ridica în fața ochilor semenilor lor. Și câțiva vor striga la Mine din cauza unei suferințe profunde, dar nu împinși de frica lor, ci din cauza unei realizări bruște și a celei mai profunde remușcări.... Eu îi cunosc și îi abordez de nenumărate ori, iar ei au nevoie doar de o zguduire profundă pentru a renunța la rezistența lor și a se preda Mie în inima lor..... Și aceștia sunt oamenii care se vor "ridica din morminte" pentru a fi luați acum și ei de pe Pământ, pentru că le cunosc inimile și chemarea lor pentru Iisus Hristos răsună în cea mai profundă credință în El și în ajutorul Său și ei găsesc acum mântuirea din păcat și moarte. Și mormintele vor mai elibera încă multe.... morți care vor învia la viață.... Oameni care vor fi mai impresionați de ultimele evenimente de pe acest Pământ decât vor să recunoască, unde doar capacul mormântului trebuie să fie rostogolit, ceea ce va aduce zguduirea finală.... Dar ceea ce va avea loc mai înainte poate contribui încă la trezirea sufletelor moarte, căci iadul va scuipa pe Pământ cele mai rele spirite.... Și ființe înalte vor coborî din împărăția luminii, iar lupta pentru sufletele oamenilor va fi evidentă și va putea fi urmărită și de ai Mei, care vor experimenta acum dezvăluirea a ceea ce până acum le era anunțat doar în formă voalată.... Amin

Iar solzii vor cădea de pe ochii a lor Mei, căci acum vor înțelege ceea ce până atunci le rămăsese ascuns, dar pe care ființa umană trezită spiritual a înțeles sensul său. Dar, deoarece oamenii din zilele din urmă sunt deosebit de atașați de materie, cunoașterea "planului Meu de mântuire" a celor spirituali este de asemenea puțin cunoscută..... Și numai aceasta este cheia tuturor revelațiilor care au fost date oamenilor sub o formă voalată. Oamenii nu știu nimic despre perioadele individuale de răscumpărare, chiar dacă ei cred în justificare, în Judecata de Apoi și în sfârșitul lumii. Și, prin urmare, în conformitate cu această cunoaștere, ei încearcă să interpreteze revelațiile care privesc acest scop. Și cu cât sunt mai activi din punct de vedere intelectual, cu atât mai confuze sunt rezultatele lor. Dar spiritul Meu le dezvăluie în modul cel mai simplu atât semnele, cât și procesele sfârșitului..... Iar răpirea a lor Mei va fi ultimul lucru care va avea loc pe acest Pământ înainte de distrugere, înainte de transformarea totală a formei exterioare a acestui Pământ, care va nimici orice formă de viață de pe el. Nu că va trece mult timp după aceea când acest eveniment ar putea fi discutat de oameni...., pentru că acest lucru ar fi, fără îndoială, o constrângere a credinței pentru cei rămași în urmă, nici o ființă umană nu va putea acum să se închidă în fața cunoașterii unui Dumnezeu viu și să fie obligată să creadă în El. Dar Eu nu Mă folosesc de astfel de mijloace pentru a dobândi această credință, de aceea a venit și sfârșitul, când Îmi ridic pe ai Mei de pe acest Pământ. Și oroarea acestui lucru va coincide cu oroarea morții sigure pe care cei care vor rămâne o vor vedea în fața lor, pentru că Pământul se va deschide și focul va izbucni, oamenii vor îngheța și vor fi incapabili de orice alt gând, cu excepția celor puțini care au nevoie doar de un mic impuls pentru a Mă recunoaște și a Mă chema în cel mai mare necaz..... Dar pe aceștia îi cunosc și de aceea am milă de ei, iar sufletele lor nu vor trebui să împărtășească soarta agonizantă a celorlalți.... Tot ceea ce se va întâmpla ar putea fi prezis oamenilor doar în imagini, pentru că ei nu ar fi înțeles niciodată, atâta timp cât planul Meu etern de mântuire nu le-ar fi putut fi explicat. Iar starea spirituală joasă a oamenilor nu permitea acest lucru.... Dar Cuvântul Meu a fost predicat oamenilor în orice moment și Cuvântul Meu i-a ținut activi cu dragoste. Ascultând de Cuvântul Meu, ascultând de porunca Mea de iubire, v-ar fi ghidat pe voi, oamenii, spre cunoaștere și, astfel, spre cunoașterea planului Meu de mântuire. Apoi, reprezentările picturale ar fi fost de asemenea de înțeles pentru ei și au fost înțelese și de cei care au atins iluminarea spirituală printr-o viață de iubire. Dar cu cât sfârșitul este mai aproape, cu atât gândirea oamenilor a devenit mai confuză și cu atât mai derutante sunt imaginile pe care intelectul încearcă acum să le deslușească. Iar oamenii ar trebui să adere doar la ceea ce Eu Însumi le-am vorbit când am trăit pe Pământ..... Ei ar trebui să accepte Cuvintele Mele în ei înșiși și să le trăiască, și cu uimire vor realiza că acestea devin lumină în ei, că au o înțelegere deplină pentru tot ceea ce până acum le era neclar.... , pentru că acum spiritul Meu poate lucra în ei și le poate aprinde o lumină strălucitoare. Dar oricine crede că poate dobândi cunoștințe prin studiu sârguincios, dar neglijează să trăiască în conformitate cu voința Mea, nu va ajunge niciodată la cunoaștere. El se va pierde tot mai adânc în gândirea eronată și tot ceea ce crede că descoperă.... va trebui să se lepede din nou de aceasta și nu va găsi nicio lumină în el însuși. Numai poruncile Mele de iubire și împlinirea lor asigură o gândire corectă, și atunci orice cuvânt, orice profeție și orice indiciu al sfârșitului vă vor fi de înțeles, pentru că atunci spiritul Meu, care nu greșește niciodată și care vă călăuzește mereu spre adevăr, vă va lumina......

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La rimozione

Vi viene sempre di nuovo dato il Chiarimento tramite la Mia Parola a tutti i problemi spirituali, che voi da soli non potete risolvere, dove si deve includere il Mio spirito, se il vostro pensare dev’essere buono, quindi corrispondere alla Verità. La Verità soltanto ha un effetto benedicente e il pensare errato non porta nessuna utilità all’anima, ma raddensa ancora l’involucro che la circonda, perché il pensare errato non procede da Me, ma dal Mio avversario. Ma gli uomini non sono sempre in grado di accogliere la pura Verità senza veli, a volte devono essere istruiti come bambini attraverso immagini e parabole, che però corrispondono del tutto alla Verità. E dov’è questo il caso, il Mio avversario cerca pure di penetrare e di sfigurare queste immagini e parabole, per impedire che il pensare dell’uomo sia giusto.

Ed è anche soltanto condizione dell’illuminazione tramite lo spirito per poter dare una giusta spiegazione oppure poter da sé comprendere in modo giusto ciò che viene offerto velato agli uomini, quello che veggenti e profeti hanno predetto nel Mio Incarico. Lo stato spirituale degli uomini ha richiesto una tale rappresentazione velata, perché la Verità non velata sarebbe apparsa totalmente inattendibile a coloro, che non hanno riconosciuto lo sviluppo spirituale degli uomini come scopo terreno, e perciò anche la Mia Parola scritta, il Libro dei padri, sarebbe stato del tutto rigettato, perché gli avvenimenti finali, se fossero stati rappresentati non velati, non avrebbero trovato nessuna fede e quindi avrebbero dato motivo per un totale rifiuto della Mia Parola. Ho impedito in ogni tempo una rappresentazione non velata degli ultimi avvenimenti, ma ho sempre dato la Spiegazione, quando questa era necessaria. Ma proprio per questo sono rappresentate molteplici opinioni fra gli uomini, ed ognuno sostiene le proprie rispetto al suo stato spirituale, ma soltanto uno “spirito illuminato” si muoverà nel giusto pensare e potrà “svelare” la Verità “velata”!

La fine è vicina ed i procedimenti, che si svolgeranno alla fine, potranno essere seguiti solo da pochi uomini, perché devono riferire alla futura razza d’uomini sulla nuova Terra della Mia Potenza e della Mia Magnificenza, del finire della vecchia epoca di Redenzione e l’inizio di quella nuova. Io rimuovo però questi pochi dalla Terra, perché questo “procedimento della Rimozione” è visibile da tutti gli uomini sulla Terra e farà scaturire, perché è fuori dalla Legge, un immenso terrore, perché ora gli uomini che rimangono indietro, sanno di essere esposti alla rovina.

La Mia Venuta nelle nuvole non viene avvistato da quegli uomini, perché Io non posso Essere visibile a coloro che sono seguaci del Mio avversario. Solo i Miei Mi vedranno e tenderanno a Me le loro braccia felici e glorificando. Ed Io li attirerò in su davanti agli occhi dei loro prossimi.

E alcuni pochi grideranno a Me nella loro profonda miseria, ma non spinti dalla loro paura, ma nell’improvvisa conoscenza e profondissimo pentimento. Io conosco costoro e parlo sempre di nuovo a loro, ed hanno soltanto ancora bisogno di un profondo scuotimento per rinunciare alla loro resistenza e di darsi a Me nel loro cuore. E questi sono gli uomini che “sorgeranno dalle loro tombe”, per venir ora anche rimossi dalla Terra, perché conosco i loro cuori e la loro invocazione risuona per Gesù Cristo nella profondissima fede in Lui e nel Suo Aiuto ed ora trovano la Redenzione dal peccato e dalla morte.

E le tombe libereranno ancora molti morti che risorgeranno alla Vita, uomini che saranno molto più impressionati dagli ultimi avvenimenti su questa Terra di come vogliono ammettere, dove deve soltanto venir trascinato via il coperchio dalla tomba, cosa che procureranno gli scuotimenti della fine. Quello che però dapprima si svolgerà ancora, potrà ancora contribuire al risveglio di anime morte, perché l’inferno vomiterà sulla Terra gli spiriti peggiori. E dal Regno di Luce discenderanno alti esseri e la lotta per le anime degli uomini sarà evidente e potrà anche essere seguito dai Miei, che vivranno ora lo svelamento di ciò che dapprima era stato loro annunciato solamente in modo velato.

Ed ai Miei cadranno come scaglie dagli occhi, perché comprenderanno ciò che finora era loro nascosto, ma che l’uomo risvegliato spiritualmente comprendeva secondo il senso. Ma dato che gli uomini nel tempo della fine sono particolarmente forte attaccati alla materia, è conosciuto anche poco il sapere del Mio “Piano di Salvezza della Redenzione” dello spirituale. E questo soltanto è la chiave per tutte le Rivelazioni, che sono state date velate agli uomini.

Gli uomini non sanno nulla dei singoli periodi di Redenzione, anche se credono in una giustificazione, in un ultimo Giudizio, e ad una fine del mondo. E rispetto a questo sapere quindi cercano di interpretarsi le Rivelazioni che riguardano quella fine. E più ne sono attivi intellettualmente, più confusi sono i loro risultati. Ma il Mio Spirito svela loro nel modo più semplice sia i segni come anche i procedimenti della fine. E la rimozioni dei Miei sarà l’ultima cosa che si svolgerà su questa Terra prima della distruzione, prima della totale trasformazione della forma esterna di questa Terra, che ne cancella ogni vita.

Non che dopo passi ancora molto tempo, che questo avvenimento potesse essere ancora discusso dagli uomini, perché questo sarebbe indiscutibilmente una costrizione di fede per i rimasti indietro, perché ora nessun uomo potrebbe chiudersi alla conoscenza di un Dio vivente ed essere costretto alla fede in Lui. Ma non impiego tali mezzi per conquistare costoro alla fede, quindi sarà venuta la fine comunque, appena avrò portato via dalla Terra i Miei. Ed il terrore su questo cadrà insieme con il terrore dalla sicura morte, che i rimasti indietro vedono davanti a sé, perché si aprirà la Terra ed irromperò del fuoco, gli uomini si irrigidiranno e non saranno capaci di nessun ulteriore pensiero eccetto i pochi, per i quali serve solo ancora una piccola spinta per riconoscere Me e Mi invochino nella massima miseria. Ma Io li conosco, e perciò ho Compassione con loro, e le loro anime non dovranno condividere la tormentosa sorte degli altri. Qualunque cosa si svolgerà, questo ha potuto essere predetto solo figurativamente agli uomini, perché non lo avrebbero mai compreso, finché a loro non ha potuto essere spiegato il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. E questo non lo ha permesso il basso stato spirituale degli uomini.

Ma la Mia Parola è stata predicata agli uomini in ogni tempo, e la Mia Parola li ha stimolati all’agire nell’amore. Il seguire la Mia Parola, il seguire il Mio Comandamento dell’amore, avrebbe guidato voi uomini nella conoscenza e quindi anche nel sapere circa il Mio Piano di Salvezza. Ed allora avrebbero comprese anche le rappresentazioni figurate, e sono state anche comprese da coloro che sono giunti all’illuminazione dello spirito attraverso una vita nell’amore. Ma più vicina è la fine, più si è confuso il pensare degli uomini e più enigmatiche sono per loro le immagini che solo l’intelletto cerca di spiegare. E gli uomini dovrebbero attenersi sempre soltanto a ciò che Io Stesso ho detto loro, quando camminavo sulla Terra. Dovrebbero accogliere in sé le Mie Parole e viverle fino in fondo, e riconoscerebbero con stupore, che in loro si fa Luce, che hanno piena comprensione per tutto ciò che era loro finora confuso, perché ora può agire in loro il Mio spirito ed accendere loro una chiara Luce.

Ma chi crede di poter procurasi da sé la conoscenza attraverso un fervente studio, non giungerà eternamente alla conoscenza. Si perderà sempre più profondamente nel pensare confuso, e qualunque cosa crede anche di scoprire, lo dovrà di nuovo rigettare e non troverà nessuna Luce in sé stesso. Solo i Miei Comandamenti dell’amore ed il loro adempimento vi assicurano un giusto pensare, ed allora vi saranno anche comprensibili ogni Parola, ogni Profezia ed ogni indicazione alla fine, perché allora vi illumina il Mio spirito, che non sbaglia mai e che vi guida sempre nella Verità.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich