Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Devotamentul față de Iisus.... Mântuitor și Doctor.... Salvator...

Păcatul îndepărtării anterioare de Mine, care vă apasă, v-a transformat în ființe deficitare și, prin urmare, nefericite, care nu-și pot regăsi beatitudinea deplină decât atunci când se vor elibera de marea lor vină a păcatului, când îl vor fi ispășit ei înșiși în măsura în care le-a fost posibil în timpul pre-întrupării, și când se vor lăsa apoi răscumpărați de Iisus Hristos ca ființă umană, astfel încât Eu pot răscumpăra orice vină, deoarece ei s-au predat în mod liber Răscumpărătorului divin Iisus Hristos, în care M-am întrupat pe Pământ.... Căci acum se întorc din nou la Mine, de Care s-au îndepărtat odată.... Acum ei Mă recunosc de bună voie ca Dumnezeu și Tată al lor din veșnicie.... Și tot atunci vor fi binecuvântați fără limite, așa cum au fost la început.... Astfel, devotamentul față de Iisus Hristos este ceea ce cer, pentru că prin acest devotament vă exprimați voința de a vă întoarce la Mine. Dar sunteți oameni serioși în a vă refugia sub cruce și a primi iertarea păcatelor voastre de la El?. Mergeți atunci la El, care este Mântuitorul vostru, Răscumpărătorul vostru și fratele vostru, cu deplină credință?. Dorești cu adevărat să revendici harul Său, pe care El l-a dobândit pentru tine pe cruce?. Vorbești cuvinte în duh și în adevăr?. Sau sunt doar fraze goale atunci când Îl mărturisești?. El este cu adevărat Mântuitorul și doctorul tău, El este Mântuitorul de păcat și de moarte, El este acoperământul care M-a purtat pe Mine Însumi, și astfel puterea și tăria Lui a fost și ea nelimitată.... Iar acest Iisus este și rămâne dumnezeirea vizibilă, pentru că Eu l-am ales ca să poată fi un Dumnezeu vizibil pentru voi, care, la urma urmei, este spirit din veșnicie în veșnicie. Și dacă Îl chemi pe El, Mă chemi pe Mine.... Iar Eu vă aud și vă ascult, pentru că v-am dat făgăduința prin Iisus Hristos: "Dacă cereți ceva Tatălui în numele Meu, El vă va da....". aveți încredere deplină în aceste Cuvinte și nu ezitați să vă încredințați Mântuitorului și Răscumpărătorului vostru, pentru ca Eu să vă pot oferi dovada că Mă țin de Cuvântul Meu.... Trebuie să vă amintiți mereu că Eu Însumi vă îndemn să vă rugați în duh și în adevăr, că vreau să veniți la Mine în orice necazuri ale trupului și ale sufletului..... Și astfel, luați calea spre Mine, amintiți-vă de Cuvintele Mele, lăsați-le să pătrundă adânc în inima voastră și credeți fără îndoială, căci promisiunile Mele sunt adevărul, dar voi înșivă le determinați împlinirea. Eu am purtat toate păcatele voastre pentru voi, am luat asupra Mea toate suferințele și greutățile pe care ar fi trebuit să le suportați ca ispășire pentru păcatul vostru originar.... Și viața fiecărui om poate trece fără griji și fără suferințe dacă mi le predă Mie Însumi, pentru ca și Eu să-i fi purtat vina pentru el. Cu toate acestea, credința cea mai vie trebuie să însoțească rugăciunea sa, trebuie să știe că nu vreau ca ființa umană să sufere.... dar că nu pot evita suferința sa contrar ordinii Mele veșnice dacă credința sa este încă atât de slabă încât chemarea sa nu ajunge la urechea Mea, dacă ființa umană se îndoiește încă de iubirea Mea sau de puterea Mea..... Pot ajuta toți oamenii și vreau să ajut toți oamenii. Și dacă credința voastră este vie, profitați de această asigurare a Mea și predați-vă Mie.... Prima este o credință vie în actul Meu de mântuire, atunci când ești convins că Eu ți-am purtat toate păcatele, că am luat asupra Mea toată suferința ta și am murit pe cruce pentru a te elibera. Numai atunci veți pierde orice îndoială, numai atunci vă veți încredința Mie cu credință deplină și numai atunci vă voi putea lua suferința și vă voi răscumpăra din păcat și moarte. Căci numai atunci întoarcerea voastră la Mine va fi completă, numai atunci Mă veți recunoaște în spirit și în adevăr....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dedizione a Gesù Cristo – Guaritore, Medico e Salvatore

Il peccato che grava sulla vostra anima a causa della ribellione d’un tempo contro di Me ha fatto di voi degli esseri imperfetti e perciò infelici, e ritroverete la piena beatitudine soltanto quando sarete privi della vostra grande colpa di peccato. Persino quando avete espiato una parte della vostra colpa nel tempo della vostra incorporazione come uomo, sarete comunque totalmente liberi da ogni colpa soltanto quando vi lasciate salvare come uomo da Gesù Cristo, quando vi siete dati al divino Redentore Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra. Soltanto mediante Gesù Cristo ritornerete di nuovo a Me, dal Quale vi siete un tempo allontanati volontariamente, ed in Lui Mi riconoscete anche come vostro Dio e Padre dall’Eternità. La dedizione a Gesù Cristo è perciò quello che Io richiedo a voi, perché con questa dedizione annunciate la vostra volontà di appartenere di nuovo a Me.

Se voi uomini intendete seriamente con ciò di rifugiarvi sotto la Croce e di ricevere da Gesù Cristo il vostro perdono? Andate da Lui pieni di fede, Che è vostro Redentore, vostro Salvatore e vostro Fratello? Volete in tutta serietà approfittare della Sua Grazia, che Egli ha conquistato per voi sulla Croce? Parlate nello Spirito ed in Verità, quando vi confessate per Lui? Oppure sono soltanto dei discorsi vuoti? Ricordatelo, perché questo decide la vostra sorte nell’Eternità! Gesù Cristo E’ veramente il vostro Redentore e Medico, Egli E’ il vostro Salvatore da peccato e morte, Egli E’ l’Involucro, che ha portato Me Stesso, quindi anche la Sua Potenza e Forza è illimitata. E questo Gesù E’ e Rimane per tutta l’Eternità la Divinità visibile, perché Io ho eletto Lui per poter esservi un Dio visibile, perché Io Sono lo Spirito da Eternità in Eternità. E se ora invocate Lui, allora invocate Me, ed Io vi ascolto allora, perché vi ho dato mediante Gesù Cristo la Promessa: “Se pregate il Padre qualcosa nel Mio Nome, allora Egli ve lo darà anche.”

Confidate pienamente in queste Parole e non indugiate di affidarvi al vostro Redentore e Salvatore Gesù Cristo affinché Io possa darvi la dimostrazione, che mantengo la Mia Parola. Dovete sempre pensare che Io Stesso vi induco ad una preghiera nello Spirito e nella Verità, che Io quindi voglio che veniate a Me in ogni miseria del corpo e dell’anima. Cominciate finalmente il percorso verso di Me, ricordate le Mie Parole, lasciatele penetrare profondamente nel vostro cuore e credete senza dubbio, perché le Mie Promesse sono Verità, ma voi stessi decidete il loro adempimento. Io Stesso ho quindi portato per voi tutti i vostri peccati, Io ho preso su di Me tutte le sofferenze e miserie, che voi avreste dovuto portare come espiazione per il vostro peccato ur. Quindi la vita di ogni uomo può essere spensierata e libera da sofferenza, se si dà totalmente a Me, quando vuole, che Io abbia portato anche la sua colpa.

Ma una vivissima fede deve accompagnare la sua preghiera; egli deve sapere che Io non voglio che l’uomo soffra, che non posso evitare la sua sofferenza contro il Mio eterno Ordine, se in lui la fede è ancora debole. Sappiate dunque, che una invocazione non giunge al Mio Orecchio se l’uomo dubita ancora nel Mio Amore e nella Mia Potenza. Io posso aiutare tutti e voglio aiutare tutti gli uomini, e se la vostra fede è vivente, allora sfruttate questa Mia Assicurazione e vi date a Me. La cosa più importante quindi è una viva fede nel Mio Amore, che Io vi ho dimostrato nella Mia Opera di Redenzione, quando voi tutti siete convinti che Io ho portato tutti i vostri peccati, che Io ho preso su di Me tutta la vostra sofferenza e per questo Sono morto sulla Croce, affinché diventiate liberi, allora passerà ogni dubbio in voi. Ed allora Io posso togliere da voi la vostra sofferenza e salvarvi da peccato e morte. Soltanto allora il vostro ritorno a Me è compiuto, soltanto allora Mi riconoscerete nello Spirito e nella Verità – ed allora vi avverrà secondo la vostra fede.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich