Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Folosindu-se de harurile lucrării de răscumpărare....

Harurile actului de mântuire sunt la dispoziția voastră, oamenilor, și nimeni nu este exclus de la ele dacă nu se exclude pe sine însuși prin negarea sau respingerea conștientă a actului de mântuire, prin nerecunoașterea lui Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii. Așadar, puteți deveni cu toții binecuvântați prin El.... dacă aceasta este voința voastră. Beatificarea înseamnă a trăi, a fi activ în lumină și putere.... Beatificarea este starea în care erați înainte de apostazia voastră față de Mine.... este starea de desăvârșire care, totuși, trebuie acum să fie atinsă de voi de bunăvoie, în timp ce în starea inițială erați perfect creați.... adică ați fost plasați în afara Mea ca ființe care să fie independente. Atingerea perfecțiunii prin liberul arbitru a devenit posibilă doar prin căderea voastră în abis și, prin urmare, vă aduce o fericire de neimaginat, deoarece ați depășit acest abis și v-ați croit drumul spre înălțare.... Dar păcătoșenia întoarcerii voastre anterioare de la Mine nu este, prin urmare, scuzabilă.... deoarece ați stat într-o lumină atât de strălucitoare încât căderea în abis nu ar fi trebuit să se întâmple, și chiar și atunci ați fi putut decide în favoarea Mea de bunăvoie pentru a rămâne cu Mine în fericirea eternă.... Din acest motiv, însă, drumul din abis, de la o distanță infinită înapoi la Mine, este extrem de anevoios, pentru că păcatul împotriva Mea a fost incomensurabil de mare.... dar întoarcerea finală la Mine este asociată cu beatitudini incomensurabile dacă atingeți filiația divină.... cel mai înalt grad de perfecțiune.... prin viața voastră pe Pământ. Și puteți realiza acest lucru tocmai prin lucrarea răscumpărătoare a omului Iisus, Care a dobândit pentru voi o comoară de har prin moartea Sa pe cruce, de care vă puteți folosi fără restricții. Eu Însumi v-am venit în ajutor în drumul vostru de întoarcere la Mine, pentru că dragostea Mea pentru voi este nesfârșită și am vrut să vă recâștig din nou după veșnicele timpuri de îndepărtare de Mine.... Totuși, atâta timp cât nu Mă veți recunoaște pe Mine Însumi în divinul Răscumpărător Iisus Hristos, harurile actului de mântuire vor rămâne și ele ineficiente, nu le veți recunoaște pentru ceea ce sunt.... Nu vă veți folosi de ele și, prin urmare, veți rămâne neputincioși și într-o stare fără lumină, din care aș vrea să vă ajut, dar nu o pot face împotriva voinței voastre. Trebuie să cereți aceste binecuvântări de dragul lui Iisus.... atunci Îl veți cunoaște ca fiind Cel în care M-am întrupat, iar atunci ajutorul Meu și ascensiunea voastră și atingerea scopului vor fi de asemenea sigure.... Numai omul, ca spirit primordial căzut cândva, este prea slab, deoarece este ținut în permanență de adversarul Meu; dacă se întoarce la Mine în Iisus Hristos, Eu pot să-l eliberez din robie și să-i dau libertatea, dar fără să Mă invoce trebuie să-i las adversarului Meu dreptul său, deoarece odată l-ați urmat de bunăvoie în abis și voința voastră determină și acum din nou dacă ajungeți la înălțime.... O bogată comoară de har este la dispoziția voastră.... Folosiți-o, folosiți-vă de ceea ce omul Iisus a dobândit pentru voi pe cruce.... Căci El a suferit și Și-a dat viața ca să vă dea viață.... El a plătit datoria care vi-a adus moartea, o stare de totală lipsă de lumină și neputință.... Și astfel, acum puteți dobândi din nou lumină și putere, dacă acceptați jertfa Lui, dacă Îl recunoașteți și Îi cereți ajutorul.... dacă acceptați harul Său, dacă sunteți dispuși să-L urmați pe El, Care v-a deschis calea spre înalt.... Atunci și voi veți obține viața veșnică și veți fi nemăsurat de fericiți....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Beneficiar das Graças da Obra de Redenção....

As bênçãos do acto de Salvação estão à vossa disposição, humanos, e ninguém é excluído dele que não se exclua a si próprio negando ou rejeitando conscientemente o acto de Salvação, por não reconhecer Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo. Portanto, todos podem ser abençoados através de Him.... se for essa a vossa vontade. Beatificação significa viver, ser activo na luz e no poder.... Beatificação é o estado em que se encontrava antes da sua apostasia de Me.... é o estado de perfeição que, no entanto, deve agora ser atingido por si de livre vontade, enquanto no estado original foi perfeitamente criado.... ou seja, foram colocados fora de Mim como seres para serem independentes. A obtenção da perfeição de livre vontade só se tornou possível através da sua queda no abismo e, portanto, traz-lhe uma felicidade inimaginável, porque ultrapassou este abismo e trabalhou para subir.... Mas a pecaminosidade do teu anterior afastamento de Mim não é, portanto, desculpável.... porque te mantiveste numa luz tão brilhante que a queda para o abismo não deveria ter acontecido, e mesmo assim podias ter decidido a favor de Mim por tua livre vontade para permaneceres comigo em êxtase eterno.... Por esta razão, contudo, o caminho do abismo, de uma distância infinita de volta a Mim, é extremamente árduo, porque o pecado contra Mim foi imensamente grande.... mas o regresso final a Mim está associado a bem-aventuranças imensuráveis se se alcançar o grau mais alto de perfeição.... através da sua vida na terra. E podeis consegui-lo precisamente através da obra redentora do homem Jesus, que adquiriu um tesouro de graça para vós através da Sua morte na cruz, do qual podeis servir-vos sem restrições. Eu mesmo vim em vosso auxílio no vosso caminho de volta para Mim porque o Meu amor por vós é interminável e queria reconquistar-vos depois dos eternos tempos de afastamento de Mim.... No entanto, enquanto não Me reconhecerem a Mim mesmo no divino Redentor Jesus Cristo, as graças do acto de Salvação também permanecerão ineficazes, não os reconhecerão pelo que eles são.... Não fará uso deles e, por conseguinte, permanecerá impotente e num estado sem luz do qual gostaria de o ajudar, mas não o poderá fazer contra a sua vontade. Deve pedir estas bênçãos por amor de Jesus.... então conhecê-lo-á como Aquele em Quem me encarnei, e então a Minha ajuda e a sua ascensão e realização do objectivo também será certa.... O ser humano sozinho, como um espírito original outrora caído, é demasiado fraco porque é constantemente agarrado pelo Meu adversário; se ele se voltar para Mim em Jesus Cristo, posso libertá-lo da escravidão e dar-lhe liberdade, mas sem o chamamento a Mim tenho de deixar que o Meu adversário tenha o seu direito, uma vez que outrora o seguiu voluntariamente até ao abismo e a sua vontade agora também determina novamente se alcança a altura.... Um rico tesouro de graça está à sua disposição.... Use-o, faça uso do que o homem que Jesus adquiriu para si na cruz.... Pois Ele sofreu e deu a sua vida para lhe dar vida.... Ele pagou a dívida que lhe trouxe a morte, um estado de completa ausência de luz e impotência.... E assim pode agora alcançar luz e força novamente se aceitar o Seu sacrifício, se O reconhecer e pedir-Lhe ajuda.... se aceitar a Sua graça, se estiver disposto a segui-Lo, Quem liderou o caminho para cima por si.... Então você também alcançará a vida eterna e será imensamente abençoado...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL